Asere Que Bola - A Cuba, esa loca y maravillosa isla
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.
Cerca
 
 

Risultati per:
 


Rechercher Ricerca avanzata

Chi è online?
In totale ci sono 2 utenti online: 0 Registrati, 0 Nascosti e 2 Ospiti :: 1 Motore di ricerca

Nessuno

[ Guarda la lista completa ]


Il numero massimo di utenti online contemporaneamente è stato 85 il Sab 9 Giu 2012 - 10:49
Aprile 2021
LunMarMerGioVenSabDom
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Calendario Calendario

Flusso RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 



Un nuevo preso de conciencia

Andare in basso

Un nuevo preso de conciencia Empty Un nuevo preso de conciencia

Messaggio Da arcoiris Ven 4 Gen 2013 - 10:38

Un nuevo preso de conciencia Yelky-10

LA HABANA, Cuba, enero, www.cubanet.org -En días recientes se escribieron las páginas de un nuevo capítulo en la historia de la represión desatada por el régimen totalitario castrista contra quienes se le enfrentan de manera pacífica. En la ciudad de Pinar del Río fue sancionado a un año de prisión Yelky Puig Rodríguez, miembro de la Corriente Agramontista, la agrupación de abogados independientes que me honro en presidir.

El prólogo de esta acción represiva fue la ocupación arbitraria de tres teléfonos celulares y una cámara fotográfica por parte de la fuerza pública. El 8 de octubre, nueve disidentes pinareños se dirigieron a reclamar la devolución de esos bienes. La sola intención de ejercer el derecho de petición resultó suficiente para que la policía política decidiera reprimir al pequeño grupo contestatario. Los opositores pacíficos fueron interceptados y atropellados en plena vía pública.

Más de dos meses después, el 19 de diciembre, se celebró el juicio oral, en el que sólo cuatro fueron acusados por el supuesto delito de resistencia. En este acto judicial y en la vista del recurso de apelación —que tuvo lugar el 27 del propio mes— se repitió el mismo escenario de gran despliegue represivo en los accesos a cada Tribunal. Se les cerró el paso a docenas de disidentes que deseaban asistir a ese acto que, según la Ley, es “público”.

Y lo que es más: también a algunos de los testigos propuestos por la defensa les impidieron concurrir a uno y otro acto. Éste es el caso del también agramontista Rigoberto González Vigoa —uno de los nueve reprimidos el 8 de octubre—, a quien la fuerza pública le cerró el acceso al juicio oral y a la vista de apelación. Esto dio pie a que los alguaciles expresaran en ambas ocasiones: “El testigo no ha comparecido”. Según la historia oficial —pues— todo quedó como una omisión de éste…

La presunta resistencia, por la que se acusaba a Yelky, admite las sanciones mínimas previstas en el Código Penal. Es por ello que el órgano competente para juzgarlo es el eslabón inferior de la cadena judicial: el Tribunal Municipal. Pese a ello, se le mantuvo en prisión provisional, se le fijó la pena máxima imponible (un año de privación de libertad) y el órgano jurisdiccional decidió mantenerlo encarcelado, pese a no estar firme la sentencia, que fue apelada.

Aunque el 8 de octubre todos hicieron lo mismo, los otros tres acusados recibieron simples multas. Con ese motivo, el propio Yelky hizo en la vista de apelación un comentario numerológico lapidario: “Éramos nueve y acusaron a cuatro; pero a los otros tres no les dieron importancia. El problema aquí era uno”. Como declaró el coordinador de la Delegación de la Corriente Agramontista en Pinar del Río, Raúl Luis Risco: “A Yelky querían sacarlo de circulación. Todo esto estaba preparado de antemano”.

Según Yusleidy Romero Becerra, esposa del apelante, en este caso cabe destacar la actuación prepotente de la acusadora pública que, durante el informe de la abogada, realizaba gestos que motivaron incluso que ésta le llamara la atención. La fuente planteó al respecto: “Era como si la fiscal, con sus muecas, estuviese comentando: ‘Habla todo lo que quieras, pero de todos modos será sancionado’.”

En la vista, el Presidente de la sala provincial hizo una observación en la que el analfabetismo jurídico compite exitosamente con la ferocidad. Según Yusleidy, pese a que los otros tres acusados, tras pagar sus respectivas multas, no eran partes en la apelación, el referido funcionario se consideró en el deber de dirigirles este improcedente comentario: “Si yo hubiera estado en el juicio municipal, les habría puesto un año a cada uno de los cuatro”.

Al momento de escribir estas líneas, Yelky Puig Rodríguez está ya en la tenebrosa Prisión Provincial de Pinar del Río, conocida como 5½ por encontrarse en ese kilómetro de la Carretera a Luis Lazo. Está allí mezclado con varias treintenas de presos comunes de toda laya.

Resulta necesario que la opinión pública nacional e internacional entienda la peligrosa situación en que se encuentra este opositor pacífico. Es menester —además— que, aunque su encarcelamiento haya sido enmascarado como la consecuencia de un supuesto delito común, todos comprendan que, en realidad, estamos ante un nuevo preso de conciencia del régimen castrista.


TRADUZIONE AUTOMATICA



L'Avana, Cuba, Jan, www.cubanet.org-Nei giorni scorsi ha scritto le pagine di un nuovo capitolo nella storia della repressione scatenata dal totalitario Castro nei confronti di chi gli stava di fronte pacificamente. Nella città di Pinar del Rio è stato condannato a un anno di carcere membro Yelky Puig Rodriguez Agramontista corrente, il gruppo di avvocati indipendenti che ho l'onore di presiedere.

Il prologo di questa azione repressiva è stata l'occupazione arbitraria di tre telefoni cellulari e una macchina fotografica da parte della polizia. L'8 ottobre, nove è andato a Pinar del Rio dissidenti chiedere il rimborso della merce. L'unica intenzione di esercitare il diritto di petizione è stato sufficiente a reprimere polizia politica ha deciso il piccolo gruppo ribelle. Gli oppositori pacifici sono stati intercettati e maltrattati in una strada pubblica.

Più di due mesi dopo, il 19 dicembre, il processo si è svolto, in cui solo quattro sono stati incriminati per il reato di resistenza. In questo atto giudiziario e all'udienza del ricorso, che ha avuto luogo il 27 dello stesso mese, lo stesso scenario si è ripetuto a colpi scala repressive di ciascun Tribunale. Hanno chiuso la porta a decine di dissidenti che hanno voluto partecipare alla manifestazione, secondo la legge, è "public".

E per di più, anche alcuni dei testimoni per la difesa è stato impedito di partecipare entrambi i casi. Questo è il caso di Rigoberto González Vigoa Agramontista anche uno dei nove represso-October 8, che la polizia bloccato il suo accesso al processo e l'udienza di appello. Ciò ha portato gli ufficiali giudiziari esprimere entrambe le volte: "La testimonianza non è apparso". Secondo la storia ufficiale-per-tutti era come una omissione di questo ...

La resistenza presunta, accusando Yelky ammette pene minime ai sensi del codice penale. È per questo che l'organo competente a giudicare è la parte inferiore della corte maglia della catena: Tribunale municipale. Nonostante questo, è stato tenuto in custodia, si mise il massimo della pena (un anno di carcere) e il giudice ha deciso di tenerlo prigioniero, anche se non una sentenza definitiva che è stata impugnata.

Anche se l'8 ottobre tutti hanno fatto lo stesso, gli altri tre imputati hanno ricevuto multe semplice. In tale occasione, ha fatto Yelky se stesso in appello, numerologico commento lapidario: "Siamo stati nove e carica quattro, ma gli altri tre non hanno dato importanza. Il problema qui era uno ". Come affermato dalla Corrente del coordinatore Agramontista delegazione a Pinar del Río, Raul Luis Risco: "Un Yelky lo voleva dalla circolazione. Tutto questo è stato preparato in anticipo. "

Secondo Yusleidy Becerra Romero, moglie del ricorrente nel caso di specie incluse le azioni arroganti del pubblico ministero, nella relazione del procuratore, anche dello spettacolo gesti che motivato sarà attirare l'attenzione. La fonte ha suggerito la questione: "E 'stato come se il pubblico ministero, le sue smorfie, commentando:.' Parla tutto quello che volete, ma ancora essere puniti '"

Nel corso dell'udienza, il Presidente della sala provinciale fatto un'osservazione in cui l'analfabetismo giuridico compete con successo con ferocia. Secondo Yusleidy, anche se gli altri tre imputati, dopo aver pagato le multe, non erano parti del ricorso, il detto funzionario era considerato un dovere di rivolgermi a voi questo commento irrilevante: "Se fossi stato nel giudizio comunale, avrebbe da un anno ciascuno dei quattro. "

Mentre scrivo queste righe, Puig Yelky Rodriguez è già nel carcere buio Provinciale di Pinar del Rio, conosciuta come 5 ½ per essere in quel miglio di autostrada Luis Lazo. C'è miscelato con diverse treintenas comuni prigionieri di ogni risma.

E 'necessario che l'opinione pubblica nazionale e internazionale capire la situazione pericolosa in cui questa opposizione è pacifica. E 'necessario, inoltre, che, anche se la sua prigionia è stato mascherato come il risultato di un presunto reato penale, tutti capiscono che, in realtà, si tratta di un nuovo prigioniero di coscienza del regime di Castro.

CUBANET

_________________
Un nuevo preso de conciencia Cuba_f10
arcoiris
arcoiris
Admin

Messaggi : 15647
Data d'iscrizione : 25.04.12
Età : 44
Carattere : vieja y desbaratada pero fantasiosa y calientica

Torna in alto Andare in basso

Torna in alto


 
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.