Asere Que Bola - A Cuba, esa loca y maravillosa isla
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.
Cerca
 
 

Risultati per:
 


Rechercher Ricerca avanzata

Chi è online?
In totale ci sono 3 utenti online: 0 Registrati, 0 Nascosti e 3 Ospiti

Nessuno

[ Guarda la lista completa ]


Il numero massimo di utenti online contemporaneamente è stato 85 il Sab 9 Giu 2012 - 10:49
Aprile 2021
LunMarMerGioVenSabDom
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Calendario Calendario

Flusso RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 



Una anécdota de Miguelito

Andare in basso

Una anécdota de Miguelito Empty Una anécdota de Miguelito

Messaggio Da arcoiris Mar 8 Gen 2013 - 9:17

Una anécdota de Miguelito Miguel10

LA HABANA, Cuba, enero, www.cubanet.org -Entre los presos del año 2003, del Grupo de los 75, se encontraba Miguel Valdés Tamayo, al que todos cariñosamente le decían “Miguelito”. Desafortunadamente, falleció el 10 de enero de 2007, producto de un paro cardíaco. Él tenía serios padecimientos en el corazón y debido a ello lo habían licenciado de la prisión, en el año 2004, de forma extrapenal, se encontraba en el momento de su deceso, hospitalizado.

Miguelito vivía en Párraga, municipio de Arroyo Naranjo, dejó un hijo que ya es un adolescente. Su característica principal era la sonrisa, siempre la tenía a flor de labios y era una persona muy jovial, se llevaba bien con todo el mundo, esto lo hacía popular.

Él solía, caballerosamente, acompañarme a la mayoría de los lugares que yo visitaba, y entre ellos accedía a Internet conmigo y otros disidentes, en una embajada. En varias ocasiones cuando salía a buscar el ómnibus para ir de regreso a su casa, los agentes de Seguridad del Estado lo paraban y le quitaba toda la información que había logrado copiar en papel. Eran tiempos en que apenas se conocía la memoria flash y muy pocos disidentes tenían una.

Un día –ya cansado de estos procedimientos de la policía política- decidió poner basura dentro de una jabita (bolsa de plástico). Él salió de la embajada acompañado de Félix Bonne Carcassés, a pie; y yo me iba –apresurada- en un auto para una reunión pendiente. Los dos: él y Bonne fueron parados por oficiales de la Seguridad del Estado a una cuadra aproximadamente del lugar donde estábamos. ¡Cuál sería la sorpresa del joven “seguroso”! Él pensó llegar con un trofeo a la Unidad y se encontró que tenía desperdicios de comida en la jabita. Se puso muy furioso con Miguelito.

En el auto en que me iba, lo recogí a la vuelta de la manzana; le grité: “Miguelito apúrate que no se puede estar parqueado aquí, que es una vía expedita”. Se subió al carro y dejando atónitos a los oficiales, fue para mi casa. Después cuando salió de mi apartamento en compañía de un “personaje oscuro” que ni merece la pena recordar, lo detuvieron en la calle, los mismos oficiales que estaban cerca de la embajada. Lo condujeron a la Estación de Policía de la Avenida de Acosta, en el municipio 10 de Octubre, y una vez allí, uno de los oficiales lo inquirió y le dijo: “Como tú tienes tanto deseo de limpiar, te voy a dar una escoba para que barras la Unidad”.

Felizmente solo lo tuvieron allí retenido un par de horas, pero como es natural Miguelito no barrió. Sin embargó pensó que en la próxima visita a Internet llevaría una “jabita” para recoger los papeles sucios del baño. No fue necesario, no lo volvieron a molestar.

En esta anécdota veo una moraleja, que él supo aplicar muy bien y que se deja de legado a toda la oposición: “A los represores hay que subirles la parada, y que sean ellos los que se pongan bravos y se disgusten”.

Este pequeño homenaje a la memoria de Miguel Valdés Tamayo, tiene además de lo que pueda ser una enseñanza, la solicitud de que el próximo día 10 de enero, en la medida de las posibilidades de los diferentes grupos, sea recordado, porque además es el único miembro del Grupo de los 75 que ha desaparecido físicamente.

Apliquemos lo que dijo nuestro Héroe Nacional José Martí: “Honrar, honra”.


TRADUZIONE AUTOMATICA


L'Avana, Cuba, Jan, www.cubanet.org-Tra i prigionieri del 2003, il Gruppo dei 75, è stato Miguel Valdés Tamayo, che tutti affettuosamente lo chiamavano "Miguelito". Purtroppo, è morto il 10 gennaio 2007, a causa di un arresto cardiaco. Ha avuto malattie gravi nel cuore e per questo aveva concesso in licenza dal carcere, nel 2004, in una parola, era al momento della morte, ospedale.

Miguelito Párraga viveva nel comune di Arroyo Naranjo, ha lasciato un figlio che è un adolescente. La sua caratteristica principale era il sorriso sempre sulle labbra ed era una persona molto gioviale, andare d'accordo con tutti, questo lo ha reso popolare.

Ha usato, cavallerescamente, accompagna la maggior parte dei luoghi che ho visitato e vi si accede a Internet incluso me e altri dissidenti, in un'ambasciata. In diverse occasioni quando è andato a cercare l'autobus per tornare a casa sua, gli agenti di sicurezza dello Stato lo ha fermato e portato via tutte le informazioni sono state copiate su carta. Era un momento in cui non sapeva di memoria flash e aveva un paio di dissidenti.

Un giorno, stanco di queste procedure-politica polizia ha deciso di mettere spazzatura in un sacchetto di caramelle (sacchetto di plastica). Ha lasciato l'ambasciata accompagnato da Felix Bonne carcasse, a piedi, ed ero-corsa-in una macchina per un incontro eccezionale. Sia lui che Bonne sono stati fermati da agenti della Sicurezza di Stato circa un isolato da dove eravamo. Quale potrebbe essere la sorpresa del giovane "seguroso"! Pensò per ottenere un trofeo di unità ed è stato trovato per avere i rifiuti alimentari nella borsa goodies. Ha ottenuto molto arrabbiato con Miguelito.

In macchina stavo andando, ho preso intorno al blocco, gridai: "Miguelito fretta che non si può parcheggiare qui, che è un modo rapido." Sono salita in macchina e lasciando gli ufficiali sbalordito, era a casa mia. Poi, quando ha lasciato il mio appartamento in compagnia di un "personaggio oscuro" che non vale la pena ricordare, è stato arrestato per la strada, gli stessi ufficiali che si trovavano nei pressi dell'ambasciata. E 'stato portato alla stazione di polizia sulla Avenida de Acosta, in città il 10 ottobre, e una volta lì, uno degli agenti gli chiese e gli disse: "Perché hai tanta voglia di pulizia, ti darò una scopa barre per l'Unità ".

Per fortuna ci sono stati solo ha tenuto un paio d'ore, ma naturalmente non spazzato Miguelito. Anche se pensava che Internet avrebbe prossima visita a una "borsa chicche" per raccogliere i ruoli bagno sporco. Non era necessario, non lo preoccupano.

In questa storia vedo una morale, che conosceva molto bene applicato e lasciato un'eredità che tutta l'opposizione: "A repressori subirles deve fermarsi, ed è li che si arrabbiano e non amano."

Questo tributo alla memoria di Miguel Valdés Tamayo, è quello che potrebbe essere un insegnamento, una richiesta che il 10 gennaio, nella misura delle possibilità dei diversi gruppi, da ricordare, perché è anche il unico membro del gruppo di 75 è scomparso fisicamente.

Applicare ciò che abbiamo detto il nostro Eroe Nazionale José Martí: "Onore, onore".

CUBANET

_________________
Una anécdota de Miguelito Cuba_f10
arcoiris
arcoiris
Admin

Messaggi : 15647
Data d'iscrizione : 25.04.12
Età : 44
Carattere : vieja y desbaratada pero fantasiosa y calientica

Torna in alto Andare in basso

Torna in alto


 
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.