FELICE 2013

BUON ANNO A TUTTI GLI AMICI DEL FORUM[b]

Buon 2013 a tutti !

[Francese] Joyeux Noël et bonne année!
[Inglese] Merry Christmas and a Happy New Year!
We always write Christmas with a capital C, but happy new year does not have to capitalized.
[Portoghese] Feliz Natal e um próspero Ano Novo!
[Russo] Веселого Рождества и счастливого Нового Года!
С Новым Годом и РождеYтвом!
[Spagnolo] ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
[Cinese semplificato] 圣诞快乐!新年快乐!
[Giapponese] クリスマスおめでとう。そして良い新年でありますように。
[Tedesco] Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
[Polacco] Wesołych Świąt i szczęśliwego nowego roku!
[Ungherese] Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet!
[Olandese] Prettig Kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar!
Of 'Prettige Kerstdagen'. Nieuwjaar wordt (in deze context) aan elkaar geschreven.
[Rumeno] Crăciun Fericit şi un An Nou Fericit!
[Turco] Mutlu Noeller ve Mutlu Yıllar
[Svedese] God Jul och ett Gott Nytt År!
diacr

[Italiano] Buon Natale e Felice Anno Nuovo!
[Finlandese] Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
[Ebraico] חג מולד שמח ושנה טובה!
[Norvegese] God Jul og Godt Nytt År!
[Slovacco] Veselé vianoce a Štastný nový rok!
[Croato] Čestit Božić i sretna Nova godina
[Arabo] عيد ميلاد مجيد و عام سعيد Vai a pagina
[Greco] Καλά Χριστούγεννα κι ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος
Alternative for "happy new year" ευτυχισμένο το καινούργιο έτος
[Coreano] 메리 크리스마스 새해 복 많이 받으세요
(meli kliseumaseu saehae pog manhi pateuseyo)
[Ceco] Veselé Vánoce a Šťastný Nový rok!
[Danese] Glædelig jul og godt nytår!
[Esperanto] Feliĉan kristnaskon kaj prosperan novjaron!
Gajan kristnaskon kaj bonan novjaron!
[Sloveno] Vesel božič in Srečno novo leto
[Catalano] Bon Nadal i Feliç Any Nou!
Serbo] Srećan Božić i Nova Godina.
[Estone] häid jõule ja head uut aastat
[Lituano] Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų Metų
[Thailandese] สุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม่
(souksaan wan Christmas sawatdii pimaï)
[Vietnamita] Chúc Giáng Sinh Vui Vẻ và Chúc Năm Mới Tốt Lành
[Bulgaro] Весела Коледа и Щастлива Нова година!
Весела Коледа и Щастлива Нова година!
[Portoghese brasiliano] Feliz Natal e um Próspero Ano Novo!
[Islandese] Gleðileg Jól og farsælt nýtt ár.
[Afrikaans] Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar
[Faroese] Gledhilig Jol og eydnurikt nyggjar a
[Curdo] Rojî daykbûnî Hezret Îsa pîroz û Cejnî Salî Nwê pîroz bê
[Persiano] کریسمس مبارک باشد و سال خوبی داشته باشید!
[Macedone] Среќен Божик и среќна Нова година
[Bosniaco] Cestit Bozic i Sretna Nova godina
[Lettone] Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno Gadu!
[Indonesiano] Selamat Hari Natal dan Tahun Baru
[Ucraino] Веселого Різдва і з Новим роком ; Христос рождається / родився! З Новим роком!
[Mongolo] Танд кристмас ба шинэ жилийн мэнд хүргэе
[Malese] Selamat Hari Natal and Selamat Tahun Baru
[Tagalog] Maligayang pasko at manigong bagong taon!
[Basco] Zorionak eta urte berri on
[Bretone] Nedeleg laouen ha bloavez mad !
[Frisone] Noflike Krystdagen en folle lok en seine

Isla, felicidades
dime tu, en que idioma lo preferies?

Felice e prospeero 2013 a tutti..

un Feliz 2013 agno del Serpiente...anche se inizia il 10 febbraio...y estamos todavia nel Dragon..



http://www.cultor.org/snake/S.html

(da ieri)
Buon anno "lunare" cinese a todos .. entonces..

e felicidades para todos los "serpientes"...( i nati ad es nel 53-65-77-89...y tambien lo que tiene en serbo arco por supuesto..)

ma come si festeggia a Bangkok il capodanno, robertico?
ci stanno los fuegos come a Forcella?