Una historia real de “La Maléfica”

LA HABANA, Cuba, 5 de febrero de 2013, Maritza Concepción Sarmiento/ Red Cubana de Comunicadores Comunitarios/ www.cubanet.org.- El día 30 de enero -alrededor de las 6 de la tarde- Evelin Pineda Concepción, de 19 años de edad, tenía fuertes dolores de estómago, fiebre y diarreas, por lo que la llevaron al policlínico Julio Antonio Mella, de las calles Cruz Verde y Maceo, en Guanabacoa, La Habana. El doctor que la atendió le puso un suero para hidratarla y la remitió en una ambulancia para el hospital Miguel Enríquez, antigua Benéfica (conocida popularmente como “La Maléfica”), para que allí la viera un especialista, ya que podría tener un embarazo ectópico.

En ese hospital le realizaron varios análisis y la sentaron en el salón de espera del Cuerpo de Guardia, con el suero puesto, aguardando los resultados, en lugar de acostarla en una camilla.

Posteriormente determinaron realizarle un lavado de estómago, por lo que la enviaron al Salón de Traumatología. En ese lugar, Evelin se aterrorizó al observar varias camillas rotas, llenas de sangre y orinadas. También el suelo se encontraba en las mismas condiciones. Ella misma se retiró el suero y le dijo al médico que en esa situación no estaba dispuesta a someterse a ningún tratamiento con el riesgo de adquirir virus y bacterias.

Para poder determinar un diagnóstico, tuvo que acudir al Hospital Gineco-obstétrico conocido por “La Fátima”, donde le realizaron un ultrasonido y le diagnosticaron una inflamación pélvica aguda.


TRADUZIONE AUTOMATICA

L'Avana, Cuba, 5 febbraio 2013, Maritza Sarmiento Conception Network / cubano di Comunità Comunicatori / www.cubanet.org.- Il 30 gennaio, intorno alle 6, Evelin Pineda Concezione, 19 di età, ha avuto dolori allo stomaco, febbre e diarrea, in modo che ha portato al policlinico Julio Antonio Mella, Green Cross e strade Maceo, in Guanabacoa, L'Avana. Il medico che ha assistito messo un siero per idratare e inviato in ambulanza all'ospedale Miguel Enriquez, ex Carità (popolarmente noto come "il male"), in modo che ci ha visto uno specialista, o si potrebbe avere una gravidanza ectopica .

In ospedale ha eseguito diverse analisi e si sedette nella sala d'aspetto della guardia, con il siero dal momento che, in attesa dei risultati, piuttosto che laici la sua su una barella.

Fare un lavaggio successivamente determinato, così lei è stata inviata alla Sala di Traumatologia. Lì, Evelin era terrorizzata per vedere barelle diverse rotte, sangue, orinadas. Inoltre, il terreno era nelle stesse condizioni. Si ritirò stesso siero e il medico ha detto che in quella situazione non era disposto a sottoporsi a qualsiasi trattamento con il rischio di virus e batteri.

Al fine di determinare una diagnosi, doveva andare in Ginecologia Ospedale Ostetrica noto per "The Fatima", in cui si ha avuto una ecografia ed è stata diagnosticata l'infiammazione pelvica acuta.

CUBANET