Raul:mi sento vecchio, vado in pensione

ESTERI
23/02/2013
La svolta di Raúl Castro:
“Mi sento vecchio, vado in pensione”

Raúl Castro con Medvedev ieri all’Avana. La Russia ha annunciato la cancellazione del debito dell’isola

Cuba, l’annuncio all’indomani
del cambio di governo
PAOLO MANZO
SAN PAOLO
Si sente vecchio e ha il diritto di andare in pensione. Così Raúl Castro ha sorpreso la stampa internazionale in occasione della visita all’Avana del premier russo Dmitry Medvedev. «Ho quasi 82 anni - ha dichiarato il fratello di Fidel che di anni ne ha invece 86 - ho diritto di andare in pensione». Anche se non ha specificato quando. Dinanzi, poi, allo stupore dei giornalisti ha chiesto «perché siete così increduli?», rimandandoli al suo discorso di domani da lui stesso preannunciato come «interessante».

Già, perché questi per Cuba sono giorni importanti. Domani infatti l’Assemblea Nazionale dovrà rieleggere il presidente e il Consiglio dei ministri. Dopo una vita trascorsa a fare il ministro della Difesa Raúl ha sostituito dal 2006 il fratello e líder máximo Fidel a causa della sua malattia. Prima provvisoriamente, poi nel 2008 con nomina ufficiale a presidente del Consiglio di Stato. Finora Raúl aveva sempre sostenuto l’idea di una soglia limite per la durata dei mandati di governo, anche se nulla è mai stato legiferato in proposito. Nel suo caso poi, essendo il suo primo mandato durato cinque anni, tutto lasciava pensare ad un rinnovo per altri cinque, fino al 2018, quando forse Cuba avrebbe scelto un altro presidente.

Le ultime esternazioni, invece, fatte in modo informale in un mausoleo dedicato ai caduti dell’ex Unione Sovietica, aprono adesso nuovi scenari finora impensabili. E forse non è un caso che siano arrivate in concomitanza con un’altra notizia che segna una svolta importante. E cioè che la Russia cancellerà il debito di Cuba, ereditato dalle strette relazioni bilaterali tra Mosca e l’Avana ai tempi dell’Urss. Si tratta di circa 27 miliardi di euro, cifra che in parte sarà cancellata, in parte verrà inclusa in un piano di ristrutturazione spalmato su 10 anni. L’Avana, dal canto suo, si impegna ad acquistare con un contratto di leasing tecnologia aeronautica russa per 495 milioni di euro.

Domenica insomma le carte in tavola per il governo cubano potrebbero cambiare e si potrebbe assistere ad uno svecchiamento della leadership del regime. Basti pensare che i posti di primo e secondo vicepresidente sono stati finora occupati da due fedelissimi ottuagenari che hanno combattuto nella rivoluzione del 1959. Del resto quello di ringiovanire le fila del potere a Cuba è da tempo un chiodo fisso di Raúl. Nel 2010 proprio nel discorso di fine anno aveva dichiarato «il tempo che ci resta è breve, il compito enorme. Abbiamo l’obbligo di portare il Paese sulla giusta rotta».

In ballo c’è il futuro dell’isola, a partire dalla sua economia. Nonostante i tentativi di riforme intrapresi dal 2006 la crisi è infatti fortissima per l’isola caraibica su cui pesa l’embargo degli Stati Uniti. Una crisi che ha costretto il potere centrale ad aprirsi suo malgrado al privato perché, come sottolineano anche alcuni ricercatori del Centro studi sull’economia cubana dell’Università dell’Avana, «le autorità hanno bisogno di risultati positivi in fretta per preservare il consenso sociale».

..en realidad Raulito voleva dire ..che si fermera' ancora 5 agnitos..y ya..

cambios fra i vice..

---------------------------------------------

http://cafefuerte.com/cuba/noticias-de-cuba/politica/2613-reelecto-raul-castro-miguel-diaz-canel-es-el-nuevo-vicepresidente-de-cuba

El gobernante Raúl Castro permanecerá al mando en Cuba por los próximos cinco años, pero una nueva figura le secundará como vicepresidente primero del Consejo de Estado: Miguel Díaz Canel, de 52 años.

Castro, de 82 años, fue reelecto este domingo como presidente del máximo órgano de gobierno, despejando así las especulaciones sobre un posible retiro que el propio mandatario motivó luego de lanzar bromas de que podría salir del poder.

Pero las decisiones sorpresivas de la jornada estuvieron con la designación de Díaz Canel como número dos del país, en sustitución del hasta entonces vicepresidente primero José Ramón Machado Ventura.

Díaz Canel es miembro del Buro Político del Partido Comunista y vicepresidente del Consejo de Ministros, y se convierte en la primera figura nacida después del triunfo de la revolución de Fidel Castro que asciende a un cargo de máxima jerarquía en la sucesión de poder.

Los restantes vicepresidentes electos son Lázara Mercedes López Acea, Ramiro Valdés Menéndez, Gladys Bejerano, Salvador Valdés Mesa y José Ramón Machado Ventura, lo que marca una renovación en la cúpula gobernante con mujeres y afrodescendientes.

Omero Acosta se mantuvo como secretario del Consejo de Estado.

Sin interés en cargo alguno

El nuevo consejo de Estado, integrado por 31 miembros, fue presentado esta tarde en la sesión plenaria de la VIII Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular, que quedó constituida en el Palacio de Convenciones de La Habana para el período 2013-2018.

Al filo de las 5:30 p.m., Raúl Castro comenzó el discurso de clausura de la jornada, que fue transmitido en vivo por la radio y la televisión cubanas.

Al comenzar su intervención, el gobernante elogió el proceso de renovación de cuadros en la dirección del país y aseguró: "Este será mi último mandato".

Explicó que se modificará la Constitución para introducir sólo dos períodos consecutivos de cinco años y una edad máxima para los mandatos en puestos gubernamentales.

Paso luego a elogiar la trayectoria de Díaz Canel, y destacó el gesto del General Abelardo Colomé Ibarra y de Machado Ventura, quienes pusieron sus cargos de vicepresidentes para favorecer el paso de la nueva generación al poder, pues en ellos -dijo- "no cabe ni el interés ni el aferramiento a cargo alguno".

"Así actuó Fidel hace cinco años; así confiamos sean las nuevas generaciones", aseveró.

Dijo que el país continuará la batalla contra las ilegalidades y la corrupción, y anunció que la Asamblea Nacional tratará en profundidad el tema de las indisciplinas sociales en su período de sesiones de julio.

Aseguró que las reformas continuarán en Cuba "sin prisa pero sin pausa" y "sin terapia de choque contra el pueblo ni dejar a ningún ciudadano desamparado".

El discurso concluyó media hora después, a las 6:06 minutos de la tarde. Esteban Lazo Hernández, designado horas antes como nuevo presidente del Parlamento, declaró concluida la sesión.

Lazo al frente del Parlamento

Lazo, un veterano dirigente partidista de máxima confiabilidad en la élite de poder, fue presentado como el nuevo presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular.

Lazo, que el próximo martes cumplirá 69 años, se convierte así en el sustituto del saliente Ricardo Alarcón de Quesada, en el puesto desde 1993.

También se anunció la ratificación de la abogada Ana María Mari Machado como vicepresidenta del Parlamento. Mari Machado fungía en el cargo desde mediados del pasado año, en sustitución del entonces vicepresidente Jaime Crombet. en el puesto de Secretaria del Parlamento quedó Miriam Brito Sarroca.

El anuncio lo hizo al filo del mediodía Alina Balseiro Gutiérrez, presidenta de la Comisión Electoral Nacional (CNE), seguido por aplausos de los 602 parlamentarios presentes en la sesión. La constitución de la Legislatura se produjo con una asistencia del 98.37 porciento (la Asamblea Nacional cuenta con 612 diputados).

En la primera fila del plenario estaban el gobernante Raúl Castro y su hemano Fidel Castro.

Hombre confiable

Lazo es actualmente miembro del Buró Político del Partido Comunista y uno de los cinco vicepresidentes del Consejo de Estado.

Siendo un adolescente se sumó al proceso revolucionario como alfabetizador, en 1961, e integró la Asociación de Jóvenes Rebeldes. Fue miembro del Comité Provincial del Partido Comunista en Jovellanos, Matanzas.

Ha sido primer secretario del Partido Comunista en las provincias de Matanzas (1981-1986), Santiago de Cuba (1986-1994) y Ciudad de La Habana (1994-2003), con gestiones que han recibido elogios y respaldos de la máxima dirección política del país.

Es la figura que tiene a su cargo la esfera ideológica dentro del Buró Político desde el 2003. En el 2006 pasó a ser integrante del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista.

Es Licenciado en Economía, diputado de la ANPP desde 1981 y vicepresidente del Consejo de Estado desde 1992.

En la proclama en que delegó sus funciones tras enfermarse, en julio del 2006, Fidel Castro designó a Lazo como impulsor principal de los programas nacionales e internacionales de educación, junto al vicepresidente José Ramón Machado Ventura.

Cinco años atrás

Hace cinco años, el Consejo de Estado fue elegido en una sesión plenaria con la presencia de 609 diputados presentes. Todos los miembros del máximo órgano de gobierno recibieron al menos el 98 por ciento del respaldo de los asambleístas. El más impopular resultó Machado Ventura, con 601 votos.

Así quedó el Consejo de Estado del 2008, que ya tiene numerosas bajas por motivos de muerte y destitución:

Raúl Castro Ruz (100 %)
José Ramón Machado Ventura (98.69 %)
Carlos Lage Dávila (100 %)
Esteban Lazo Hernández (99.84 %)
Julio Casas Regueiro (99.84 %)
José Miyar Barrueco (99.84 %)
José R. Balaguer Cabrera (99.84 %)
Iris Betancourt Téllez (100 %)
Roberto Fernández Retamar (100 %)
Luis Herrera Martínez (99.84 %)
Orlando Lugo Fonte (99.84 %)
Felipe Pérez Roque (100 %)
Pedro Sáez Montejo (100 %)
Ramiro Valdés Menéndez (99.84 %)
Francisco Soberón Valdés (99.84 %)
Carlos Valenciaga Díaz (100 %)
Surina Acosta Brook (100 %)
Regla Armenteros Mesa (100 %)
Leopoldo Cintra Frías (100 %)
Inés María Chapman Waugh (100 %)
María del Carmen Concepción González (99.84 %)
Yolanda Ferrer Gómez (100 %)
Guillermo Garcia Frías (99.84 %)
Tania León Silveira (100 %)
Alvaro López Miera (99.84 %)
Julio Martínez Ramírez (100 %)
Dignora Montano Perdomo (100 %)
Juan José Rabilero Fonseca (99.50 %)

Acá hay el discurso integral



Raúl Castro: A mí no me eligieron Presidente para entregar la Revolución