Raul pone condizioni agli Usa :"Eliminare l'embargo,restituire Guantanamo,eliminare Radio Marti e indennizzare Cuba

El gobernante cubano Raúl Castro reiteró el miércoles que la normalización de relaciones plenas con Estados Unidos no podrán ser posibles mientras exista la política económica contra la isla y el objetivo de cambiar su sistema político.



"Como he afirmado reiteradamente Cuba y Estados Unidos debemos aprender el arte de la convivencia civilizada, basada en el respeto a las diferencias entre ambos Gobiernos, en la cooperación de temas de interés común que contribuya a la solución de los desafíos que enfrentan el hemisferio y el mundo", dijo Castro al hablar en la jornada inaugural de la III Cumbre del CELAC en Costa Rica.

Castro afirmó que el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países, anunciado conjuntamente con el presidente Barack Obama el pasado 17 de diciembre es sólo el inicio de un proceso.

Afirmó que para normalizar las relaciones con Estados Unidos este país tiene que eliminar "el bloqueo", devolver la Base Naval de Guantánamo, compensar económicamente a Cuba y poner fin a las transmisiones de radio y televisión orientadas hacia la isla.

El gobernante cubano se refirió a las conversaciones sostenidas en La Habana la pasada semana por delegaciones de Estados Unidos y Cuba para abrir sus respectivas embajadas y dijo que primeramente, tendrá que resolverse tres cuestiones fundamentales: La eliminación de Cuba de la lista de países que patrocinan el terrorismo, desbloquear las operaciones financieras de la sede diplomática de Cuba en Washington y que los diplomáticos estadounidenses en La Habana se ajusten a las normas de la Convención de Viena en el cumplimiento de sus funciones.

Castro dijo que estos temas serán objeto de discusión en la siguiente ronda de conversaciones que tendrá lugar próximamente en Washington.

"Estos resultados demuestran que Gobiernos que tienen profundas diferencias pueden encontrar solución a los problemas mediante un diálogo respetuoso e intercambios basados en la igualdad soberana y la reciprocidad en beneficio de sus respectivas naciones", afirmó. "Pero no se debe pretender que para ello Cuba tenga que renunciar a sus ideales de independencia y justicia social, ni claudicar en uno solo de nuestros principios, ni ceder un milímetro en la defensa de la soberanía nacional", agregó.

albertico ha scritto:El gobernante cubano Raúl Castro reiteró el miércoles que la normalización de relaciones plenas con Estados Unidos no podrán ser posibles mientras exista la política económica contra la isla y el objetivo de cambiar su sistema político.

"Como he afirmado reiteradamente Cuba y Estados Unidos debemos aprender el arte de la convivencia civilizada, basada en el respeto a las diferencias entre ambos Gobiernos, en la cooperación de temas de interés común que contribuya a la solución de los desafíos que enfrentan el hemisferio y el mundo", dijo Castro al hablar en la jornada inaugural de la III Cumbre del CELAC en Costa Rica.

Castro afirmó que el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países, anunciado conjuntamente con el presidente Barack Obama el pasado 17 de diciembre es sólo el inicio de un proceso.

Afirmó que para normalizar las relaciones con Estados Unidos este país tiene que eliminar "el bloqueo", devolver la Base Naval de Guantánamo, compensar económicamente a Cuba y poner fin a las transmisiones de radio y televisión orientadas hacia la isla.

El gobernante cubano se refirió a las conversaciones sostenidas en La Habana la pasada semana por delegaciones de Estados Unidos y Cuba para abrir sus respectivas embajadas y dijo que primeramente, tendrá que resolverse tres cuestiones fundamentales: La eliminación de Cuba de la lista de países que patrocinan el terrorismo, desbloquear las operaciones financieras de la sede diplomática de Cuba en Washington y que los diplomáticos estadounidenses en La Habana se ajusten a las normas de la Convención de Viena en el cumplimiento de sus funciones.

Castro dijo que estos temas serán objeto de discusión en la siguiente ronda de conversaciones que tendrá lugar próximamente en Washington.

"Estos resultados demuestran que Gobiernos que tienen profundas diferencias pueden encontrar solución a los problemas mediante un diálogo respetuoso e intercambios basados en la igualdad soberana y la reciprocidad en beneficio de sus respectivas naciones", afirmó. "Pero no se debe pretender que para ello Cuba tenga que renunciar a sus ideales de independencia y justicia social, ni claudicar en uno solo de nuestros principios, ni ceder un milímetro en la defensa de la soberanía nacional", agregó.

la vedo dura che gli USA calino le braghe così...

Bisogna sparare alto per arrivare ad un compromesso.

pupas ha scritto:Bisogna sparare alto per arrivare ad un compromesso.

E' il gioco delle parti,sparare l'impossibile per portare a casa un onorevole risultato.
Ci sono 6 miliardi di dollari di proprietà confiscate nei primi 60's,vediamo se gli cancellano pure il debito...

http://oncubamagazine.com/sociedad/raul-castro-pone-condiciones-a-estados-unidos/


Raúl Castro pone condiciones a Estados Unidos


Ante la mayoría de los líderes de América Latina, el presidente de Cuba presentó las demandas de su país para una plena restauración de los lazos con Washington.

“¿Acaso podrían restablecerse las relaciones diplomáticas sin reanudar los servicios financieros a la Sección de Intereses de Cuba y su Oficina Consular en Washington, cortados como consecuencia del bloqueo financiero? ¿Cómo explicar el restablecimiento de relaciones diplomáticas sin que se retire a Cuba de la Lista de Estados Patrocinadores del Terrorismo Internacional?” preguntó Raúl Castro en San José, Costa Rica, durante la III Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC).

Comentó también que los diplomáticos de su gobierno pedirán a sus contrapartes estadounidenses la observancia de las normas de las Convenciones Internacionales para las Relaciones Diplomáticas y Consulares, antes del establecimiento de una embajada con la bandera de las barras y las estrellas en La Habana.

Castro agregó que la normalización, “no será posible mientras exista el bloqueo, (y) no se devuelva el territorio ilegalmente ocupado por la Base Naval de Guantánamo.”

El jefe de estado cubano presentó estos requisitos ante 21 de los jefes de estado y de gobierno presentes en esa cumbre. En abril de este año, estos gobernantes viajarán a Panamá para participar en la Cumbre de las Américas. Raúl Castro está invitado por primera vez a este foro panamericano, donde coincidirá con Barack Obama.

El presidente de Cuba también hizo pública su interpretación del propósito detrás de los nuevos pasos dados por la Casa Blanca. “Los voceros del gobierno norteamericano han sido claros en precisar que cambian ahora los métodos, pero no los objetivos de la política, e insisten en actos de injerencia en nuestros asuntos internos que no vamos a aceptar.”

“Las contrapartes estadounidenses no deberían proponerse relacionarse con la sociedad cubana como si en Cuba no hubiera un gobierno soberano” afirmó Castro, quien también describió las recientes iniciativas de Washington como “muy limitadas.”

Agregó que “el presidente Barack Obama podría utilizar con determinación sus amplias facultades ejecutivas para modificar sustancialmente la aplicación del bloqueo, lo que está en sus manos hacer, aun sin la decisión del Congreso.”

Los diplomáticos cubanos sostienen que la Casa Blanca puede “vaciar” el bloqueo por medio de órdenes ejecutivas sin mediación del Congreso, dejándolo como “un cascarrón vacío.”

Acerca de la Cumbre de las Américas, el presidente cubano comentó que “la sociedad civil cubana asistirá y yo espero que no haya restricciones para las organizaciones no gubernamentales de nuestro país que obviamente no tienen ni les interesa tener ningún estatus en la OEA pero sí cuentan con el reconocimiento de la ONU.”

Presidentes latinoamericanos, como la brasileña Dilma Rousseff y el colombiano Juan Manuel Santos, mencionaron la normalización de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos en sus discursos.

“No podemos ser indiferentes a un proceso de cambio al interior de Cuba (…) Es hora de superar la parálisis a la que lleva la terquedad ideológica y buscar consensos mínimos para que ese proceso de cambio llegue a buen puerto, sin bloqueo, por el bien del pueblo cubano”, afirmó Santos, quien encabeza uno de los gobiernos latinoamericanos que mejores relaciones tiene con Estados Unidos.

La normalización de las relaciones entre los gobiernos de La Habana y Washington es un tema de interés hemisférico. Países como Brasil y México apuestan con fuerza por darle un punto final a la hostilidad a ambos lados del Estrecho de la Florida.