Repatrian a una veintena de cubanos desde costas de EEUU

La tripulación de la Guardia Costera Key Biscayne, de Estados Unidos envió de vuelta este viernes a Bahía de Cabañas, a 26 cubanos encontrados en alta mar.

Los inmigrantes fueron interceptados en el mar durante tres incidentes separados que comenzaron el 24 de diciembre, precisa la nota de prensa de la Guardia Costera.

Ese propio día, miembros de la tripulación a bordo del Ocracoke interceptaron a ocho inmigrantes cubanos a bordo de una embarcación rústica al norte de Mariel, en Cuba. Los cubanos fueron trasladados a Biscayne Key en la embarcación norteamericana.

El mismo día, el Ocracoke interceptó a otros seis inmigrantes cubanos a bordo de una embarcación rústica al sur de cayo Marathon, Florida, después de que fuera detectada por aviones de patrulla marítima HC-144. Los inmigrantes fueron embarcados con seguridad en el Ocracoke, y trasladados más tarde a la de Key Biscayne.

El 25 de diciembre, miembros de la tripulación a bordo del Cutter Pea Island interceptaron 12 inmigrantes cubanos a bordo de una embarcación rústica al sur de Cayo Hueso, Florida.

"Los migrantes que intentan entrar ilegalmente a Estados Unidos por barco a menudo viajan a bordo de los buques peligrosamente sobrecargados y mal equipados", dijo el capitán Brendan McPherson, jefe de la observancia del Séptimo Distrito de la Guardia Costera.

"Las personas a bordo de estos buques están poniendo sus vidas en riesgo extremo, por lo que la Guardia Costera con nuestras agencias asociadas, continuarán vigilantes para patrullar, para rescatar y repatriar a los inmigrantes indocumentados que estén en el mar. "

Una vez a bordo de una embarcación de la Guardia Costera, los migrantes reciben comida, agua, refugio y atención médica básica.

La Cutter Pea Island y otras clases de embarcaciones patrulleras están siendo sustituidas por 58 nuevas, capaces de alcanzar velocidades superiores a los 28 nudos y de mantenerse en aguas de hasta 18 pies de profundidad.


TRADUZIONE AUTOMATICA

L'equipaggio della Guardia Costiera Key Biscayne, Stati Uniti d'America il Venerdì rispedito al Bahia de Cabanas, 26 cubani trovato in mare.

Gli immigrati sono stati intercettati in mare nel corso di tre diversi incidenti che ha avuto inizio 24 dicembre, il comunicato afferma Guardia Costiera.

Lo stesso giorno, i membri dell'equipaggio a bordo della Ocracoke interdetto otto immigrati cubani a bordo di una barca a nord rustico di Mariel, Cuba. I cubani sono stati spostati a Key Biscayne in barca americana.

Lo stesso giorno, il Ocracoke intercettato sei immigrati cubani a bordo di una barca a sud rustico di Marathon Key, Florida, dopo che è stato rilevato dal velivolo da pattugliamento marittimo HC-144. Gli immigrati sono stati spediti in modo sicuro a Ocracoke, e in seguito si trasferisce a Key Biscayne.

Il 25 dicembre, i membri dell'equipaggio a bordo della Isola Pea Cutter intercettato 12 migranti cubani a bordo di una barca a sud rustico di Key West, in Florida.

"I migranti che tentano di entrare illegalmente negli Stati Uniti spesso viaggi in barca a bordo delle navi pericolosamente sovraccarico e mal equipaggiati", ha detto il capitano Brendan McPherson, responsabile del rispetto del settimo distretto della Guardia Costiera.

"La gente a bordo di queste navi stanno mettendo le loro vite a rischio estremo, in modo che la Guardia Costiera con i nostri partner, continuerà a pattugliare le guardie per salvare e rimpatriare gli immigrati clandestini che si trovano in mare."

Una volta a bordo di una nave della guardia costiera, i migranti ricevono cibo, acqua, riparo e cure mediche di base.

L'Isola Pea Cutter e altre classi di motovedette sono stati sostituiti da 58 nuovi, in grado di raggiungere velocità superiori a 28 nodi e rimanere in acque fino a 18 metri di profondità.
Novità! Fai clic sulle parole riportate sopra per modificare e visuali

MARTINOTICIAS