Universitarios de EE.UU. intercambian en Cuba sobre los Cinco

Estudiantes universitarios de Estados Unidos dialogaron este lunes en la Casa de la Amistad de la capital cubana con familiares de los Cinco Héroes presos injustamente en el territorio norteño por combatir el terrorismo.

De acuerdo con la Agencia Cubana de Noticias, educandos y profesores de la Universidad Diablo Valley, del estado de California, se interesaron por conocer más sobre el caso de los patriotas encarcelados desde 1998, y para ello, escucharon los testimonios de Magali Llort, madre de Fernando González, y de Elizabeth Palmeiro, esposa de Ramón Labañino.


Llort destacó que resulta valioso encontrarse con ciudadanos norteamericanos jóvenes, con mente abierta para informarse, no solo respecto a este tema, sino también acerca de las relaciones Cuba-Estados Unidos.

Palmeiro convocó a los presentes a unirse a la campaña en favor del retorno de los Cinco a la Isla, e instó al Presidente norteamericano Barack Obama a revisar el caso desde su condición de abogado, lo cual le permitiría distinguir las arbitrariedades del proceso.

Los familiares realizaron un recuento acerca del amañado juicio al que fueron sometidos los Cinco e insistieron en la importancia de la solidaridad mundial, y en particular, del pueblo estadounidense, el cual en su mayoría desconoce el caso, debido al muro de silencio impuesto por los grandes medios de comunicación.

Sharon Bartlett, pedagoga del Preuniversitario de Campo Lindo (California), comentó a la Agencia Cubana de Noticias que desea informar en su centro acerca del caso, discutirlo en sus clases de Español e intercambiar con profesores de la escuela.

Es posible que los estudiantes no tengan ideas similares, pero serán debates muy interesantes que contribuirán a divulgar la verdad en torno a los Cinco, aseguró Bartlett.

La profesora agregó además que, ante las trabas del Gobierno de EE.UU. para que sus ciudadanos viajen a la Isla (debido al bloqueo que le impone), el equipo de visitantes debió solicitar una licencia especial por motivos de intercambio educacional.

La profesora Lenore Gallin, al frente de la delegación norteamericana, manifestó la disposición de llevar la verdad sobre Gerardo, Ramón, Fernando, Antonio y René a la casa de altos estudios norteamericana.

TRADUZIONE AUTOMATICA

Studenti di college americani parlato Lunedi nella Casa dell'Amicizia della capitale cubana con i parenti dei Cinque cubani ingiustamente incarcerati nel Territorio del Nord per combattere il terrorismo.

Secondo l'agenzia di stampa cubana, studenti e docenti a Diablo Valley College, in California, erano interessati a saperne di più sul caso dei patrioti imprigionati dal 1998, e per questo, testimonianza sentito da Magali Llort, madre Fernando Gonzalez, ed Elizabeth Palmeiro, moglie di Ramon Labañino.


Llort ha detto che vale la pena di incontrare i giovani americani, con una mente aperta per imparare, non solo su questo tema, ma anche di USA-Cuba relazioni.

Palmeiro invitato i presenti a partecipare alla campagna per il ritorno dei Cinque per l'isola, e ha esortato il presidente Usa Barack Obama di esaminare il caso di un avvocato, che consenta la distinzione arbitraria processo.

La famiglia ha fatto un conteggio sul processo-farsa che ha subito i Cinque e ha sottolineato l'importanza della solidarietà globale e, in particolare, il popolo americano, che caso per lo più sconosciuto, perché il muro di silenzio imposto dal mass media.

Sharon Bartlett, docente di Pre-Università degli Studi di Campo Lindo (California), ha detto l'agenzia cubana News che desidera informare il suo centro sul caso, discutere nelle loro lezioni di spagnolo e lo scambio con gli insegnanti della scuola.

Gli studenti non possono avere mentalità, ma dibattiti molto interessanti contribuirà a diffondere la verità sul Cinque cubani, ha detto Bartlett.

Il professore ha anche detto che, dati i vincoli del governo degli Stati Uniti per i suoi cittadini di viaggiare per l'isola (a causa del blocco imposto), la squadra ospite deve richiedere una licenza speciale per ragioni di scambio educativo.

Professor Lenore Gallin, capo della delegazione degli Stati Uniti ha espresso la volontà di portare la verità su Gerardo, Ramón, Fernando, Antonio e René alla casa statunitense di istruzione superiore.

RADIOCUBANA.CU