Fiesta de la ciencia en La Habana

Múltiples actividades se desarrollan por estos días en La Habana en saludo al Día de la Ciencia, que bajo el lema Ciencia y Tecnología para el desarrollo, se celebrará el próximo 15 de Enero.

Las acciones fundamentales están dirigidas a distinguir el trabajo consagrado de los colectivos de investigadores, tecnólogos y trabajadores, quienes con su esfuerzo posibilitan los aportes de la actividad científica, tecnológica y de innovación en las diversas esferas de la sociedad cubana.

Elevar el compromiso del sector científico con el desarrollo del País, en respuesta a los lineamientos de la política económica y social del Partido y la Revolución, marcará el trabajo de estos colectivos el presente año 2013.

La Habana cuenta con más de 100 Unidades de Investigación Desarrollo (UID), con un potencial cercano a los siete mil investigadores con Categoría Científica, de los cuales cerca de tres mil 200 ostentan categorías superiores para el 46,1 por ciento, entre ellos doctores en ciencias y masteres.

Esto, unido a los profesionales que laboran en las 17 universidades o centros de educación superior y en las 900 empresas radicadas en el territorio, tienen la misión de ejecutar las investigaciones e innovaciones, que demandan los diferentes municipios y sectores de la producción, los servicios y la sociedad en la provincia.

La necesidad de potenciar la eficacia y la eficiencia en el empleo de estos recursos en materia de ciencia, tecnología e innovación e incrementar el aporte de las actividades a la creación de la riqueza de la provincia y el país, forma parte de la estrategia hasta el 2016, lo cual permite orientar las acciones hacia las prioridades indicadas por el País en las entidades y empresas.

Por los resultados obtenidos durante 2012 en el sector científico, La Habana resultó entre las provincias destacadas, luego de que el Ministerio de Ciencia Tecnología y Medio Ambiente de Cuba (CITMA) evaluara las propuestas para otorgar la sede por las celebraciones del Día de la Ciencia Cubana.

Los colectivos de trabajadores que integran el sistema de la ciencia en la capital cubana, desarrollan por estos días múltiples actividades en saludo a la fecha.

Signada por las palabras de Fidel: “La ciencia y las producciones de la ciencia, deben ocupar algún día el primer lugar de la economía nacional, la jornada servirá para enaltecer la labor y los resultados de cientos de hombres y mujeres de nuestra ciudad, quienes ponen su empeño en el desarrollo científico y tecnológico”.

Las acciones fundamentales están dirigidas a resaltar el trabajo consagrado de los colectivos de investigadores, tecnólogos y trabajadores en general, quienes hacen posible los aportes de la actividad científico tecnológica y de innovación en las diversas esferas de la sociedad cubana.

Entidades, instituciones y personalidades destacadas del sector científico en la capital serán reconocidas durante la celebración del acto de La Habana por el Día de la Ciencia Cubana que bajo el lema “Ciencia y Tecnología para el desarrollo”, se celebrará el 15 de enero.

Elevar el compromiso del sector con el desarrollo del País, en respuesta a los lineamientos de la política económica y social del Partido y la Revolución, marcará el trabajo de estos colectivos el presente año 2013.

TRADUZIONE AUTOMATICA

Diverse attività si svolgono in questi giorni a L'Avana nel saluto alla Giornata della Scienza, sotto il tema Scienza e Tecnologia per lo sviluppo, si terrà il 15 gennaio.

Le azioni chiave hanno lo scopo di distinguere l'impegno di gruppi di ricercatori, tecnici e operai, che con il loro sforzo per raccogliere i contributi di innovazione scientifica, tecnologica e nei vari ambiti della società cubana.

Aumentare il coinvolgimento settore scientifico con lo sviluppo del paese, in risposta alle linee guida della politica economica e sociale del Partito e la Rivoluzione, ha segnato il lavoro di questi gruppi di quest'anno 2013.

L'Avana ha più di 100 unità di Ricerca per lo Sviluppo (UID), con un primo potenziale di 7.000 ricercatori categoria scientifica, di cui circa 3000 200 tenere al di sopra del 46,1 per cento, tra cui medici scienza e maestri.

Questo, insieme con i professionisti che lavorano nelle 17 università o istituti di istruzione superiore e 900 aziende con sede nel territorio, hanno una missione da compiere attività di ricerca e innovazione, che richiedono diversi comuni e settori di produzione, servizi e la società della provincia.

La necessità di migliorare l'efficacia e l'efficienza nell'utilizzo di tali risorse nel campo della scienza, della tecnologia e dell'innovazione e aumentare il contributo delle attività alla creazione di ricchezza della provincia e il paese, fa parte della strategia di 2016, che consente di azioni dirette verso le priorità individuate dal Paese in istituzioni e le imprese.

Dai risultati ottenuti nel corso del 2012 nel settore scientifico, L'Avana era prominente tra le province, dopo che il Ministero della Scienza, Tecnologia e Ambiente di Cuba (CITMA) valutare le proposte di concessione di ospitare le celebrazioni per la Giornata della Scienza Cubana.

I gruppi di lavoratori che compongono il sistema della scienza nella capitale cubana, sviluppare attività di molti in questi giorni per quanto riguarda la data.

Contrassegnato da le parole di Fidel: "La scienza e le produzioni della scienza dovrebbero un giorno occupare il primo posto per l'economia nazionale, la conferenza servirà a valorizzare il lavoro ed i risultati di centinaia di uomini e donne della nostra città, che mettere i loro sforzi nello sviluppo scientifico e tecnologico. "

Le azioni chiave hanno lo scopo di mettere in luce il lavoro di gruppi dedicati ricercatori, tecnologi e dei lavoratori in generale, coloro che fanno contributi di attività scientifica e di innovazione tecnologica nei diversi ambiti della società cubana.

Istituzioni e personalità di spicco della scienza della capitale sarà riconosciuto durante la celebrazione dell'atto di L'Avana per il Giorno della Scienza Cubana sotto la "Scienza e Tecnologia per lo sviluppo" a tema, si terrà il 15 gennaio.

Aumentare l'impegno del settore per lo sviluppo del paese, in risposta alle linee guida della politica economica e sociale del Partito e della Rivoluzione, ha segnato il lavoro di questi gruppi di quest'anno 2013.

RADIOCOCO