Carromero ya está fuera de la cárcel

El dirigente de Nuevas Generaciones del Partido Popular (PP), Ángel Carromero, ha salido a las 18 horas de esta tarde de la cárcel de Segovia donde cumple una condena de cuatro años de prisión por la muerte el pasado julio de los disidentes cubanos Oswaldo Payá y Harold Cepero en un accidente de tráfico. A la salida de prisión, donde ha ido a buscarlo un amigo, Carromero ha declinado hacer declaraciones y solo ha agradecido la atención prestada.

Esta mañana Instituciones Penitenciarias había dado el visto bueno a su semilibertad después de que ayer la cárcel de Segovia propusiera el tercer grado; es decir, la semilibertad. El lunes Carromero deberá presentarse en un Centro de Inserción después de pasar su primer fin de semana en libertad.

La cárcel de Segovia consideró que Carromero “reúne todos los requisitos exigidos para la concesión del régimen abierto” teniendo en cuenta el tipo de delito, la conducta del interno y el hecho de que tenga un empleo. El Ayuntamiento de Madrid ya confirmó la semana pasada que le mantendría el puesto de asesor en el Consistorio para facilitar su puesta en libertad.

Según la liquidación de la condena de la Audiencia Nacional, Carromero ha cumplido 160 días de los cuatro años que le impuso un tribunal en Cuba, con lo que le quedan 1.300 días por cumplir en España (acabaría el 21 de julio de 2016).

El presidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio González, declaró ayer que le parece “fenomenal” el informe de la prisión de Segovia. Después de haber sido declarado culpable de homicidio involuntario el pasado julio durante su juicio en Cuba, el dirigente de las juventudes populares ingresó en la cárcel de Segovia el 29 de diciembre.

Ahora Carromero volverá a la vida que dejó en julio pasado, incluido su trabajo en la Junta Municipal de Moratalaz, porque así lo ha querida la titular de este distrito, la concejala Begoña Larrainzar. Desde el entorno de Carromero aseguran que no se le ha mantenido en el puesto para facilitar su salida de prisión, sino porque es "el mejor preparado" para el cargo como asesor.

Hoy Carromero duerme en su casa. Han pasado seis meses desde el accidente y solo 13 días desde su regreso a España.

TRADUZIONE AUTOMATICA

Il leader di nuove generazioni di Partito Popolare (PP), Angel Carromero, ha lasciato a 18 ore questo pomeriggio Segovia carcere dove sta scontando una condanna a quattro anni di carcere per la morte lo scorso luglio del dissidente cubano Oswaldo Paya e Harold Cepero in un incidente stradale. Lasciando carcere, dove è andato a cercare un amico, Carromero ha rifiutato di commentare e solo ringraziato attenzione.

Questo Carceri mattina aveva dato l'approvazione per la sua semi-libertà dopo il carcere Segovia ieri ha proposto il terzo grado, vale a dire, la semilibertà. Lunedi 'Carromero deve essere presentata Centro Integrazione dopo aver trascorso il suo primo fine settimana di rilascio.

Segovia Jail Carromero ritenuto che "soddisfa tutti i requisiti per la concessione aperta" considerando il tipo di reato, la condotta del reo e il fatto che ho un lavoro. Comune di Madrid e ha confermato la scorsa settimana che avrebbe mantenuto la carica di consigliere nel Concistoro per il rilascio facile.

Secondo il regolamento della sentenza della Corte, ha completato 160 giorni Carromero i quattro anni che un giudice imposte a Cuba, che ha lasciato nel 1300 giorni per incontrare la Spagna (fine il 21 luglio 2016).

Presidente della Comunità di Madrid, Ignacio Gonzalez, ha detto ieri che si è trovato "fenomenale" la prigione relazione Segovia. Dopo essere stato condannato per omicidio colposo luglio scorso durante il suo processo a Cuba, il leader popolare della gioventù unito al carcere di Segovia il 29 dicembre.

Ora torniamo alla vita Carromero lasciato lo scorso luglio, compreso il loro lavoro nel Comune di Moratalaz, perché questo è ciò che il proprietario ha voluto questo quartiere, consigliera Larrainzar Begoña. Dal Carromero ambiente dire che non è stato tenuto in ufficio per facilitare il suo rilascio dalla prigione, ma perché è "meglio preparato" per l'ufficio in qualità di consulente.

Oggi Carromero dormire a casa. Sono passati sei mesi dopo l'incidente e solo 13 giorni dopo il suo ritorno in Spagna.

EL PAIS

Carlos Payá espera poder ver pronto al dirigente popular

Carlos Payá, hermano del disidente cubano fallecido en accidente de tráfico Oswaldo Payá, destacó ayer a LA RAZÓN que para él, el joven dirigente del PP Ángel Carromero es «un amigo» y, como tal, se tratan y sabe que aún es prematuro para hablar con él, pero se alegra de que haya podido salir de prisión. Payá espera que Carromero se recupere, ya que la última vez que habló con él por teléfono desde la cárcel de Segovia encontró a un joven «desorientado», que «necesita reordenar su mente» tras permanecer 159 días en la prisión de 100 y Aldabó en Cuba. Payá aún no ha hablado con Carromero tras las horas que ha pasado en libertad, pero destaca que se alegró de escucharle «bastante entero» y que le «satisfizo» la conversación «el día que me llamó desde prisión», aunque en aquella llamada telefónica no concretaron cuándo volverían a hablar. Tras la salida de ayer del joven dirigente del PP, Payá reiteró que cuando Carromero quiera le puede llamar, verse «o lo que considere». El hermano de Oswaldo Payá reiteró que las informaciones que tiene sobre lo ocurrido el 22 de julio son las mismas: «No fue un accidente».


Traduzione automatica

Carlos Paya, fratello del defunto dissidente cubano Oswaldo Paya incidente, ha detto ieri alla ragione che per lui, il giovane leader del PP Carromero Angel è "un amico" e, in quanto tali, sono trattati e sapere che è ancora prematuro parlare con lui, ma è contento che è stato in grado di uscire di prigione. Payá Carromero previsto di recuperare, dal momento che l'ultima volta che ho parlato con lui al telefono dal carcere di Segovia incontrato un giovane "disorientato", che "la necessità di riorganizzare la vostra mente" dopo aver trascorso 159 giorni di carcere e 100 in Aldabó Cuba. Paya non ha parlato Carromero dopo ore trascorse in libertà, ma ha sottolineato che era contento di sentire "abbastanza pieno" e che ha "incontrato" la conversazione "il giorno in cui ho chiamato dalla prigione", anche se in quella telefonata non ha specificato quando sarebbero di nuovo parlare. Dopo l'avvio del giovane leader di ieri del PP, Paya Carromero ribadito che quando si desidera chiamare, essere "o quello che pensi." Fratello di Oswaldo Paya ha ribadito che le informazioni che avete su quello che è successo il 22 luglio sono le stesse: ". 'Stato un incidente"

larazon.es

Habla, Carromero


Es hora de que lo ocurrido salga de los círculos del Partido Popular, el Gobierno español y la familia Payá.

Ángel Carromero lleva en España más de dos semanas. Salvo una frase de agradecimiento a los periodistas al salir de la cárcel, no ha hablado públicamente. Los políticos del Partido Popular (PP) que lo visitaron en la prisión de Segovia comentaron que lo haría en cuanto ordenara sus pensamientos. Esos políticos se han referido a lo duro del régimen carcelario sufrido en Cuba, pero no han tenido una palabra para el proceso judicial y, mucho menos, para los hechos por los que fuera condenado.

Carromero se mantiene en silencio y sus compañeros de partido evitan hablar de lo ocurrido a Oswaldo Payá y Harold Cepero.

El político sueco Aron Modig eligió hacer silencio mientras su compañero de viaje español se encontraba preso en Cuba. Repatriado Carromero, la única noticia sobre Modig es que no se presentará a reelección como presidente de la Juventud Demócrata Cristiana de su país.

Carlos Payá, hermano del líder fallecido y representante en España del Movimiento Cristiano de Liberación (MCL), conversó telefónicamente con Ángel Carromero. De ese diálogo trascendieron algunos comentarios sobre las duras condiciones en las que estuviera confinado el joven. Nada acerca del fallecimiento de Payá y Cepero. Nada sobre el proceso judicial. Todo volvió a centrarse en la persona de Carromero, a quien Carlos Payá llegó a calificar de "héroe".

Pese a todo este cultivado mutismo, la muerte de Oswaldo Payá y de Harold Cepero es asunto que está más allá de un partido, de un gobierno o de una familia. Es hora de que lo ocurrido salga de los círculos del PP y de la familia Payá. Es hora de que Carromero y Modig rompan sus silencios, den testimonio y pueda establecerse cuánto difieren los hechos de la versión impuesta por el régimen cubano.

Varios miembros de la familia Payá han abogado por una investigación internacional y han mencionado un mensaje de texto que les avisaba de una colisión por otro auto. A partir de esa prueba, que ha de ser reproducida y no solo referida, los Payá podrán presionar a la opinión internacional para que se abra la investigación que reclaman.

Y, en lugar de arropar el silencio culpable de uno de sus militantes, el PP tendría que exigir a Carromero que haga pública su versión de los hechos. Así lo exige la responsabilidad política contraída, pues fue enviado a apoyar el proceso de democratización cubano y, en nombre de ese mismo proceso, resulta imprescindible esclarecer cuánto sucedió.

Según afirmara el diputado Pablo Casado (PP), la negociación para repatriar a Carromero no incluyó contraprestación alguna y se debió únicamente a un éxito diplomático. Se ha sabido, sin embargo, que el Ministerio de Relaciones Exteriores español buscará en lo adelante "rebajar la tensión" y alcanzar relaciones más apacibles con el régimen cubano. Serían abandonadas, por ello, las peticiones de democratización para Cuba que preveían presentar en el Parlamento Europeo, y se suspenderán los actos con representantes de la disidencia.

En tanto gobierno, el PP haría bien en mostrar que su compromiso con la democracia cubana no ha desfallecido. El encarcelamiento de Carromero en Cuba pudo obligar a complacencias con el régimen de La Habana. Pero ahora, cuando ya no existe motivo de chantaje, continuar con ellas pondría en evidencia el desentendimiento del PP y del Gobierno ante las violaciones de derechos humanos en la Isla. Y si mientras estuvo preso Carromero cabía la muy discutible supeditación de las relaciones exteriores del país a la suerte de un individuo, ¿qué disculpa tendrían ahora?

Ángel Carromero debe pronunciarse ante la opinión pública. El PP, que gobierna España, y del cual Carromero es militante, ha de ser garante de ello. De lo contrario, estarían encubriendo lo que posiblemente haya sido un crimen político.

La sociedad civil cubana espera. Habla, Carromero.

Esperanza Aguirre pedirá el indulto para Carromero


Aguirre dice que "no reconoce a la justicia castrista" y recordó que Carromero fue a Cuba a "ayudar a la disidencia"



La presidenta del Partido Popular (PP) de Madrid, Esperanza Aguirre, dijo el jueves que pedirá el indulto para Ángel Carromero, condenado en Cuba a cuatro años de cárcel por un accidente en el que murieron los opositores Oswaldo Payá y Harold Cepero, reporta la agencia Efe.

Carromero, quien fue extraditado por Cuba a España el pasado 29 de diciembre para que cumpliera la condena en su país, obtuvo recientemente el tercer grado, un régimen de semilibertad.

En una entrevista con el canal de la televisión española 13TV, Aguirre declaró que no le reconoce "a la justicia castrista el nombre de justicia" y recordó que Carromero fue a Cuba a "ayudar a la disidencia".

Aguirre se preguntó qué hubiera pasado en España si durante el franquismo se hubiera dado una situación similar con un ciudadano francés, y añadió: "¿Alguien cree que Charles de Gaulle le dejarٕía en la cárcel?".

En su argumentación para apoyar el indulto, la expresidenta de la Comunidad Autónoma de Madrid indicó que incluso la familia de Oswaldo Payá ha dicho reiteradamente que Carromero "es inocente".

martinoticias.com