Manipula Estados Unidos el tema migratorio cubano

Los programas de inmigración que mantiene EE.UU. le permiten seleccionar las características de los migrantes cubanos, de acuerdo con los intereses de Washington, durante el proceso de otorgamiento de visados, denuncia este viernes el diario Granma.

El norteño país condiciona y favorece el otorgamiento de visas, por el Programa de los EE.UU. para Refugiados, a quienes muestren suficientes “méritos” en su actividad contrarrevolucionaria, precisa la segunda parte de un artículo de Ileana Sorolla, directora del Centro de Estudios de las Migraciones Internacionales, de la Universidad de La Habana.

Washington privilegia la emigración de las personas de mayor calificación, de modo que más de la mitad del millón de cubanos que llegaron a la Florida después de 1990 poseen indicadores de instrucción superiores a otros grupos hispanos, explica Sorolla en el texto titulado De la paradoja al anacronismo.

Un ejemplo de ello -ilustra- es el Programa de Profesionales Cubanos de la Medicina Bajo Palabra, creado durante la presidencia de George W. Bush en agosto de 2006, para promover la emigración de personal médico cubano, desde terceros países y que ha continuado bajo el Gobierno de Barack Obama.

Con fines meramente políticos, el Programa se propone desacreditar y entorpecer la colaboración médica cubana con países amigos y profundizar la afectación que ya produce el bloqueo de Washington (de más de medio siglo) sobre un sector estratégico para el país caribeño, esclarece la articulista.

Así, el fenómeno, sustentado nuevamente en la Ley de Ajuste Cubano, es un caso clásico de robo de cerebros, que ha sido calificado por sus efectos como “flujo fatal” y denunciado por otros países afectados y organismos internacionales, como el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo y la Organización Mundial de la Salud.

La concepción del desarrollo en la Cuba revolucionaria ha estado fundamentada en la integración de lo económico y lo social, sobre la base de la educación y la formación de capital humano, subraya el texto del diario Granma.

El lugar que ocupa el tema migratorio en la política de hostilidad de EE.UU. hacia Cuba, su uso como instrumento para manipular sentimientos y aspiraciones humanas en función de sus intereses y objetivos, obliga al Estado revolucionario a protegerse y encontrar formas para preservar los recursos humanos calificados, imprescindibles para el desarrollo del país.

El tema mantiene, por tanto, una significación humana, cultural-identitaria, pero también socioeconómica, política y de defensa para Cuba, puntualiza el texto.

En el escrito se especifica que las causas de la migración cubana son las mismas de la movilidad transfronteriza de millones de personas en el orbe, excepto en la primera oleada comprometida con el régimen batistiano e intereses de Washington.

El fenómeno está asociado a los desafíos que enfrenta la humanidad, derivados de la polarización de la riqueza entre países industrializados y subdesarrollados.

Es el mismo Norte que concentra riqueza, acceso privilegiado a la información, conocimiento y tecnología, debido al saqueo sistemático y acumulativo de los países que hoy son los principales emisores de migración, causas que no respetan fronteras en este mundo globalizado.

Añade que, como en la mayoría de los países emisores de Latinoamérica, los cubanos emigran por causas económicas, razones familiares y otras motivaciones personales, asociadas a factores histórico-culturales, vinculados a la tradición migratoria que está en la raíz de la conformación de la nación.

La migración cubana está distribuida por todos los continentes y se inserta en las principales tendencias migratorias internacionales; la mayoría de los cubanos radicados en más de 150 países mantienen vínculos normales con sus familiares en la Isla y tienen posiciones de acercamiento y respeto a su patria, subraya el artículo.

Refiere la especialista que aumentan a cifras récords las visitas -a la patria- de los cubanos en esa situación, y la duración de su estancia en el exterior depende de los niveles de satisfacción de las expectativas que alcanzan en las sociedades receptoras y del logro de una situación migratoria que les permita la movilidad.

Sin embargo, la política migratoria de Washington hacia la Isla ha alterado la composición, fluidez e intensidad de la migración cubana y ha modificado su distribución geográfica, remarca el texto de Granma.

Las redes criminales que manejan el tráfico ilícito de migrantes han provocado el tránsito de cubanos por terceros países, que se ubican en una posición estratégica en los caminos de la migración hacia los Estados Unidos, argumenta el artículo.

Hoy, cerca del 85,7 por ciento de los cubanos radicados en el exterior viven en EE.UU. El 77 por ciento de ellos se concentra en el sur del país, y más de dos tercios -el 68 por ciento- están radicados en la Florida, donde representan el 6,5 por ciento de la población total de ese estado y constituyen el mayor grupo de origen hispano.


TRADUZIONE AUTOMATICA

Programmi di immigrazione degli Stati Uniti che mantiene consentono di selezionare le caratteristiche dei migranti cubani, in base agli interessi di Washington durante il processo di concessione dei visti il ​​Venerdì denunciato il quotidiano Granma.

Il paese del nord offre condizioni favorevoli per il rilascio dei visti da parte degli Stati Uniti Programma per i rifugiati, che mostrano sufficiente "merito" di attività controrivoluzionaria, precisamente la seconda parte di un articolo di Ileana Sorolla, direttore del Centro per lo Studio delle Migrazioni Internazionali presso l'Università di L'Avana.

Washington favorisce la migrazione di più persone qualificate, in modo che più di mezzo milione di cubani che sono arrivati ​​in Florida dopo il 1990 sono dotati di indicatori di istruzione rispetto agli altri gruppi ispanici, Sorolla spiegato nel testo intitolato Da paradosso a anacronismo.

Un esempio illustra-è-il programma cubano professionale di Medicina Parole, creato sotto la presidenza di George W. Bush nell'agosto del 2006, per promuovere l'emigrazione di cubani personale medico provenienti da paesi terzi e ha continuato sotto la presidenza di Barack Obama.

Scopi puramente politico, il programma mira a screditare e ostacolare la cooperazione cubana medica con paesi amici e approfondire gli effetti che l'incidente si verifica e Washington (più di mezzo secolo) su un settore strategico per il paese caraibico, lo scrittore chiarisce.

Così, il fenomeno, sulla base di nuovo sulla Legge di Aggiustamento Cubano, è un classico caso di fuga dei cervelli, che è stato descritto dai suoi effetti come "i flussi fatali" e denunciato da altri paesi colpiti e le organizzazioni internazionali, come le Nazioni Unite Organizzazione per lo sviluppo e l'Organizzazione Mondiale della Sanità.

Il concetto di sviluppo nella Cuba rivoluzionaria si basa sull'integrazione delle politiche economiche e sociali, sulla base di istruzione e formazione del capitale umano, sottolinea il testo del giornale Granma.

Il luogo della questione dell'immigrazione nella politica ostile degli Stati Uniti nei confronti di Cuba, il suo utilizzo come strumento per manipolare i sentimenti umani e le aspirazioni in base ai loro interessi e obiettivi, impone allo Stato di proteggere e trovare il modo rivoluzionario di preservare risorse umane qualificate, essenziali per lo sviluppo del paese.

Il problema rimane, quindi, un significato umano, culturale-identità, ma anche socio-economica, politica e di difesa a Cuba, dice il testo.

Nella lettera precisa che le cause della migrazione sono la stessa mobilità confine cubano di milioni di persone in tutto il mondo, fatta eccezione per la prima ondata impegnata nel regime di Batista e gli interessi di Washington.

Il fenomeno è associato con le sfide che attendono l'umanità, derivato dalla polarizzazione della ricchezza tra paesi sviluppati e sottosviluppati.

Nord è la stessa che si concentra la ricchezza, accesso privilegiato alle informazioni, conoscenze e tecnologie, a causa di saccheggi e paesi cumulativi oggi sono le principali fonti di migrazione, non provoca le frontiere in questo mondo globalizzato.

Egli aggiunge che, come nella maggior parte dei paesi dell'America Latina, i cubani emigrano per motivi economici, motivi familiari e di altre motivazioni personali relativi a fattori storici e culturali legati alla tradizione migratoria che è alla base della conformazione del nazione.

Migrazione cubana è distribuita in tutti i continenti ed è inserito nei principali tendenze migratorie internazionali, la maggior parte dei cubani in oltre 150 paesi in via di mantenere i legami normali con i loro parenti sull'isola e hanno posizioni di avvicinamento e di rispetto per il loro paese, sottolinea l'articolo.

Si riferisce allo specialista aumentare le visite-record di numero di paese di cubani in quella situazione, e la durata del loro soggiorno all'estero dipende dai livelli di soddisfazione di raggiungere le aspettative nelle società ospitanti e raggiungere immigrazione status che permette loro mobilità.

Tuttavia, la politica migratoria di Washington verso l'isola ha modificato l', fluidità composizione e l'intensità della migrazione cubana ha cambiato la sua distribuzione geografica, il testo mette in evidenza Granma.

Le reti criminali che gestiscono il traffico di transito cubana hanno portato in paesi terzi, che si trovano in una posizione strategica nei percorsi di migrazione verso gli Stati Uniti, sostiene l'articolo.

Oggi, circa il 85,7 per cento dei cubani che vivono all'estero, vive negli Stati Uniti 77 per cento di essi sono concentrati nel sud del paese, e più di due terzi-68 per cento-si trova in Florida, dove rappresentano il 6,5 per cento della popolazione totale di questo stato e sono il più grande gruppo ispanico.

RCM.CU