Yoani Sanchez tiene su pasaporte ya

Las manifestaciones con que grupos procastristas recibieron este lunes en Brasil a Yoani Sánchez, autora del blog Generación Y, impidieron la realización del primer acto en que la cubana participaría en el país, informaron sus organizadores, reporta EFE.

La exhibición en la ciudad brasileña de Feira de Santana del documental Conexión Cuba-Honduras, que incluye una entrevista con Sánchez, fue suspendida luego de que militantes de diferentes partidos de izquierda sabotearan el acto.

El documental, sobre las restricciones a la libertad de expresión en diferentes países, fue dirigido por Dado Galvao, el brasileño que organizó varias campañas en Brasil para pedir que Sánchez fuera autorizada a salir de su país y preparó parte de la agenda de la disidente en el país.

Cerca de 50 manifestantes, con carteles en defensa de el gobierno de los Castro, ocuparon la sala del Museo del Saber, en la cual el documental sería exhibido y que tiene capacidad para unas 200 personas, y acallaron con sus gritos cualquier pronunciamiento, según un fotógrafo de EFE que cubría el evento.

Los manifestantes gritaron a Sánchez "traidora" y "viva la revolución", impidieron que la cubana fuera escuchada y obligaron a los organizadores a anunciar la suspensión.

Portaban banderas de formaciones como el oficialista Partido de los Trabajadores (PT) y el Partido Comunista do Brasil (PCdoB).

No atendieron ni siquiera a las peticiones de tregua del senador Eduardo Suplicy, un dirigente del PT que también organizó campañas para defender la salida de Sánchez de Cuba.

"Los ánimos estaban muy exaltados, y no fue posible la proyección (del documental)", afirmó Dado Galvao, reportó la AFP.

Según el diario Folha de Sao Paulo, los manifestantes pidieron debatir con la bloguera, lo que Sánchez aceptó. Sin embargo, solo le permitieron pronunciar unas breves palabras antes de interrumpirla nuevamente con gritos.

"Después de callar mucho tiempo, después de vivir en una sociedad donde no hablar en voz alta era la opción de la mayoría de mis compatriotas; después de tanto silencio, un buen día no aguanté más y decidí crear un blog. Generación Y es el nombre del blog, que habla de la vida cotidiana en Cuba. No tiene consignas porque no me gustan las consignas", dijo Sánchez, según la AP.

Replicó a quienes la acusan de apoyar el embargo estadounidense a la Isla diciendo que pueden buscar en Google el nombre de ella y "encontrarán muchas declaraciones" suyas "pidiendo el fin del bloqueo".

"Es cierto que el bloqueo ha traído muchos problemas. Yo he dicho que por culpa del embargo hay muchos servicios de internet que no podemos usar", afirmó, pero añadió que en Cuba no hay mejor acceso a internet "por decisión política del gobierno cubano".

Sánchez llegó en horas de la madrugada a la ciudad de Recife, su primera escala en Brasil, donde fue recibida por simpatizantes y también detractores que le gritaron "vendida" y la acusaron de recibir financiamiento del gobierno estadounidense.

De Recife viajó a Salvador de Bahía donde también la esperaban procastristas que, mostrando fotografías de Fidel Castro y el Che Guevara, la llamaron "mercenaria" y "agente de la CIA".

"Me lo esperaba, desde que estaba en Cuba sabía que esto podía pasar", comentó Sánchez a la AP en una sala del museo, a la cual fue llevada para alejarla de los manifestantes. "Estuve un año esperando venir a ver la película de Dado (Galvao), lamentablemente no se pudo", añadió la bloguera, a quien el régimen cubano negó en una veintena de ocasiones el extinto permiso de salida.

Además de las protestas organizadas por partidos de izquierda, la visita de Sánchez a Brasil ha generado polémica por denuncias de que la embajada de La Habana un plan para vigilar los pasos de la disidente, difamarla y boicotear sus actividades.

El Gobierno brasileño admitió que un alto funcionario de la Secretaría de la Presidencia recibió un CD con informaciones sobre Sánchez en la embajada de Cuba en Brasilia.

El CD también fue entregado a diferentes organizaciones de izquierda.


TRADUZIONE AUTOMATICA

Le manifestazioni che sono stati pro-Castro gruppi in Brasile Lunedi a Yoani Sánchez, autrice del blog Generación Y, impedito il completamento del primo atto nella parte cubana nel paese, ha informato gli organizzatori, ha riportato EFE.

La mostra nella città brasiliana del documentario Feira de Santana Cuba-Honduras connessione, che include un'intervista con Sanchez, è stato sospeso dopo che i militanti di vari partiti di sinistra sabotare l'atto.

Il documentario, per le restrizioni alla libertà di espressione in diversi paesi, è stato diretto da Dado Galvao, brasiliani organizzato diverse campagne in Brasile per chiedere che Sanchez è stato permesso di lasciare il paese e preparato l'ordine del giorno del dissidente il paese.

Circa 50 manifestanti, con manifesti in difesa del governo di Castro, ha occupato la sala del Museo della conoscenza, in cui il film sarebbe stato mostrato e che può ospitare 200 persone, e messo a tacere le loro grida una dichiarazione, secondo un EFE fotografo seguire l'evento.

I manifestanti hanno gridato Sanchez "traditore" e "viva la rivoluzione", ha impedito ai cubani organizzatori è stato sentito e costretto ad annunciare la sospensione.

Formazioni portavano bandiere come il Partito dei lavoratori (PT) e il Partito Comunista del Brasile (PCdoB).

Nemmeno partecipato alle richieste di tregua del senatore Eduardo Suplicy, leader PT anche una campagna per difendere Sanchez da Cuba.

"Gli animi erano in esecuzione alta, e non è stato possibile al progetto (il documentario)", ha detto Dato Galvao, AFP ha riferito.

Secondo il quotidiano Folha de Sao Paulo, i manifestanti invocano un dibattito con il blogger, che Sanchez accettato. Tuttavia, solo gli ha permesso di dire qualche parola prima di interrompere con grida di nuovo.

"Dopo lungo silenzio, dopo aver vissuto in una società dove non parlare ad alta voce è stata la scelta della maggior parte dei miei connazionali, dopo un lungo silenzio, non un giorno ce la fa più e ha deciso di creare un blog. Generazione Y è il nome del blog, che parla della vita quotidiana a Cuba.. slogan No, perché non mi piace slogan, "Sanchez ha detto, secondo AP.

Ha risposto ad accusare coloro che sostengono l'embargo degli Stati Uniti sull'isola dicendo che Google può cercare il suo nome e "trovare molte affermazioni" proprio "che chiede la fine del blocco."

"E 'vero che il blocco ha portato molti problemi. Ho detto che l'embargo, perché ci sono molti servizi internet che non possiamo usare", ha detto, ma ha aggiunto che a Cuba non c'è l'accesso a internet meglio "con la decisione cubana politica del governo ".

Sanchez arrivati ​​nelle prime ore del mattino per la città di Recife, la prima tappa in Brasile, dove fu accolta dai sostenitori e detrattori che hanno gridato "venduti" e accusato di aver ricevuto finanziamenti governo degli Stati Uniti.

Da Recife viaggiato a Salvador, dove pro-Castro prevede inoltre che mostra fotografie di Fidel Castro e Che Guevara, ha definito "mercenario" e "CIA".

"Me l'aspettavo, da quando ero a Cuba sapeva questo possa accadere," Sanchez ha detto l'AP in una sala del museo, che è stata presa ad allontanarsi dai manifestanti. "Ho passato un anno di attesa per il film a venire a vedere Dado (Galvao) purtroppo non riuscita", ha detto il blogger, che il regime cubano ha rifiutato 20 occasioni nel permesso di uscita in ritardo.

Oltre alle proteste organizzate da partiti di sinistra, Sanchez visita in Brasile ha generato polemiche a causa delle accuse che l'ambasciata a L'Avana un piano per monitorare i passi del dissidente, calunnia e boicottare le loro attività.

Il governo brasiliano ha ammesso che un alto funzionario del Segretariato della Presidenza ha ricevuto un CD con informazioni su Sanchez in ambasciata di Cuba a Brasilia.

Il CD è stato dato anche a varie organizzazioni di sinistra.

DIARIO DE CUBA

arcoiris ha scritto:

grande..pure el trolley .."marchiato"!

pero que fea...

Y el lindo del caso en una entrevista ella dijo, que ella representa todas las cubanas

mejor no hablo.
A parte el bonche no me interesa ni quiero saber de esta mujer.
Pienso que fuè tremenda idea otorgarle la visa,total aunque estando en cuba ella dice lo que le da la gana.
Para la dictadura es mejor que haya disidencia afuera ante que en el mismo pais.
Que se vaya la escoria...

Dale habla habla, sabes que acá no hay censura

no tengo nada que hablar porque nunca he leido el blog de esta mujer, pero por lo visto no me gusta el estilo, no me gusta su cara, ni la ropa que lleva puesta ni las sandalias feas de vieja

albertico ha scritto:no tengo nada que hablar porque nunca he leido el blog de esta mujer, pero por lo visto no me gusta el estilo, no me gusta su cara, ni la ropa que lleva puesta ni las sandalias feas de vieja

El contrario de nuovacuba
el parece enamorado, le dedicó hasta un blog

que tierno

albertico ha scritto:que tierno

http://nuovacuba.wordpress.com/

Aca te puedes leer el Yoanirado Digital

si vì eso, me parece nada importante, veinte partidiaros de nuestro comandante cuentan nada en un pais de mas de 250 miliones de personas.
Pero ella diò buena respuesta: ojalà pasara esto en mi pais

Por partes tiene razón y lo que no aguanto en Cuba es la censura
Pero ella es una mercenaria de los EEUU

y fea

albertico ha scritto:y fea

Esto no me importa, son cosas del mosquittttt, pero me parece que todavia por sus gustos ella se salva

arcoiris ha scritto:

albertico ha scritto:y fea

Esto no me importa, son cosas del mosquittttt, pero me parece que todavia por sus gustos ella se salva

oye...pero que tipo de gustos?....los esteticos??'
... en ese caso ,con sus ropitas bolivarianas..claro que no se puede...

-----------------------------------------
por lo demas..
creo que a veces escribes articulos simpaticos...y si se gano' tanta fama creo que algun pequegno merito,ache solo como escritora/periodista... lo tenga..

che sia prezzolata?..probable.. come pure certe cosette sono scritte apposta per solleticare certi pruriti..penso alla perquisizione a bayamo con il fermo per il processo a Carromero..

e cmq oramai me parece che casi no se puede hablar di cosas politicas de cuba senza schierarsi per un partito o per l'altro..

cmq i blogger preferisco leggerli e piu' ce ne sono ,personalmente mejor esta'....

duele bastante ad es ese caso reciente..
http://www.aserequebola.net/t2618-il-blog-di-angel-santiestabanattualmente-preso-politico#23031

arcoiris ha scritto:
Mira como la aman afuera de Cuba

beh..ma esto è un bell'autogollazo brasilegno....

fea o inguardabile che sia...se non la fanno hablare...mi diventa automaticamente muuuy..simpatica..

o no?

ps
nel video è pure contraria all'embargue ..che si vuole di piu'...

Come prima conferenza stampa, non è andata male, ha detto cose sacrosante che solo quattro scalmanati amanti del terzomondo ma saldamente ancorati ai privilegi del primo mondo potevano contestare. Sono curioso di vedere quale accoglienza Le sarà riservata in Italia dove pullulano i simpatizzanti del paradiso dei lavoratori

albertico ha scritto:Come prima conferenza stampa, non è andata male, ha detto cose sacrosante che solo quattro scalmanati amanti del terzomondo ma saldamente ancorati ai privilegi del primo mondo potevano contestare. Sono curioso di vedere quale accoglienza Le sarà riservata in Italia dove pullulano i simpatizzanti del paradiso dei lavoratori

Pero non è che ha scoperto l'acqua
Pero dime tu, quitando la censura y dar a los cubanos internet, le va a cambiar las necesidades económicas que tienen?

La necesidad economica se resuelve con un cambio economico y politico.
Mejor dicho primero politico y luego economico.
Por ahora no hay cambio politico

albertico ha scritto:La necesidad economica se resuelve con un cambio economico y politico.
Mejor dicho primero politico y luego economico.
Por ahora no hay cambio politico

Entonces, un cambio político ya resuelve los problemas de Cuba?
me parece difícil

arcoiris ha scritto:

Entonces, un cambio político ya resuelve los problemas de Cuba?
me parece difícil

te parece dificil un cambio politico o que un cambio politico resuelva los problemas de cuba?

Si, ya que Cuba no es Alemania o Italia
El único que puede hacer un nuevo gobierno es, sacar mas dinero al pueblo

no estoy de acuerdo contigo, yo tengo mi idea.
Sin Union Sovietica, sin el turismo sexual sin el crudo de Bolivar y sin el apoyo de la izquierda terzomundista la revolucion no hubiera llegado a los dias de hoy.
Es una sociedad profundamente injusta, donde te pagan en moneda nacional pero tienes que comprar en CUC.
Y muchas mas cosas...
A mi me da igual porque no soy cubano, pero si fuera Cubano deseara que mi pais tuviera la posibilidad de ser un pais casi normal con una prensa libre y no manipulada, con elecciones libres y no un partido unico con dos hombres en el poder hace casi 60 anos y con economia de mercado y sobre todo democracia.
Estoy cansado de berlusconi y bersani imaginate de Fidel castro y su piquete

Refuerzan seguridad de Yoani Sánchez


Las autoridades brasileñas decidieron reforzar la seguridad personal de la bloguera cubana Yoani Sánchez debido a los incidentes registrados el martes cuando un grupo de izquierdistas se manifestaron violentamente en su contra con gritos e insultos. Las protestas no opacaron las muestras de simpatía y solidaridad que recibió Sánchez en los primeros días de su visita, pero obligó a los organizadores de su viaje a cancelar su primera actividad pública.

“Los gritos, los insultos, fue como si hubiesen sido orquestados por terroristas”, dijo Sánchez refiriéndose a la manifestación en la ciudad brasileña de Feira de Santana, en el estado de Bahía. “Soy una persona pacífica, trabajo con el verbo, con el habla, no tenía por qué haber tanta agresividad”.

La primera actividad de Sánchez debía incluir la presentación del documental “Conexión Cuba Honduras”, del director Dado Galvao, uno de los promotores del viaje. Sin embargo manifestantes irrumpieron en el lugar con proclamas a favor de Cuba e insultos que calificaban a Sánchez de “agente de la CIA” y “traidora”.

“Sólo me resta pensar que esas personas nunca accedieron a mis textos y que el odio fue fomentado por terceros”, declaró Sánchez a medios de prensa. Agregó que el grupo de manifestantes únicamente “sabían chillar y repetir las mismas frases, como autómatas programados”, explicó.

“Ellos me hacían ataques personales, yo llevaba la discusión al plano de Cuba que siempre será más importante que esta humilde servidora. Ellos querían lincharme, yo conversar. Ellos respondían a órdenes, yo soy un alma libre”, puntualizó Sánchez.

Los ataques han sido acompañados de una operación sistemática de descrédito en internet, la mayoría orquestados por simpatizantes del gobierno castrista y blogueros que responden a los intereses de la Seguridad del Estado cubano. Una de estas campañas incluye una serie de dibujos animados colgados en YouTube que cuestionan el rol opositor de Sánchez con un lenguaje ordinario y soez.

Hasta el final de su visita en Brasil Sánchez tendrá ahora cuatro efectivos de seguridad en lugar de los dos que estaban asignados inicialmente. Según medios de prensa locales, funcionarios de la alcaldía del estado de Bahía solicitaron además a la policía militar que resguarde las actividades y desplazamientos de la bloguera. La petición fue hecha para resguardar la asistencia de Sánchez en horas de la noche de ayer martes a una firma de libros en el estado de Bahía y un debate sobre libertad de expresión y derechos humanos.

“Yoani está bajo nuestra responsabilidad y tenemos la obligación de cuidarla”, declaró el periodista César Oliveira, otro de los organizadores de la visita de Sánchez a Brasil.

Sánchez se trasladará hoy miércoles a Sao Paulo, donde presentará su libro “De Cuba con cariño” y sostendrá encuentros con la prensa.

Sánchez salió de Cuba el pasado fin de semana en una gira de 80 días después de recibir su pasaporte en el marco de una nueva política de ajustes migratorios del gobierno de Raúl Castro. Los cambios entraron en vigor el 14 de enero. Hicieron a un lado severas restricciones a los viajes de los cubanos desde y hacia la isla, tales como el permiso de salida. La nueva ley permite que las estadías en el extranjero se prolonguen hasta 24 meses con la posibilidad de extender ese plazo.

Sánchez anunció también la posibilidad de viajar a España, país que le otorgó en ausencia el Premio Ortega y Gasset de Periodismo Digital del 2008, y Alemania. Otros destinos son Italia y la República Checa, Argentina y México.

Posteriormente, viajará a Estados Unidos, concretamente Nueva York, donde impartirá conferencias en universidades y escuelas de educación superior. El recorrido en territorio estadounidense abarcará el sur de la Florida para encontrarse en abril con su hermana, a la que no ve desde hace año y medio, y asistir a un debate en la Torre de la Liberad auspiciado por el Miami Dade College.

TRADUZIONE AUTOMATICA

Le autorità brasiliane hanno deciso di rafforzare la sicurezza personale dei blogger cubana Yoani Sanchez, perché gli incidenti su Martedì, quando un gruppo di sinistra ha dimostrato violentemente contro di lui con grida e insulti. Le proteste oscurato l'effusione di simpatia e di solidarietà che Sanchez era nei primi giorni della sua visita, ma costretto gli organizzatori ad annullare il suo viaggio alla sua prima attività pubblica.

"Le grida, gli insulti, era come se fossero stati orchestrato da terroristi", ha detto Sanchez del rally nella città brasiliana di Feira de Santana, stato di Bahia. "Io sono una persona tranquilla, che lavora con il verbo, la parola, non doveva essere così aggressivo".

Sanchez prima attività è stata quella di prevedere la presentazione del documentario "Collegamento Honduras Cuba," Dato Galvao regista, uno dei promotori del viaggio. Ma i manifestanti hanno preso d'assalto il luogo con slogan a favore di Cuba e gli insulti che si sono qualificate Sanchez di "agente della CIA" e "traditore".

"Posso solo pensare che queste persone non è mai d'accordo ai miei testi e che l'odio è stato incoraggiato da altri", ha detto Sanchez ai media. Egli ha aggiunto che i manifestanti solo "sapeva urlando e ripetendo le stesse frasi, come automi programmati", ha detto.

"Erano attacchi personali a me, ho preso la discussione sul piano di Cuba sarà sempre più importante di questo umile servo. Volevano linciarmi, parlo. Hanno risposto agli ordini, io sono uno spirito libero ", ha detto Sánchez.

Gli attacchi sono stati accompagnati da un'operazione sistematica per screditare l'internet, la maggior parte orchestrata da sostenitori del governo di Castro e la blogger che rispondono agli interessi della sicurezza dello Stato cubano. Una campagna del genere comprende una serie di cartoni animati postati su YouTube che mettono in discussione l'avversario ruolo Sanchez con un linguaggio regolare e grossolano.

Fino alla fine della sua visita in Brasile Sanchez ora hanno quattro di sicurezza, piuttosto che i due che sono stati originariamente assegnati. Secondo i media locali, i funzionari del comune di Bahia anche chiesto alla polizia militare che protegge le attività ei movimenti del blogger. La richiesta è stata fatta per proteggere l'assistenza di Sanchez nelle ore serali di Martedì a un libro firma nello stato di Bahia e un dibattito sulla libertà di espressione e dei diritti umani.

"Yoani è sotto la nostra responsabilità e il dovere di prendersi cura di lei", ha detto il giornalista Cesar Oliveira, uno degli organizzatori della visita in Brasile Sanchez.

Sanchez si recherà a San Paolo il Mercoledì, dove presenterà il suo libro "Da Cuba con amore" e incontro con la stampa.

Sanchez ha lasciato Cuba lo scorso fine settimana in un tour di 80 giorni dopo la ricezione del vostro passaporto con una nuove rettifiche di politica di immigrazione del governo di Raul Castro. Le modifiche sono entrate in vigore il 14 gennaio. Mettete da parte le restrizioni di viaggio severe per i cubani da e per l'isola, come il permesso di uscita. La nuova legge consente soggiorni all'estero l'ultima fino a 24 mesi con la possibilità di estendere tale termine.

Sanchez ha anche annunciato la possibilità di andare in Spagna, che è stato dato in assenza Premio Ortega y Gasset per il giornalismo digitale, 2008, e in Germania. Altre destinazioni sono l'Italia e la Repubblica Ceca, Argentina e Messico.

Poi, viaggiare negli Stati Uniti, in particolare a New York, dove terrà lezioni presso le università. Il tour sul suolo americano copertina sud della Florida nel mese di aprile per incontrare sua sorella, che non vede da diciotto mesi, e partecipare a un dibattito a Liberad Torre sponsorizzato da Miami Dade College.

EL NUEVO HERALD