Agua..kubana..

prendendo spunto dal mitico jean che se tomaba recentemente pure l'agua de ..la pila(presumo si definisca asi' quella intubata da acueducto..)
apro un 3d acquaiolo..(ovvero sull'acqua potabile o meno..)

nonostante in alcuni mesi a kuba piova molto..a volte,se non spesso,l'agua anche potabile, spesso falta(tanto che è toccato in alcune crisis..ricorrere pure a camion cisterna..)

los yumas generalmente toman agua embotellada..il marchio piu' noto è la CIEGO MONTERO ,che dovrebbe essere ancora una societa' mista con dentro la Nestle') reperibile anche in confezione maxi da 5 litri..in modo da risparmiare qualcosetta..dato che trattasi per l'appunto di lujo..yumesco..
altra firma nota dello stesso grupo ..: Los Portales....
poi anche altre marche minori anche di agua purificata cioè non di fonte..

y ustedes..cosa beben?

ciegomontero 5 litros sin gas...

Non dobbiamo confondere l'acqua della PIPA con quella della LLAVE.
Apparentemente i significati sono simili perchè la pipa è il condotto e la llave il rubinetto però.... Quando i cubani ad esempio dicono:
"Voy a llamar la pipa de agua" si riferiscono al camion cisterna che può essere di acqua potabile o normale para banarse....
Ovviamente sono forme un po' dialettali e possono anche variare da zona a zona.....

Altro termine divertente è la bomba....che non esplode ma è semplicemente la pompa che usano ad esempio per trasferire l'acqua da un tanke inferiore a uno superiore....
Io la prima volta che ho sentito dire...."accendo la bomba" sono morto dalle risate....

JeanPaul ha scritto:Non dobbiamo confondere l'acqua della PIPA con quella della LLAVE.
Apparentemente i significati sono simili perchè la pipa è il condotto e la llave il rubinetto però.... Quando i cubani ad esempio dicono:
"Voy a llamar la pipa de agua" si riferiscono al camion cisterna che può essere
di acqua potabile o normale para banarse....
Ovviamente sono forme un po' dialettali e possono anche variare da zona a zona.....

Altro termine divertente è la bomba....che non esplode ma è semplicemente la pompa che usano ad esempio per trasferire l'acqua da un tanke inferiore a uno superiore....
Io la prima volta che ho sentito dire...."accendo la bomba" sono morto dalle risate....

difatti non avevo mica capito..camion-cisterna entonces..