Indice
Portale
Galleria
Cerca
Registrati
AccediCerca
Ultimi argomenti attivi
Chi è online?
In totale ci sono 34 utenti online: 0 Registrati, 0 Nascosti e 34 Ospiti Nessuno
Il numero massimo di utenti online contemporaneamente è stato 85 il Sab 9 Giu 2012 - 10:49
Flusso 
Zunzuneo, un tentativo di "twitter cubano" finanziato dagli Usa per fomentare una rebeldia nella Isla
Pagina 1 di 1
Zunzuneo, un tentativo di "twitter cubano" finanziato dagli Usa per fomentare una rebeldia nella Isla
Da mosquito Dom 6 Apr 2014 - 3:34
http://www.newyorker.com/online/blogs/comment/2014/04/the-dangerous-absurdity-of-the-secret-cuban-twitter.html?utm_source=tny&utm_campaign=generalsocial&utm_medium=google+&mbid=social_google+
The Dangerous Absurdity of the Secret “Cuban Twitter”
An eye-catching A.P. story, published Thursday, revealed that, in 2010, the United States Agency for International Development (U.S.A.I.D.) covertly deployed a social-media program in Cuba in the hope of bringing about a Cuban Spring. The network, called ZunZuneo, was offered to Cubans via the country’s mobile-phone network as a free text service, and attracted forty thousand subscribers before mysteriously ending operations in 2012. The contractors who ran the program are said to have concealed its U.S.-government origins via an offshore system of front companies and foreign servers, and to have collected data on subscribers’ “political tendencies” and “receptiveness,” among other useful information. The White House press secretary, Jay Carney, declared that ZunZuneo was a “neither covert nor an intelligence program,” preferring instead to call it a “discreet” form of humanitarian assistance to Cubans who lived in a “non-permissive environment.”
This kind of bald-faced disingenuousness is risible. Whatever it is labelled, there seems to be little doubt that ZunZuneo functioned as a secret intelligence operation aimed ultimately at subversion. The A.P. reported that one of the aims of the program was to help foster a resistance that could stage “smart mobs” to protest Castro’s rule.
That U.S.A.I.D. is now being used for such purposes is not in itself a surprising thing, nor even necessarily a breach of its charter. U.S.A.I.D. was conceived during the Kennedy Administration as a civic-action bolster to the C.I.A.’s underground activities abroad, and in the intervening years some U.S.A.I.D. programs have kept one foot in the shadows. Alan Gross, a U.S.A.I.D. subcontractor who brought in network-communications equipment for political dissidents, has been in jail in Cuba since 2009.
Quite apart from the rights or wrongs of the U.S. government using commercial social media for espionage or to organize political subversion in Cuba, the case presents another troubling issue: ZunZuneo was being run through a private operator, a firm called Mobile Accord, that had won a financial contract from the U.S. government. This is consistent with a growing pattern in recent years, in which implementation of the most sensitive aspects of American security policy is increasingly handed over to contractors who are working for money, not necessarily for philosophical or even patriotic reasons. The mercenary firm Blackwater, renamed XE and then Academi (after earning notoriety in the killing of seventeen Iraqis in Baghdad’s Nisour Square, in 2007), has effectively become an action arm of the C.I.A., its personnel loading the missiles on the drones that are fired at presumed terrorists based on White House decisions. Clearly, there are risks to this ever-expanding outsourcing. That outraged patriot who divulged the N.S.A.’s secrets was first a C.I.A. contractor and then an N.S.A. contractor.
Authoritarians around the world are likely to point to the latest revelation as proof that social networks are points of infiltration. Episodes like ZunZuneo will only make the Cuban security state more paranoid and more fearful of opening up, and the losers will be the Cuban people. The timing is especially unfortunate: Raúl Castro has begun to open up Cuba, economically if not yet politically, and has also eased up on some of his country’s dissidents. In many ways, from immigration to anti-narcotics operations, the U.S. and Cuba have been resolving many of their differences, quietly, for several years. There are now numerous regular flights between the U.S. and Cuba, allowing tens of thousands of Cubans to travel back and forth, and to send remittances, too; the U.S. trade embargo has been steadily softened so that food and medicine can be exported to Cuba. With all of this going on, why the focus on smart mobs?
Four decades ago, the C.I.A. launched a program in Chile to undermine that country’s President, the recently elected Socialist politician Salvador Allende. Part of the covert program included using the country’s main newspaper, El Mercurio, as a platform to besmirch Allende’s reputation and build opposition to his government. It worked. The C.I.A. also plotted with conspirators within Chile’s security forces. In September, 1973, amid gathering chaos, they made their move, going so far as to attack the Presidential palace to force Allende’s resignation. He committed suicide. Allende was replaced by General Augusto Pinochet and his right-wing dictatorship, and in the period that followed several thousand people died violently, from torture, summary execution, or both. In the Cold War logic of the day, all of this was seen as worthwhile, somehow, because Chile’s takedown represented a blow to the spread of global Communism. Within the ranks of the C.I.A., the role El Mercurio played in helping bring about this state of affairs was regarded as a great success.
If ZunZuneo was meant to be today’s El Mercurio, what does that say about the evolution of U.S. foreign policy? The so-called Cuban Twitter is a step up from the darker and more absurd plottings of yesteryear, including C.I.A. schemes to kill Fidel Castro with exploding cigars or poisoned milkshakes, or to make his uniform disintegrate during one of his marathon speeches, leaving him naked in front of the crowds. But only just. Smart mobs—and then what? Was there a Cuban aftermath plan, if ZunZuneo had helped bring about what had eluded ten separate U.S. Administrations? Which private U.S. company would get the contract for that?
The Dangerous Absurdity of the Secret “Cuban Twitter”
An eye-catching A.P. story, published Thursday, revealed that, in 2010, the United States Agency for International Development (U.S.A.I.D.) covertly deployed a social-media program in Cuba in the hope of bringing about a Cuban Spring. The network, called ZunZuneo, was offered to Cubans via the country’s mobile-phone network as a free text service, and attracted forty thousand subscribers before mysteriously ending operations in 2012. The contractors who ran the program are said to have concealed its U.S.-government origins via an offshore system of front companies and foreign servers, and to have collected data on subscribers’ “political tendencies” and “receptiveness,” among other useful information. The White House press secretary, Jay Carney, declared that ZunZuneo was a “neither covert nor an intelligence program,” preferring instead to call it a “discreet” form of humanitarian assistance to Cubans who lived in a “non-permissive environment.”
This kind of bald-faced disingenuousness is risible. Whatever it is labelled, there seems to be little doubt that ZunZuneo functioned as a secret intelligence operation aimed ultimately at subversion. The A.P. reported that one of the aims of the program was to help foster a resistance that could stage “smart mobs” to protest Castro’s rule.
That U.S.A.I.D. is now being used for such purposes is not in itself a surprising thing, nor even necessarily a breach of its charter. U.S.A.I.D. was conceived during the Kennedy Administration as a civic-action bolster to the C.I.A.’s underground activities abroad, and in the intervening years some U.S.A.I.D. programs have kept one foot in the shadows. Alan Gross, a U.S.A.I.D. subcontractor who brought in network-communications equipment for political dissidents, has been in jail in Cuba since 2009.
Quite apart from the rights or wrongs of the U.S. government using commercial social media for espionage or to organize political subversion in Cuba, the case presents another troubling issue: ZunZuneo was being run through a private operator, a firm called Mobile Accord, that had won a financial contract from the U.S. government. This is consistent with a growing pattern in recent years, in which implementation of the most sensitive aspects of American security policy is increasingly handed over to contractors who are working for money, not necessarily for philosophical or even patriotic reasons. The mercenary firm Blackwater, renamed XE and then Academi (after earning notoriety in the killing of seventeen Iraqis in Baghdad’s Nisour Square, in 2007), has effectively become an action arm of the C.I.A., its personnel loading the missiles on the drones that are fired at presumed terrorists based on White House decisions. Clearly, there are risks to this ever-expanding outsourcing. That outraged patriot who divulged the N.S.A.’s secrets was first a C.I.A. contractor and then an N.S.A. contractor.
Authoritarians around the world are likely to point to the latest revelation as proof that social networks are points of infiltration. Episodes like ZunZuneo will only make the Cuban security state more paranoid and more fearful of opening up, and the losers will be the Cuban people. The timing is especially unfortunate: Raúl Castro has begun to open up Cuba, economically if not yet politically, and has also eased up on some of his country’s dissidents. In many ways, from immigration to anti-narcotics operations, the U.S. and Cuba have been resolving many of their differences, quietly, for several years. There are now numerous regular flights between the U.S. and Cuba, allowing tens of thousands of Cubans to travel back and forth, and to send remittances, too; the U.S. trade embargo has been steadily softened so that food and medicine can be exported to Cuba. With all of this going on, why the focus on smart mobs?
Four decades ago, the C.I.A. launched a program in Chile to undermine that country’s President, the recently elected Socialist politician Salvador Allende. Part of the covert program included using the country’s main newspaper, El Mercurio, as a platform to besmirch Allende’s reputation and build opposition to his government. It worked. The C.I.A. also plotted with conspirators within Chile’s security forces. In September, 1973, amid gathering chaos, they made their move, going so far as to attack the Presidential palace to force Allende’s resignation. He committed suicide. Allende was replaced by General Augusto Pinochet and his right-wing dictatorship, and in the period that followed several thousand people died violently, from torture, summary execution, or both. In the Cold War logic of the day, all of this was seen as worthwhile, somehow, because Chile’s takedown represented a blow to the spread of global Communism. Within the ranks of the C.I.A., the role El Mercurio played in helping bring about this state of affairs was regarded as a great success.
If ZunZuneo was meant to be today’s El Mercurio, what does that say about the evolution of U.S. foreign policy? The so-called Cuban Twitter is a step up from the darker and more absurd plottings of yesteryear, including C.I.A. schemes to kill Fidel Castro with exploding cigars or poisoned milkshakes, or to make his uniform disintegrate during one of his marathon speeches, leaving him naked in front of the crowds. But only just. Smart mobs—and then what? Was there a Cuban aftermath plan, if ZunZuneo had helped bring about what had eluded ten separate U.S. Administrations? Which private U.S. company would get the contract for that?
Ultima modifica di mosquito il Dom 6 Apr 2014 - 3:42 - modificato 1 volta.
mosquito- Admin
- Messaggi : 16420
Data d'iscrizione : 25.04.12
Località : Bollo.gna
Carattere : el VIEJO puttaniere
Re: Zunzuneo, un tentativo di "twitter cubano" finanziato dagli Usa per fomentare una rebeldia nella Isla
Da mosquito Dom 6 Apr 2014 - 3:37
traduccion 
La peligrosa absurdidad del “Twitter cubano” secreto
Un llamativo reportaje de AP, publicado este jueves, reveló que, en 2010, la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) desplegó en secreto un programa de redes sociales en Cuba, con la esperanza de lograr un Primavera cubana.
La red, llamada ZunZuneo, se ofreció a los cubanos a través de la red de telefonía móvil del país como un servicio de texto libre y atrajo a 40 mil suscriptores antes de que terminara misteriosamente sus operaciones en el 2012. Los contratistas que ejecutaron el programa dijeron que ocultaron sus orígenes gubernamentales a través de un sistema de empresas de fachada y servidores extranjeros, y que recopilaron datos sobre “tendencias políticas” y “receptividad” de los abonado, entre otros datos útiles. El vocero de la Casa Blanca, Jay Carney, declaró que ZunZuneo nunca fue “ni encubierto, ni un programa de inteligencia”, prefiriendo llamarlo una forma “discreta” de la asistencia humanitaria a los cubanos que viven en un “ambiente no permisivo”.
Este tipo de falsedad descarada es risible. Sea lo que está etiquetado, no parece haber duda de que ZunZuneo funcionaba como una operación de inteligencia secreta destinada en última instancia a la subversión. La AP informó que uno de los objetivos del programa era ayudar a fomentar una resistencia que podría movilizar a “multitudes conscientes” para protestar contra el gobierno de Castro.
Con un pie en las sombras
Que la USAID esté siendo usada para tales fines no es en sí una cosa sorprendente, ni siquiera necesariamente un incumplimiento de sus estatutos. La USAID fue concebida durante la administración de John F. Kennedy como una acción cívica para reforzar las actividades clandestinas de la CIA en el extranjero, y en los años subsiguientes algunos programas de la USAID han mantenido un pie en las sombras. Alan Gross, un subcontratista de la USAID que llevó equipos de comunicaciones para los disidentes políticos, ha permanecido en la cárcel en Cuba desde el 2009.
Al margen de si es correcto o equivocado que el gobierno de Estados Unidos unse las redes sociales para el espionaje comercial o para organizar la subversión política en Cuba, el caso presenta otra cuestión preocupante: ZunZuneo estaba siendo dirigido por un operador privado, una empresa llamada Accord Mobile, que había ganado un contrato financiero del gobierno estadounidense. Esto es consistente con un patrón de comportamiento creciente de los últimos años, en los que la aplicación de los aspectos más sensibles de la política de seguridad de Estados Unidos está cada vez más entregado a los contratistas que trabajan por dinero y no necesariamente por razones filosóficas o incluso patrióticas.
La empresa mercenaria Blackwater, rebautizada como XE y luego Academi (después de obtener notoriedad por el asesinato de 17 iraquíes en la Plaza Nisur de Bagdad, en el 2007), se ha convertido efectivamente en un brazo de acción de la CIA, con su personal cargando los misiles de los aviones no tripulados que se disparan sobre presuntos terroristas a partir de las decisiones de la Casa Blanca. Es evidente que existen riesgos para esta contratación externa en constante expansión. Ese patriota indignado que divulgó los secretos de la NSA [Edward Snowden] fue primero un contratista de la CIA y luego un contratista de la NSA.
Autoritarios temerosos
Los autoritarios de todo el mundo tienden a apuntar a la última revelación como prueba de que las redes sociales son puntos de infiltración. Episodios como ZunZuneo sólo harán que la Segundad del Estado cubana se torne más paranoica y más temerosa hacia la apertura, y el perdedor terminará siendo el pueblo cubano. El momento es especialmente desafortunado: Raúl Castro ha comenzado una apertura en Cuba, económica si aún no política, y también ha aflojado la mano sobre algunos de los disidentes cubanos. En muchas esferas, desde la inmigración hasta las operaciones antinarcóticos, Estados Unidos y Cuba han resuelto muchas de sus diferencias, en silencio, durante varios años. En la actualidad hay numerosos vuelos regulares entre Estados Unidos y Cuba, lo que permite a decenas de miles de cubanos viajar de ida y vuelta, y también enviar remesas a la isla; el embargo comercial se ha suavizado de forma gradual para que alimentos y medicinas puedan exportarse a Cuba. Con todo esto sucediendo, ¿por qué entonces el enfoque en las multitudes conscientes?
Hace cuatro décadas, la CIA puso en marcha un programa en Chile para socavar al presidente de ese país, el político socialista electo Salvador Allende. Parte del programa encubierto incluyó la utilización del principal diario del país, El Mercurio, como plataforma para mancillar la reputación de Allende y construir la oposición a su gobierno. Funcionó. La CIA también reclutó a conspiradores dentro de las fuerzas de seguridad de Chile. En septiembre de 1973, en medio de una atmósfera de caos, hicieron su movida, yendo tan lejos como atacar el palacio presidencial para forzar la renuncia de Allende, que se suicidó. Fue reemplazado por el general Augusto Pinochet y su dictadura de derecha, y en el período que siguió varios miles de personas murieron violentamente a causa de la tortura, las ejecuciones sumarias, o ambas. En la lógica de la Guerra Fría de esos días, todo fue visto como algo que valió la pena, en definitiva, porque la caída de Chile representó un duro golpe para la propagación del comunismo mundial. Dentro de las filas de la CIA, el papel que jugó El Mercurio jugó para lograr este estado de cosas fue considerado como un gran éxito.
Si ZunZuneo estaba destinado a ser El Mercurio de hoy, ¿qué nos dice eso acerca de la evolución de la política exterior de Estados Unidos? El llamado Twitter cubano es un paso adelante respecto a las conspiraciones más oscuras y absurdas de antaño, incluidos los planes de la CIA para matar a Fidel Castro con cigarros que explotaban o batidos de leche envenenados, o para hacer que su uniforme se desintegra durante uno de sus maratónicos discursos, dejándolo desnudo en frente de la multitud. Pero solo eso. Las multitudes conscientes, ¿y luego qué? ¿Había un plan después para Cuba, si ZunZuneo hubiese ayudado a lograr lo que no consiguieron 10 administraciones norteamericanas distintas? ¿Qué empresa privada de Estados Unidos obtendría el contrato para eso?
La peligrosa absurdidad del “Twitter cubano” secreto
Un llamativo reportaje de AP, publicado este jueves, reveló que, en 2010, la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) desplegó en secreto un programa de redes sociales en Cuba, con la esperanza de lograr un Primavera cubana.
La red, llamada ZunZuneo, se ofreció a los cubanos a través de la red de telefonía móvil del país como un servicio de texto libre y atrajo a 40 mil suscriptores antes de que terminara misteriosamente sus operaciones en el 2012. Los contratistas que ejecutaron el programa dijeron que ocultaron sus orígenes gubernamentales a través de un sistema de empresas de fachada y servidores extranjeros, y que recopilaron datos sobre “tendencias políticas” y “receptividad” de los abonado, entre otros datos útiles. El vocero de la Casa Blanca, Jay Carney, declaró que ZunZuneo nunca fue “ni encubierto, ni un programa de inteligencia”, prefiriendo llamarlo una forma “discreta” de la asistencia humanitaria a los cubanos que viven en un “ambiente no permisivo”.
Este tipo de falsedad descarada es risible. Sea lo que está etiquetado, no parece haber duda de que ZunZuneo funcionaba como una operación de inteligencia secreta destinada en última instancia a la subversión. La AP informó que uno de los objetivos del programa era ayudar a fomentar una resistencia que podría movilizar a “multitudes conscientes” para protestar contra el gobierno de Castro.
Con un pie en las sombras
Que la USAID esté siendo usada para tales fines no es en sí una cosa sorprendente, ni siquiera necesariamente un incumplimiento de sus estatutos. La USAID fue concebida durante la administración de John F. Kennedy como una acción cívica para reforzar las actividades clandestinas de la CIA en el extranjero, y en los años subsiguientes algunos programas de la USAID han mantenido un pie en las sombras. Alan Gross, un subcontratista de la USAID que llevó equipos de comunicaciones para los disidentes políticos, ha permanecido en la cárcel en Cuba desde el 2009.
Al margen de si es correcto o equivocado que el gobierno de Estados Unidos unse las redes sociales para el espionaje comercial o para organizar la subversión política en Cuba, el caso presenta otra cuestión preocupante: ZunZuneo estaba siendo dirigido por un operador privado, una empresa llamada Accord Mobile, que había ganado un contrato financiero del gobierno estadounidense. Esto es consistente con un patrón de comportamiento creciente de los últimos años, en los que la aplicación de los aspectos más sensibles de la política de seguridad de Estados Unidos está cada vez más entregado a los contratistas que trabajan por dinero y no necesariamente por razones filosóficas o incluso patrióticas.
La empresa mercenaria Blackwater, rebautizada como XE y luego Academi (después de obtener notoriedad por el asesinato de 17 iraquíes en la Plaza Nisur de Bagdad, en el 2007), se ha convertido efectivamente en un brazo de acción de la CIA, con su personal cargando los misiles de los aviones no tripulados que se disparan sobre presuntos terroristas a partir de las decisiones de la Casa Blanca. Es evidente que existen riesgos para esta contratación externa en constante expansión. Ese patriota indignado que divulgó los secretos de la NSA [Edward Snowden] fue primero un contratista de la CIA y luego un contratista de la NSA.
Autoritarios temerosos
Los autoritarios de todo el mundo tienden a apuntar a la última revelación como prueba de que las redes sociales son puntos de infiltración. Episodios como ZunZuneo sólo harán que la Segundad del Estado cubana se torne más paranoica y más temerosa hacia la apertura, y el perdedor terminará siendo el pueblo cubano. El momento es especialmente desafortunado: Raúl Castro ha comenzado una apertura en Cuba, económica si aún no política, y también ha aflojado la mano sobre algunos de los disidentes cubanos. En muchas esferas, desde la inmigración hasta las operaciones antinarcóticos, Estados Unidos y Cuba han resuelto muchas de sus diferencias, en silencio, durante varios años. En la actualidad hay numerosos vuelos regulares entre Estados Unidos y Cuba, lo que permite a decenas de miles de cubanos viajar de ida y vuelta, y también enviar remesas a la isla; el embargo comercial se ha suavizado de forma gradual para que alimentos y medicinas puedan exportarse a Cuba. Con todo esto sucediendo, ¿por qué entonces el enfoque en las multitudes conscientes?
Hace cuatro décadas, la CIA puso en marcha un programa en Chile para socavar al presidente de ese país, el político socialista electo Salvador Allende. Parte del programa encubierto incluyó la utilización del principal diario del país, El Mercurio, como plataforma para mancillar la reputación de Allende y construir la oposición a su gobierno. Funcionó. La CIA también reclutó a conspiradores dentro de las fuerzas de seguridad de Chile. En septiembre de 1973, en medio de una atmósfera de caos, hicieron su movida, yendo tan lejos como atacar el palacio presidencial para forzar la renuncia de Allende, que se suicidó. Fue reemplazado por el general Augusto Pinochet y su dictadura de derecha, y en el período que siguió varios miles de personas murieron violentamente a causa de la tortura, las ejecuciones sumarias, o ambas. En la lógica de la Guerra Fría de esos días, todo fue visto como algo que valió la pena, en definitiva, porque la caída de Chile representó un duro golpe para la propagación del comunismo mundial. Dentro de las filas de la CIA, el papel que jugó El Mercurio jugó para lograr este estado de cosas fue considerado como un gran éxito.
Si ZunZuneo estaba destinado a ser El Mercurio de hoy, ¿qué nos dice eso acerca de la evolución de la política exterior de Estados Unidos? El llamado Twitter cubano es un paso adelante respecto a las conspiraciones más oscuras y absurdas de antaño, incluidos los planes de la CIA para matar a Fidel Castro con cigarros que explotaban o batidos de leche envenenados, o para hacer que su uniforme se desintegra durante uno de sus maratónicos discursos, dejándolo desnudo en frente de la multitud. Pero solo eso. Las multitudes conscientes, ¿y luego qué? ¿Había un plan después para Cuba, si ZunZuneo hubiese ayudado a lograr lo que no consiguieron 10 administraciones norteamericanas distintas? ¿Qué empresa privada de Estados Unidos obtendría el contrato para eso?
mosquito- Admin
- Messaggi : 16420
Data d'iscrizione : 25.04.12
Località : Bollo.gna
Carattere : el VIEJO puttaniere
Re: Zunzuneo, un tentativo di "twitter cubano" finanziato dagli Usa per fomentare una rebeldia nella Isla
Da mosquito Dom 6 Apr 2014 - 3:39
http://www.martinoticias.com/content/ap-twitter-cubano-creado-por-usaid-lleg%C3%B3-a-tener-40000-suscriptores/33670.html
AP: Twitter "cubano" creado por USAID llegó a tener 40.000 suscriptores
El organismo del gobierno estadounidense dijo estar "orgulloso" de su trabajo en Cuba para ayudar a que la información fluya más libremente al pueblo cubano.
La agencia de noticias Associated Press afirma, citando un reportaje de su división investigativa, que el gobierno de Estados Unidos planeó la creación de "ZunZuneo", una especie de Twitter cubano diseñado, según el servicio informativo, “para socavar el gobierno comunista de la isla, usando empresas de fachada constituidas en secreto y financiado a través de transacciones con bancos extranjeros”.
El nombre de la red se deriva de “zunzún”, nombre común de una especie cubana de colibrí.
AP dice haber descubierto que el proyecto, que duró tres años, con una subvención de 1,3 millones de dólares, y atrajo a decenas de miles de suscriptores en la isla, "trató de evadir las fuertes restricciones que el gobierno cubano ha impuesto sobre el acceso a internet, a través de una primitiva plataforma de medios sociales". Los objetivos, según los autores (tres reporteros investigativos apoyados por una investigadora y dos corresponsales en Cuba) eran, primeramente, hacer la red popular entre los jóvenes cubanos; y luego, empujarlos hacia la disidencia.
Sin embargo, asevera el despacho, los usuarios nunca supieron que el proyecto fue creado por un organismo del gobierno estadounidense (la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, USAID), “ni que los contratistas estadounidenses estaban reuniendo datos personales sobre ellos con la esperanza de que algún día esa información fuera utilizada con propósitos políticos”.
A partir de entrevistas y más de 1.000 páginas de documentos obtenidos por la AP, los reporteros aseguran que la USAID y sus contratistas hicieron un esfuerzo significativo para ocultar los lazos que el proyecto tenía con Washington, a cuyo fin establecieron empresas de fachada en España y cuentas bancarias en las Islas Caimán, y trataron de contratar a altos ejecutivos de empresas privadas sin decirles que se trataba de un proyecto financiado por el gobierno.
Según los periodistas de Associated Press ZunZuneo comenzó en 2009, después que Creative Associates International, una empresa con sede en Washington, consiguiera medio millón de números de teléfonos móviles en Cuba para crear una base de suscriptores. La nota del servicio cablegráfico apunta que “según parecen indicar los documentos, los números fueron conseguidos de manera ilícita a través de una fuente en el interior de la empresa estatal de telefonía cubana” (ETECSA).
Agrega que “Los responsables de ZunZuneo querían que la red social creciera lentamente para no ser detectada por el gobierno cubano. Al final, según documentos y entrevistas, la red "reuniría una masa crítica suficiente como para que los disidentes convocaran en la red a encuentros masivos convocados con poca antelación, conocidos en inglés como 'smart mobs', y que pudieran provocar manifestaciones políticas o ‘una renegociación del equilibrio de poder entre el estado y la sociedad’".
En el otro plato de la balanza, el reportaje señala que “El gobierno cubano mantiene un control férreo sobre la información y los líderes del país consideran la Internet un ‘potro salvaje’ que ‘hay que domar’”.
[En su informe anual Enemigos de Internet publicado en marzo, la organización Reporteros Sin Fronteras señaló que “Cuba continúa negando a la mayor parte de su población acceso gratuito a Internet. El gobierno de Castro ha desarrollado su propio modelo de control basado en una intranet local, costos de acceso a la Web por las nubes y una presencia que todo lo penetra del Estado”].
Consultada por AP, la USAID arguyó que "durante más de 50 años, los cubanos han vivido bajo un régimen autoritario que ha restringido severamente las libertades fundamentales, reprimido a los opositores políticos, y violado los derechos humanos", y que la entidad "se enorgullece de su trabajo en Cuba para proporcionar asistencia humanitaria básica, promover los derechos humanos y las libertades fundamentales, y ayudar a que la información fluya más libremente al pueblo cubano".
También aseguró que todo su trabajo en Cuba, incluido este proyecto, ha demostrado ser consecuente con las leyes de EE.UU
Citado por la agencia cablegráfica, el senador Patrick Leahy, demócrata por Vermont y presidente del subcomité del Senado sobre el Departamento de Estado y Operaciones en el Extranjero, dijo que las revelaciones son preocupantes y se quejó de que no se informara al subcomité de Asignaciones, que tiene la responsabilidad de supervisar el uso de los fondos.
ZunZuneoZunZuneo
ZunZuneo, según AP, llegó a tener unos 40.000 suscriptores en la isla compartiendo noticias e intercambiando opiniones por mensajes SMS.
Un tweet que promueve la red contiene menciones de las cuentas de Twitter de blogs y blogueros oficialistas como Chiringa de Cuba, Elaine Díaz, de La Polémica Digital e Iroel Sánchez, de La Pupila Insomne.
El contenido que se aprecia en el Facebook Zunzuneofan, que todavía puede consultarse en Internet, consta de noticias internacionales, tecnológicas, deportivas y de la farándula. El portal desapareció en 2012 al agotarse los fondos destinados a los contratos.
Los autores del reportaje investigativo lamentaron que el proyecto se desarrollara después del encarcelamiento de Alan Gross por tratar de llevar Internet libre a la isla y “en un momento en el que la relación históricamente agria entre los dos países ha mejorado, al menos marginalmente, y cuando Cuba ha intentado dar pasos hacia una economía de mercado”.
AP: Twitter "cubano" creado por USAID llegó a tener 40.000 suscriptores
El organismo del gobierno estadounidense dijo estar "orgulloso" de su trabajo en Cuba para ayudar a que la información fluya más libremente al pueblo cubano.
La agencia de noticias Associated Press afirma, citando un reportaje de su división investigativa, que el gobierno de Estados Unidos planeó la creación de "ZunZuneo", una especie de Twitter cubano diseñado, según el servicio informativo, “para socavar el gobierno comunista de la isla, usando empresas de fachada constituidas en secreto y financiado a través de transacciones con bancos extranjeros”.
El nombre de la red se deriva de “zunzún”, nombre común de una especie cubana de colibrí.
AP dice haber descubierto que el proyecto, que duró tres años, con una subvención de 1,3 millones de dólares, y atrajo a decenas de miles de suscriptores en la isla, "trató de evadir las fuertes restricciones que el gobierno cubano ha impuesto sobre el acceso a internet, a través de una primitiva plataforma de medios sociales". Los objetivos, según los autores (tres reporteros investigativos apoyados por una investigadora y dos corresponsales en Cuba) eran, primeramente, hacer la red popular entre los jóvenes cubanos; y luego, empujarlos hacia la disidencia.
Sin embargo, asevera el despacho, los usuarios nunca supieron que el proyecto fue creado por un organismo del gobierno estadounidense (la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, USAID), “ni que los contratistas estadounidenses estaban reuniendo datos personales sobre ellos con la esperanza de que algún día esa información fuera utilizada con propósitos políticos”.
A partir de entrevistas y más de 1.000 páginas de documentos obtenidos por la AP, los reporteros aseguran que la USAID y sus contratistas hicieron un esfuerzo significativo para ocultar los lazos que el proyecto tenía con Washington, a cuyo fin establecieron empresas de fachada en España y cuentas bancarias en las Islas Caimán, y trataron de contratar a altos ejecutivos de empresas privadas sin decirles que se trataba de un proyecto financiado por el gobierno.
Según los periodistas de Associated Press ZunZuneo comenzó en 2009, después que Creative Associates International, una empresa con sede en Washington, consiguiera medio millón de números de teléfonos móviles en Cuba para crear una base de suscriptores. La nota del servicio cablegráfico apunta que “según parecen indicar los documentos, los números fueron conseguidos de manera ilícita a través de una fuente en el interior de la empresa estatal de telefonía cubana” (ETECSA).
Agrega que “Los responsables de ZunZuneo querían que la red social creciera lentamente para no ser detectada por el gobierno cubano. Al final, según documentos y entrevistas, la red "reuniría una masa crítica suficiente como para que los disidentes convocaran en la red a encuentros masivos convocados con poca antelación, conocidos en inglés como 'smart mobs', y que pudieran provocar manifestaciones políticas o ‘una renegociación del equilibrio de poder entre el estado y la sociedad’".
En el otro plato de la balanza, el reportaje señala que “El gobierno cubano mantiene un control férreo sobre la información y los líderes del país consideran la Internet un ‘potro salvaje’ que ‘hay que domar’”.
[En su informe anual Enemigos de Internet publicado en marzo, la organización Reporteros Sin Fronteras señaló que “Cuba continúa negando a la mayor parte de su población acceso gratuito a Internet. El gobierno de Castro ha desarrollado su propio modelo de control basado en una intranet local, costos de acceso a la Web por las nubes y una presencia que todo lo penetra del Estado”].
Consultada por AP, la USAID arguyó que "durante más de 50 años, los cubanos han vivido bajo un régimen autoritario que ha restringido severamente las libertades fundamentales, reprimido a los opositores políticos, y violado los derechos humanos", y que la entidad "se enorgullece de su trabajo en Cuba para proporcionar asistencia humanitaria básica, promover los derechos humanos y las libertades fundamentales, y ayudar a que la información fluya más libremente al pueblo cubano".
También aseguró que todo su trabajo en Cuba, incluido este proyecto, ha demostrado ser consecuente con las leyes de EE.UU
Citado por la agencia cablegráfica, el senador Patrick Leahy, demócrata por Vermont y presidente del subcomité del Senado sobre el Departamento de Estado y Operaciones en el Extranjero, dijo que las revelaciones son preocupantes y se quejó de que no se informara al subcomité de Asignaciones, que tiene la responsabilidad de supervisar el uso de los fondos.
ZunZuneoZunZuneo
ZunZuneo, según AP, llegó a tener unos 40.000 suscriptores en la isla compartiendo noticias e intercambiando opiniones por mensajes SMS.
Un tweet que promueve la red contiene menciones de las cuentas de Twitter de blogs y blogueros oficialistas como Chiringa de Cuba, Elaine Díaz, de La Polémica Digital e Iroel Sánchez, de La Pupila Insomne.
El contenido que se aprecia en el Facebook Zunzuneofan, que todavía puede consultarse en Internet, consta de noticias internacionales, tecnológicas, deportivas y de la farándula. El portal desapareció en 2012 al agotarse los fondos destinados a los contratos.
Los autores del reportaje investigativo lamentaron que el proyecto se desarrollara después del encarcelamiento de Alan Gross por tratar de llevar Internet libre a la isla y “en un momento en el que la relación históricamente agria entre los dos países ha mejorado, al menos marginalmente, y cuando Cuba ha intentado dar pasos hacia una economía de mercado”.
mosquito- Admin
- Messaggi : 16420
Data d'iscrizione : 25.04.12
Località : Bollo.gna
Carattere : el VIEJO puttaniere
Re: Zunzuneo, un tentativo di "twitter cubano" finanziato dagli Usa per fomentare una rebeldia nella Isla
Da mosquito Dom 6 Apr 2014 - 3:53
http://www.diariodecuba.com/cuba/1396646253_7985.html
Editorial: El Zunzuneo de la discordia
EEUU, la UE y la comunidad internacional deberían aumentar la presión contra el castrismo, haciendo uso de todas las vías pacíficas y legales posibles. Y entre ellas está el favorecimiento de la pluralidad informativa.
Estados Unidos ha admitido que promovió y financió Zunzuneo, una herramienta tecnológica para la libre comunicación entre cubanos en la Isla. La noticia, revelada por una agencia periodística estadounidense, ha causado un revuelo internacional inmerecido y ha sido presentada como si de un delito se tratara.
Admitir, sin complejos, la autoría del proyecto representa un acierto por parte de Washington. ¿Qué hay de inmoral en solidarizarse con quienes sufren la única dictadura del hemisferio occidental? A Estados Unidos habrá que agradecerle ser el único país que ejerce algún tipo de presión contra el castrismo. Una presión no exenta de errores, pero, al fin y al cabo, la única existente.
Movidos básicamente por un antiamericanismo primario, los detractores de Zunzuneo se han centrado en supuestas ilegalidades en el suministro de sus herramientas. Así lo hicieron antes con Radio y TV Martí, y ahora adaptan su retórica a los nuevos tiempos.
Por otra parte, el mismo régimen que desde La Habana controla la mayor parte de la telefonía, los trámites migratorios y las cédulas electorales de los venezolanos, sostiene descaradamente que Estados Unidos "debe respetar el Derecho Internacional".
Los creadores de Zunzuneo y otras iniciativas similares ponen a disposición de los cubanos simplemente un vehículo, libre y abierto, sin restricciones ideológicas; cosa muy diferente a los sucedáneos de Twitter y Facebook que La Habana prepara para intentar controlar el debate informativo.
Estados Unidos, la Unión Europea y la comunidad internacional deberían aumentar la presión contra el castrismo, haciendo uso de todas las vías pacíficas y legales posibles. Y entre ellas está, sin dudas, el favorecimiento de la pluralidad informativa. El gran reto será conseguir que los cubanos logren conectarse a internet. En ello, ciertamente, debería centrarse la ayuda internacional
Editorial: El Zunzuneo de la discordia
EEUU, la UE y la comunidad internacional deberían aumentar la presión contra el castrismo, haciendo uso de todas las vías pacíficas y legales posibles. Y entre ellas está el favorecimiento de la pluralidad informativa.
Estados Unidos ha admitido que promovió y financió Zunzuneo, una herramienta tecnológica para la libre comunicación entre cubanos en la Isla. La noticia, revelada por una agencia periodística estadounidense, ha causado un revuelo internacional inmerecido y ha sido presentada como si de un delito se tratara.
Admitir, sin complejos, la autoría del proyecto representa un acierto por parte de Washington. ¿Qué hay de inmoral en solidarizarse con quienes sufren la única dictadura del hemisferio occidental? A Estados Unidos habrá que agradecerle ser el único país que ejerce algún tipo de presión contra el castrismo. Una presión no exenta de errores, pero, al fin y al cabo, la única existente.
Movidos básicamente por un antiamericanismo primario, los detractores de Zunzuneo se han centrado en supuestas ilegalidades en el suministro de sus herramientas. Así lo hicieron antes con Radio y TV Martí, y ahora adaptan su retórica a los nuevos tiempos.
Por otra parte, el mismo régimen que desde La Habana controla la mayor parte de la telefonía, los trámites migratorios y las cédulas electorales de los venezolanos, sostiene descaradamente que Estados Unidos "debe respetar el Derecho Internacional".
Los creadores de Zunzuneo y otras iniciativas similares ponen a disposición de los cubanos simplemente un vehículo, libre y abierto, sin restricciones ideológicas; cosa muy diferente a los sucedáneos de Twitter y Facebook que La Habana prepara para intentar controlar el debate informativo.
Estados Unidos, la Unión Europea y la comunidad internacional deberían aumentar la presión contra el castrismo, haciendo uso de todas las vías pacíficas y legales posibles. Y entre ellas está, sin dudas, el favorecimiento de la pluralidad informativa. El gran reto será conseguir que los cubanos logren conectarse a internet. En ello, ciertamente, debería centrarse la ayuda internacional
mosquito- Admin
- Messaggi : 16420
Data d'iscrizione : 25.04.12
Località : Bollo.gna
Carattere : el VIEJO puttaniere
Re: Zunzuneo, un tentativo di "twitter cubano" finanziato dagli Usa per fomentare una rebeldia nella Isla
Da mosquito Gio 10 Apr 2014 - 3:19
http://www.diariodecuba.com/cuba/1396913484_8030.html
La USAID acusa a la AP de 'inexactitudes y conclusiones falsas' sobre Zunzuneo
El organismo federal asegura que 'discreto no es igual a encubierto'.
Dice que todos los programas fueron informados al Congreso.
'Un objetivo clave del programa Cuba es romper el bloqueo informativo', explica.
La Agencia de EEUU para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) acusó a The Associated Press de "inexactitudes significativas y conclusiones falsas" al informar sobre la red social Zunzuneo.
La USAID respondió que su trabajo en Cuba "no es diferente" al que realiza en otras partes, "para conectar a las personas que han quedado aisladas del mundo exterior por los gobiernos represivos o autoritarios".
"Nuestro trabajo por la democracia y la gobernabilidad se enfoca en el fortalecimiento de la sociedad civil y la promoción de los derechos humanos", señaló la agencia federal en su página web.
'Discreto no es igual a encubierto'
A través de ocho puntos, la USAID desmontó las tesis más polémicas de la agencia AP.
En primer lugar, en referencia a los supuestos secretismos e "ilegalidades" del programa, la USAID recordó que trabaja en "lugares en los que no siempre es bienvenida".
"Para reducir al mínimo el riesgo, y garantizar nuestro trabajo con seguridad, hay que tomar ciertas precauciones y mantener un perfil discreto. Pero discreto no es igual a encubierto", asegura.
El organismo federal recordó que los programas han sido notificados "durante mucho tiempo" al Congreso, a través de informes no clasificados, solicitudes de presupuesto y audiencias públicas.
"Todas las justificaciones del presupuesto del Congreso, publicadas desde 2008 hasta 2013, que son públicas y están en línea, establecen explícitamente que un objetivo clave del programa Cuba de la USAID es romper el 'bloqueo informativo' o promover el 'intercambio de información' entre los cubanos", dice el artículo.
Además recuerda que siempre se ha planteado el "uso o promoción de las nuevas tecnologías" para alcanzar dichos objetivos.
En 2012, la Oficina de Responsabilidad del Gobierno (GAO, por sus siglas en inglés) investigó los programas de la USAID hacia Cuba, pero "no identificó ninguna preocupación sobre la legalidad de los programas de USAID, incluyendo ZunZuneo", según el organismo.
Noticias y resultados deportivos
Sobre la supuesta promoción de contenidos políticos para "provocar disturbios en Cuba", la USAID indica que los documentos citados en el artículo de AP "parecen ser la investigación de estudios de casos y notas entre el concesionario y el contratista".
"La referencia específica a las 'Smart Mobs' [disturbios] no tenía nada que ver con Cuba ni con ZunZuneo. Los documentos no representan la posición del gobierno de EEUU, ni reflejan el espíritu o las acciones emprendidas en el marco del programa en Cuba", señala el artículo.
Agrega que el proyecto inicialmente envió noticias, resultados deportivos y el estado del tiempo, pero después el concesionario no dirigió contenidos porque los usuarios los estaban generando por su cuenta.
La USAID reveló que Zunzuneo, en su mejor momento, contó con unos 68.000 usuarios, y no con 40.000, como informó inicialmente la agencia AP.
Este lunes, el diario The Washington Post criticó en un editorial que se haya insistido en que se trataba de "un plan secreto, cuyo objetivo es socavar el gobierno comunista de Cuba, como si hubiera algo de escandaloso en socavar la tiranía".
"Un plan estadounidense para ayudar a los cubanos a comunicarse ha de ser aplaudido", tituló el diario norteamericano.
La USAID acusa a la AP de 'inexactitudes y conclusiones falsas' sobre Zunzuneo
El organismo federal asegura que 'discreto no es igual a encubierto'.
Dice que todos los programas fueron informados al Congreso.
'Un objetivo clave del programa Cuba es romper el bloqueo informativo', explica.
La Agencia de EEUU para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) acusó a The Associated Press de "inexactitudes significativas y conclusiones falsas" al informar sobre la red social Zunzuneo.
La USAID respondió que su trabajo en Cuba "no es diferente" al que realiza en otras partes, "para conectar a las personas que han quedado aisladas del mundo exterior por los gobiernos represivos o autoritarios".
"Nuestro trabajo por la democracia y la gobernabilidad se enfoca en el fortalecimiento de la sociedad civil y la promoción de los derechos humanos", señaló la agencia federal en su página web.
'Discreto no es igual a encubierto'
A través de ocho puntos, la USAID desmontó las tesis más polémicas de la agencia AP.
En primer lugar, en referencia a los supuestos secretismos e "ilegalidades" del programa, la USAID recordó que trabaja en "lugares en los que no siempre es bienvenida".
"Para reducir al mínimo el riesgo, y garantizar nuestro trabajo con seguridad, hay que tomar ciertas precauciones y mantener un perfil discreto. Pero discreto no es igual a encubierto", asegura.
El organismo federal recordó que los programas han sido notificados "durante mucho tiempo" al Congreso, a través de informes no clasificados, solicitudes de presupuesto y audiencias públicas.
"Todas las justificaciones del presupuesto del Congreso, publicadas desde 2008 hasta 2013, que son públicas y están en línea, establecen explícitamente que un objetivo clave del programa Cuba de la USAID es romper el 'bloqueo informativo' o promover el 'intercambio de información' entre los cubanos", dice el artículo.
Además recuerda que siempre se ha planteado el "uso o promoción de las nuevas tecnologías" para alcanzar dichos objetivos.
En 2012, la Oficina de Responsabilidad del Gobierno (GAO, por sus siglas en inglés) investigó los programas de la USAID hacia Cuba, pero "no identificó ninguna preocupación sobre la legalidad de los programas de USAID, incluyendo ZunZuneo", según el organismo.
Noticias y resultados deportivos
Sobre la supuesta promoción de contenidos políticos para "provocar disturbios en Cuba", la USAID indica que los documentos citados en el artículo de AP "parecen ser la investigación de estudios de casos y notas entre el concesionario y el contratista".
"La referencia específica a las 'Smart Mobs' [disturbios] no tenía nada que ver con Cuba ni con ZunZuneo. Los documentos no representan la posición del gobierno de EEUU, ni reflejan el espíritu o las acciones emprendidas en el marco del programa en Cuba", señala el artículo.
Agrega que el proyecto inicialmente envió noticias, resultados deportivos y el estado del tiempo, pero después el concesionario no dirigió contenidos porque los usuarios los estaban generando por su cuenta.
La USAID reveló que Zunzuneo, en su mejor momento, contó con unos 68.000 usuarios, y no con 40.000, como informó inicialmente la agencia AP.
Este lunes, el diario The Washington Post criticó en un editorial que se haya insistido en que se trataba de "un plan secreto, cuyo objetivo es socavar el gobierno comunista de Cuba, como si hubiera algo de escandaloso en socavar la tiranía".
"Un plan estadounidense para ayudar a los cubanos a comunicarse ha de ser aplaudido", tituló el diario norteamericano.
mosquito- Admin
- Messaggi : 16420
Data d'iscrizione : 25.04.12
Località : Bollo.gna
Carattere : el VIEJO puttaniere
Re: Zunzuneo, un tentativo di "twitter cubano" finanziato dagli Usa per fomentare una rebeldia nella Isla
Da mosquito Gio 10 Apr 2014 - 3:23
http://www.diariodecuba.com/cuba/1396989715_8045.html
USAID: Zunzuneo 'no tenía el propósito de socavar al gobierno cubano'
El director de la agencia intervino en sendas audiencias ante dos comités de la Cámara de Representantes y del Senado.
El Congreso estadounidense fue informado en su día de la red social montada por Estados Unidos en Cuba, que no tenía el propósito de socavar al gobierno cubano, afirmó el director de la Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID), Rajiv Shah, según EFE.
"El propósito del programa fue dar apoyo a la sociedad civil con una plataforma para la comunicación entre los cubanos", sostuvo Shah en sendas audiencias ante dos comités de la Cámara de Representantes y del Senado.
Shah, interpelado en el Subcomité de Estado y Operaciones Internacionales de la Cámara de Representantes, negó que haya habido una operación clandestina en ZunZuneo, un criterio que compartió el representante republicano Mario Díaz-Balart.
"Este programa fue aprobado por el Congreso", recordó Díaz-Balart y añadió que, "por otra parte, fue muy exitoso".
Durante una interpelación anterior ante el Subcomité de Operaciones Exteriores del Senado, el demócrata Patrick Leahy vinculó el establecimiento de esa red social con la situación del excontratista de la USAID Alan Gross, condenado en Cuba.
La Casa Blanca ha negado a Gross, que está encarcelado en Cuba desde 2009, tuviera algo que ver con el desarrollo de ZunZuneo al haber llegado a la Isla poco antes del lanzamiento de la red social.
La representante demócrata Barbara Lee calificó de "escandaloso que se ponga a una persona en un contrato por el cual se arriesga a ser encarcelada".
"¿Ustedes comunicaron (al contratista) que la violación de las leyes de otro país podría llevarlo a prisión?", preguntó Lee.
Shah indicó que los contratistas y empleados de USAID conocen los riesgos de su trabajo.
Leahy preguntó repetidas veces a Shah si a las personas que usaron esa red social en Cuba se les informó que era patrocinada por el gobierno de Estados Unidos y el funcionario admitió que "la gente no lo sabía".
"El programa se condujo de forma discreta, y algunos de los detalles divulgados por los medios son desacertados", continuó. "Por ejemplo, no hubo una empresa española involucrada, no hubo dinero paquistaní", añadió.
En defensa de las actividades no siempre publicitadas de la USAID, Shah puso como ejemplo la situación de Uganda, donde las leyes contra los homosexuales consideran un crimen las labores para la obtención y distribución de medicamentos contra el virus de inmunodeficiencia humana.
Bob Menendez, demócrata por Nueva Jersey y presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, y su colega Albio Sires, de Nueva Jersey y el demócrata de mayor rango en la Comisión de Asuntos del Hemisferio Occidental de la Cámara de Representantes, dijeron que la USAID debería ser elogiada por darle a los cubanos una forma de expresarse.
"El propósito de todos nuestros programas de democracia, ya sea en Cuba o en otras partes del mundo, es en parte, crear un flujo libre de información en sociedades cerradas", dijo Menendez, según El Nuevo Herald.
USAID: Zunzuneo 'no tenía el propósito de socavar al gobierno cubano'
El director de la agencia intervino en sendas audiencias ante dos comités de la Cámara de Representantes y del Senado.
El Congreso estadounidense fue informado en su día de la red social montada por Estados Unidos en Cuba, que no tenía el propósito de socavar al gobierno cubano, afirmó el director de la Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID), Rajiv Shah, según EFE.
"El propósito del programa fue dar apoyo a la sociedad civil con una plataforma para la comunicación entre los cubanos", sostuvo Shah en sendas audiencias ante dos comités de la Cámara de Representantes y del Senado.
Shah, interpelado en el Subcomité de Estado y Operaciones Internacionales de la Cámara de Representantes, negó que haya habido una operación clandestina en ZunZuneo, un criterio que compartió el representante republicano Mario Díaz-Balart.
"Este programa fue aprobado por el Congreso", recordó Díaz-Balart y añadió que, "por otra parte, fue muy exitoso".
Durante una interpelación anterior ante el Subcomité de Operaciones Exteriores del Senado, el demócrata Patrick Leahy vinculó el establecimiento de esa red social con la situación del excontratista de la USAID Alan Gross, condenado en Cuba.
La Casa Blanca ha negado a Gross, que está encarcelado en Cuba desde 2009, tuviera algo que ver con el desarrollo de ZunZuneo al haber llegado a la Isla poco antes del lanzamiento de la red social.
La representante demócrata Barbara Lee calificó de "escandaloso que se ponga a una persona en un contrato por el cual se arriesga a ser encarcelada".
"¿Ustedes comunicaron (al contratista) que la violación de las leyes de otro país podría llevarlo a prisión?", preguntó Lee.
Shah indicó que los contratistas y empleados de USAID conocen los riesgos de su trabajo.
Leahy preguntó repetidas veces a Shah si a las personas que usaron esa red social en Cuba se les informó que era patrocinada por el gobierno de Estados Unidos y el funcionario admitió que "la gente no lo sabía".
"El programa se condujo de forma discreta, y algunos de los detalles divulgados por los medios son desacertados", continuó. "Por ejemplo, no hubo una empresa española involucrada, no hubo dinero paquistaní", añadió.
En defensa de las actividades no siempre publicitadas de la USAID, Shah puso como ejemplo la situación de Uganda, donde las leyes contra los homosexuales consideran un crimen las labores para la obtención y distribución de medicamentos contra el virus de inmunodeficiencia humana.
Bob Menendez, demócrata por Nueva Jersey y presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, y su colega Albio Sires, de Nueva Jersey y el demócrata de mayor rango en la Comisión de Asuntos del Hemisferio Occidental de la Cámara de Representantes, dijeron que la USAID debería ser elogiada por darle a los cubanos una forma de expresarse.
"El propósito de todos nuestros programas de democracia, ya sea en Cuba o en otras partes del mundo, es en parte, crear un flujo libre de información en sociedades cerradas", dijo Menendez, según El Nuevo Herald.
mosquito- Admin
- Messaggi : 16420
Data d'iscrizione : 25.04.12
Località : Bollo.gna
Carattere : el VIEJO puttaniere
Re: Zunzuneo, un tentativo di "twitter cubano" finanziato dagli Usa per fomentare una rebeldia nella Isla
Da mosquito Gio 10 Apr 2014 - 3:25
http://www.aserequebola.net/t4111-alan-gross-inizia-sciopero-della-fame
mosquito- Admin
- Messaggi : 16420
Data d'iscrizione : 25.04.12
Località : Bollo.gna
Carattere : el VIEJO puttaniere
Re: Zunzuneo, un tentativo di "twitter cubano" finanziato dagli Usa per fomentare una rebeldia nella Isla
Da mosquito Ven 11 Apr 2014 - 1:59
Società fittizie con sedi in Spagna e alle Cayman, paradiso dell’off-shore; spioni, soldi occulti, banner pubblicitari per far credere ad una finta rete commerciale, server all'estero e ingegneri informatici che non sapevano di lavorare per il governo Usa. Questa è la storia occulta (ma ora nota grazie ad una inchiesta dell’agenzia Associated Press) di ZunZuneo, ormai noto come il “twitter cubano”. Le modalità, i personaggi, i finanziamenti e la rete occulta dell’operazione sono noti, anche se molto ancora ci sarà da scoprire.
Ma intanto si può dire che tutti i componenti di una moderna spy-story dell’era tecnologica sono abbondantemente presenti nella vicenda dell’ennesima figuraccia statunitense nei confronti di Cuba. ZunZuneo (colibrì in italiano) infatti, era un programma della CIA introdotto a Cuba tramite la USAID, che si presenta come agenzia per lo sviluppo ma è, a tutti gli effetti, un braccio operativo dell’intelligence statunitense. Pare che il programma fosse stato messo a punto in Nicaragua, grazie ad un operatore informatico impiegato presso l’ambasciata statunitense a Managua.
Lo riferiscono fonti giornalistiche nicaraguensi, che definiscono Mario Behrnheim, impiegato presso l’ambasciata USA a Managua, uno dei principali programmatori del sistema. Stando alle stesse fonti, Behrnheim fu arruolato da sua sorella, Noy Villalobos, direttrice generale di Creative Associates International, dietro richiesta della USAID. Le basi operative dell’operazione erano appunto a Managua, San Josè de Costa Rica e Washington.
Il suo lavoro consisteva nel creare una rete sociale di messaggi di testo che potesse arrivare ai cellulari cubani allo scopo di un suo successivo utilizzo a fini politici antigovernativi. A capo del progetto c’era Joe McSpedon, funzionario del governo USA e dirigente della USAID che si riunì nel 2010 con una squadra di specialisti in alta tecnologia (tra questi Behrnheim) per creare una rete sociale destinata ad essere utilizzata per attività antigovernative nell’isola socialista.
Presentatosi come prodotto gratuito in un paese dove l’accesso alla rete è carissimo, per via dell’impossibilità - causa embargo - da parte dei cubani di servirsi dei cavi sottomarini attraverso i quali viaggia la rete Internet, ZunZuneo aveva visto l’adesione di 40.000 utenti, che scambiavano opinioni e commenti sullo sport, la musica e su vicende di vita quotidiana.
Il progetto dei suoi ideatori, però, non era certo quello di favorire le relazioni tra cubani: l’intento mascherato di quest’ultimo cavallo di Troja della CIA era invece quello di costruire una rete sociale sulla quale, appena fosse possibile, far viaggiare la protesta contro il governo.
L’USAID, ente del governo statunitense, che si presenta al mondo come organismo umanitario, aveva la gestione diretta dell’affaire. L’idea di utilizzare la Rete per promuovere la sovversione a Cuba, aveva solleticato Langley. Ma come è sempre successo dal 1959 ad oggi, il sogno statunitense della sovversione a Cuba si è rivelato una frustrazione.
Come già con il terrorismo e la guerra diplomatica, politica e commerciale ai danni dell’isola, anche l’utilizzo della Rete si è rivelato un fallimento e l’ultimo tentativo in ordine di tempo perpetrato dal governo statunitense di istigare la sovversione a Cuba è stato prima smascherato e poi irriso.
E’ stata, come si diceva, una magistrale inchiesta giornalistica della Associated Press a scoprire l’ennesimo tentativo statunitense di costruire sovversione e destabilizzazione politica in paesi sovrani. Il Portavoce della Casa Bianca, Jay Carney, in evidente imbarazzo, ha sostenuto che l’iniziativa non era segreta, dal momento che il Congresso l’aveva discussa e l’Ufficio di contabilità del governo l’aveva approvata. Successivamente lo stesso Carney ha aggiustato il tiro: l'amministrazione Obama avrebbe chiesto solo a una sottocommissione di Capitol Hill - quella che approva i programmi federali - di discutere sui finanziamenti di Usaid al programma.
E comunque non sarà stata (forse) segreta per il Congresso Usa, ma certo lo era per i cubani, che non sapevano di utilizzare un sistema (che credevano destinato ad usi commerciali) impiantato dagli Usa a scopi di sovversione interna. Resta poi il fatto che, a conoscenza del governo o no, l’operazione è illegale, in quanto in palese violazione delle norme del diritto internazionale che proibiscono l’ingerenza negli affari interni dei paesi.
Nella sua inchiesta la Ap cita un promemoria del 2010 di Mobile Accord, una società di media coinvolta nel progetto, dove si avverte che “non sarà menzionato il governo degli Stati Uniti, è cruciale per la riuscita a lungo termine della Missione”. Non solo: ad evidenziare il carattere dell’operazione destinata all’infiltrazione spionistica, la Ap rende noto che in un altro documento si dice che “falsi banner pubblicitari daranno l'impressione di una impresa commerciale”.
Quale che sia lo scenario e i mezzi utilizzati, il refrain delle attività sovversive e terroristiche di Washington verso L’Avana, l’esito è sempre lo stesso: milioni di dollari impiegati, zero risultati ottenuti. E, oltre al danno, la beffa, perché l’ennesima vicenda d’ingerenza statunitense nei confronti di Cuba finisce come tutte le altre, con il Dipartimento di Stato che raggranella la sua ennesima figuraccia.
Una parte dell’establishment USA, comincia ad aver chiaro il quadro. Ultimo, in ordine di tempo, il Senatore democratico e presidente della commissione giudiziaria del Senato, Patrick Leahy, che in un'intervista al canale Msnbc, ha definito il progetto ZunZuneo "stupido, stupido, stupido".
Non solo stupido, ma notevolmente costoso. Come avviene del resto con la fallimentare Radio e Tv Martì, dirette e gestite dalla mafia cubano americana di Miami e da nessuno ascoltate; o come con l’inutile utilizzo della mercenaria Joany Sanchez, popolarissima sui media occidentali ma sconosciuta a Cuba, dove della sua esistenza sono informati solo i parenti stretti, falliscono di nuovo i tentativi d’invadere l’isola socialista con la propaganda trasmessa attraverso denaro e mezzi tecnologici imponenti.
Le covert action dell’intelligence USA proseguono, ma incontrano regolarmente sconfitte che sembrano replicare quelle ottenute in sede Onu quando, annualmente, Washington si trova da sola contro il mondo intero per il suo blocco anacronistico e illegale verso Cuba.
In quest’ultima vicenda emerge semmai l'aspetto simbolico di una sconfitta patita dagli inventori e gestori di Internet, prima potenza al mondo per spionaggio e risorse tecnologiche, che devono arrendersi davanti ad un paese agli ultimi posti al mondo per risorse informatiche. Per arrogante e muscoloso che appaia Golia, Davide ha una buona mira.
Ma intanto si può dire che tutti i componenti di una moderna spy-story dell’era tecnologica sono abbondantemente presenti nella vicenda dell’ennesima figuraccia statunitense nei confronti di Cuba. ZunZuneo (colibrì in italiano) infatti, era un programma della CIA introdotto a Cuba tramite la USAID, che si presenta come agenzia per lo sviluppo ma è, a tutti gli effetti, un braccio operativo dell’intelligence statunitense. Pare che il programma fosse stato messo a punto in Nicaragua, grazie ad un operatore informatico impiegato presso l’ambasciata statunitense a Managua.
Lo riferiscono fonti giornalistiche nicaraguensi, che definiscono Mario Behrnheim, impiegato presso l’ambasciata USA a Managua, uno dei principali programmatori del sistema. Stando alle stesse fonti, Behrnheim fu arruolato da sua sorella, Noy Villalobos, direttrice generale di Creative Associates International, dietro richiesta della USAID. Le basi operative dell’operazione erano appunto a Managua, San Josè de Costa Rica e Washington.
Il suo lavoro consisteva nel creare una rete sociale di messaggi di testo che potesse arrivare ai cellulari cubani allo scopo di un suo successivo utilizzo a fini politici antigovernativi. A capo del progetto c’era Joe McSpedon, funzionario del governo USA e dirigente della USAID che si riunì nel 2010 con una squadra di specialisti in alta tecnologia (tra questi Behrnheim) per creare una rete sociale destinata ad essere utilizzata per attività antigovernative nell’isola socialista.
Presentatosi come prodotto gratuito in un paese dove l’accesso alla rete è carissimo, per via dell’impossibilità - causa embargo - da parte dei cubani di servirsi dei cavi sottomarini attraverso i quali viaggia la rete Internet, ZunZuneo aveva visto l’adesione di 40.000 utenti, che scambiavano opinioni e commenti sullo sport, la musica e su vicende di vita quotidiana.
Il progetto dei suoi ideatori, però, non era certo quello di favorire le relazioni tra cubani: l’intento mascherato di quest’ultimo cavallo di Troja della CIA era invece quello di costruire una rete sociale sulla quale, appena fosse possibile, far viaggiare la protesta contro il governo.
L’USAID, ente del governo statunitense, che si presenta al mondo come organismo umanitario, aveva la gestione diretta dell’affaire. L’idea di utilizzare la Rete per promuovere la sovversione a Cuba, aveva solleticato Langley. Ma come è sempre successo dal 1959 ad oggi, il sogno statunitense della sovversione a Cuba si è rivelato una frustrazione.
Come già con il terrorismo e la guerra diplomatica, politica e commerciale ai danni dell’isola, anche l’utilizzo della Rete si è rivelato un fallimento e l’ultimo tentativo in ordine di tempo perpetrato dal governo statunitense di istigare la sovversione a Cuba è stato prima smascherato e poi irriso.
E’ stata, come si diceva, una magistrale inchiesta giornalistica della Associated Press a scoprire l’ennesimo tentativo statunitense di costruire sovversione e destabilizzazione politica in paesi sovrani. Il Portavoce della Casa Bianca, Jay Carney, in evidente imbarazzo, ha sostenuto che l’iniziativa non era segreta, dal momento che il Congresso l’aveva discussa e l’Ufficio di contabilità del governo l’aveva approvata. Successivamente lo stesso Carney ha aggiustato il tiro: l'amministrazione Obama avrebbe chiesto solo a una sottocommissione di Capitol Hill - quella che approva i programmi federali - di discutere sui finanziamenti di Usaid al programma.
E comunque non sarà stata (forse) segreta per il Congresso Usa, ma certo lo era per i cubani, che non sapevano di utilizzare un sistema (che credevano destinato ad usi commerciali) impiantato dagli Usa a scopi di sovversione interna. Resta poi il fatto che, a conoscenza del governo o no, l’operazione è illegale, in quanto in palese violazione delle norme del diritto internazionale che proibiscono l’ingerenza negli affari interni dei paesi.
Nella sua inchiesta la Ap cita un promemoria del 2010 di Mobile Accord, una società di media coinvolta nel progetto, dove si avverte che “non sarà menzionato il governo degli Stati Uniti, è cruciale per la riuscita a lungo termine della Missione”. Non solo: ad evidenziare il carattere dell’operazione destinata all’infiltrazione spionistica, la Ap rende noto che in un altro documento si dice che “falsi banner pubblicitari daranno l'impressione di una impresa commerciale”.
Quale che sia lo scenario e i mezzi utilizzati, il refrain delle attività sovversive e terroristiche di Washington verso L’Avana, l’esito è sempre lo stesso: milioni di dollari impiegati, zero risultati ottenuti. E, oltre al danno, la beffa, perché l’ennesima vicenda d’ingerenza statunitense nei confronti di Cuba finisce come tutte le altre, con il Dipartimento di Stato che raggranella la sua ennesima figuraccia.
Una parte dell’establishment USA, comincia ad aver chiaro il quadro. Ultimo, in ordine di tempo, il Senatore democratico e presidente della commissione giudiziaria del Senato, Patrick Leahy, che in un'intervista al canale Msnbc, ha definito il progetto ZunZuneo "stupido, stupido, stupido".
Non solo stupido, ma notevolmente costoso. Come avviene del resto con la fallimentare Radio e Tv Martì, dirette e gestite dalla mafia cubano americana di Miami e da nessuno ascoltate; o come con l’inutile utilizzo della mercenaria Joany Sanchez, popolarissima sui media occidentali ma sconosciuta a Cuba, dove della sua esistenza sono informati solo i parenti stretti, falliscono di nuovo i tentativi d’invadere l’isola socialista con la propaganda trasmessa attraverso denaro e mezzi tecnologici imponenti.
Le covert action dell’intelligence USA proseguono, ma incontrano regolarmente sconfitte che sembrano replicare quelle ottenute in sede Onu quando, annualmente, Washington si trova da sola contro il mondo intero per il suo blocco anacronistico e illegale verso Cuba.
In quest’ultima vicenda emerge semmai l'aspetto simbolico di una sconfitta patita dagli inventori e gestori di Internet, prima potenza al mondo per spionaggio e risorse tecnologiche, che devono arrendersi davanti ad un paese agli ultimi posti al mondo per risorse informatiche. Per arrogante e muscoloso che appaia Golia, Davide ha una buona mira.
mosquito- Admin
- Messaggi : 16420
Data d'iscrizione : 25.04.12
Località : Bollo.gna
Carattere : el VIEJO puttaniere
Re: Zunzuneo, un tentativo di "twitter cubano" finanziato dagli Usa per fomentare una rebeldia nella Isla
Da Contenuto sponsorizzato
Contenuto sponsorizzato
Argomenti simili» El Parlamento cubano aconseja a España considerar los intereses de sus empresas al fijar una postura sobre la isla
» Pelotero Pinero detenuto dopo un tentativo di fuga da..kuba..
» anche Fidel Castro si converte allo stile Twitter
» Las cárceles de Cuba se abrieron a Twitter
» Laura Ayala - Me enteré por Twitter
» Pelotero Pinero detenuto dopo un tentativo di fuga da..kuba..
» anche Fidel Castro si converte allo stile Twitter
» Las cárceles de Cuba se abrieron a Twitter
» Laura Ayala - Me enteré por Twitter
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
» Camila CABELLO : "MADE EN MIAMI " documental sobre la EXITOSA CANTANTE CUBANA
» Giu' nuestro mariconcito.. .volvio'
» Se suicida FIDELITO -( Fidel Castro Diaz Balart)
» FELIZ NAVIDAD Y ANO NUEVO !
» Gravi incidenti con gravi ustionati per i fuochi artificiali alle Parrandas de Remedios
» Squalo killer morde mortalmente un giovane holguinero che faceva il bagno di notte presso playa Guardalavaca
» Ataques acusticos
» Ladas Vesta en Kuba