Cerca
Ultimi argomenti attivi
Chi è online?
In totale ci sono 47 utenti online: 0 Registrati, 0 Nascosti e 47 Ospiti Nessuno
Il numero massimo di utenti online contemporaneamente è stato 85 il Sab 9 Giu 2012 - 10:49
Te has puesto a pensar cual es la palabra más utilizada en Cuba?
3 partecipanti
Pagina 1 di 1
Te has puesto a pensar cual es la palabra más utilizada en Cuba?
Te has puesto a pensar cual es la palabra más utilizada en Cuba?
Sin duda es la palabra pinga. No sólo porque la decimos todos y a toda hora, sino por los múltiples usos que le damos y los conceptos que ella engloba. No obstante, buscamos en el diccionario la palabra pinga y significa solamente "percha para llevar carga al hombro".. Pero en la Isla tiene muchas acepciones.
Puede indicar un pésimo estado de ánimo y también uno muy bueno: - "Me siento de pinga."
Si una persona es baja y ruin entonces: "Fulano es de pinga."
Indica carencia, que no hay nada: "Aquí no hay ni pinga."
Si quieres expresar que una persona es tonta o idiota: "Fulano es un comepinga."
Se dice de una persona que habla incoherencias: ¡Qué manera de hablar pinga!
Ira irreprimible: "Estar empingado." Cuando se le niega algo a un tercero: "No le voy a dar ni pinga."
Los guapos marginales cuando lanzan su grito de guerra, gritan: - ¡Ni Pingaaaa!
Vete al carajo: -"Vete pa' la pinga.."
Cuando algo está muy malo: - ¡Esto está... de pinga! Cuando algo tiene calidad superior:
- "Está bueno con pinga." Si un hombre es muy buena persona, amigo leal o dadivoso: "Es un tipo de pinga."
Puede usarse como interjección, cuando una persona se da un golpe: - ¡Ay, repiiiiinga!
Se utiliza en oraciones interrogativas:- ¿Qué pinga te pasa?
Para indicar que una persona tiene pocos conocimientos: - "No sabe ni pinga."
Cuando se le quiere decir a alguien que no se inmiscuya: - ¿A ti que pinga te importa?
Cuando una mujer está amargada o es peleona: - "Está falta'e pinga."
Cuando uno se refiere a un tipo duro: - "A ése le ronca la pinga."
Hasta domicilio reconocido tiene: - "Vete pa' casa de la pinga."
Para expresar determinación y criterio propio: - "Me sale de la pinga."
En una riña es lo primero que se reparte: - "Pinga pa todo el mundo ."
Sirve para cualificar un castigo: - "Le voy a dar un pase de pinga."
Cuando prueban que cogieron a alguien en algo malo: - "Le partieron la pinga."
A pesar de que el órgano masculino se llama pene, en Cuba se le llama pinga.
En fin, si algùn día vas a pedir una percha para llevar una carga al hombro, ya sea a un vecino o amigo, ten mucho cuidado con lo que le dices, no vaya a ser que te busques un problema de pinga.
(Con la contribución de Paquito Piedras, un amigo que le ronca la pinga!)
http://ojeda-alvar.blogspot.de/2009/02/significado.html
Sin duda es la palabra pinga. No sólo porque la decimos todos y a toda hora, sino por los múltiples usos que le damos y los conceptos que ella engloba. No obstante, buscamos en el diccionario la palabra pinga y significa solamente "percha para llevar carga al hombro".. Pero en la Isla tiene muchas acepciones.
Puede indicar un pésimo estado de ánimo y también uno muy bueno: - "Me siento de pinga."
Si una persona es baja y ruin entonces: "Fulano es de pinga."
Indica carencia, que no hay nada: "Aquí no hay ni pinga."
Si quieres expresar que una persona es tonta o idiota: "Fulano es un comepinga."
Se dice de una persona que habla incoherencias: ¡Qué manera de hablar pinga!
Ira irreprimible: "Estar empingado." Cuando se le niega algo a un tercero: "No le voy a dar ni pinga."
Los guapos marginales cuando lanzan su grito de guerra, gritan: - ¡Ni Pingaaaa!
Vete al carajo: -"Vete pa' la pinga.."
Cuando algo está muy malo: - ¡Esto está... de pinga! Cuando algo tiene calidad superior:
- "Está bueno con pinga." Si un hombre es muy buena persona, amigo leal o dadivoso: "Es un tipo de pinga."
Puede usarse como interjección, cuando una persona se da un golpe: - ¡Ay, repiiiiinga!
Se utiliza en oraciones interrogativas:- ¿Qué pinga te pasa?
Para indicar que una persona tiene pocos conocimientos: - "No sabe ni pinga."
Cuando se le quiere decir a alguien que no se inmiscuya: - ¿A ti que pinga te importa?
Cuando una mujer está amargada o es peleona: - "Está falta'e pinga."
Cuando uno se refiere a un tipo duro: - "A ése le ronca la pinga."
Hasta domicilio reconocido tiene: - "Vete pa' casa de la pinga."
Para expresar determinación y criterio propio: - "Me sale de la pinga."
En una riña es lo primero que se reparte: - "Pinga pa todo el mundo ."
Sirve para cualificar un castigo: - "Le voy a dar un pase de pinga."
Cuando prueban que cogieron a alguien en algo malo: - "Le partieron la pinga."
A pesar de que el órgano masculino se llama pene, en Cuba se le llama pinga.
En fin, si algùn día vas a pedir una percha para llevar una carga al hombro, ya sea a un vecino o amigo, ten mucho cuidado con lo que le dices, no vaya a ser que te busques un problema de pinga.
(Con la contribución de Paquito Piedras, un amigo que le ronca la pinga!)
http://ojeda-alvar.blogspot.de/2009/02/significado.html
arcoiris- Admin
- Messaggi : 15647
Data d'iscrizione : 25.04.12
Età : 48
Carattere : vieja y desbaratada pero fantasiosa y calientica
Re: Te has puesto a pensar cual es la palabra más utilizada en Cuba?
Cuando una mujer está amargada o es peleona: -
"Está falta'e pinga."
mosquito- Admin
- Messaggi : 16420
Data d'iscrizione : 25.04.12
Località : Bollo.gna
Carattere : el VIEJO puttaniere
Re: Te has puesto a pensar cual es la palabra más utilizada en Cuba?
en el diccionario la palabra pinga y significa solamente
"percha para llevar carga al hombro"
mosquito- Admin
- Messaggi : 16420
Data d'iscrizione : 25.04.12
Località : Bollo.gna
Carattere : el VIEJO puttaniere
Re: Te has puesto a pensar cual es la palabra más utilizada en Cuba?
mosquito ha scritto:
Cuando una mujer está amargada o es peleona: -
"Está falta'e pinga."
arcoiris- Admin
- Messaggi : 15647
Data d'iscrizione : 25.04.12
Età : 48
Carattere : vieja y desbaratada pero fantasiosa y calientica
Re: Te has puesto a pensar cual es la palabra más utilizada en Cuba?
arcoiris ha scritto:mosquito ha scritto:
Cuando una mujer está amargada o es peleona: -
"Está falta'e pinga."
nsomma..chissa' perche' nelle filippine cuando si hablava ancora espagnol..
la pinga era quell'asse che ad es i portatori portavano in spalla..
da cui l'esclamacion pilipina..pinga ..que cansancio!
mosquito- Admin
- Messaggi : 16420
Data d'iscrizione : 25.04.12
Località : Bollo.gna
Carattere : el VIEJO puttaniere
arcoiris- Admin
- Messaggi : 15647
Data d'iscrizione : 25.04.12
Età : 48
Carattere : vieja y desbaratada pero fantasiosa y calientica
Re: Te has puesto a pensar cual es la palabra más utilizada en Cuba?
e cmq restando piu' vicini a casa nostra ..pare che la palabra tanto utilizzata a kuba...
indichi la stessa cosa nel dialetto foggiano -abbruzzese..:
http://it.wikipedia.org/wiki/Cazzo
mosquito- Admin
- Messaggi : 16420
Data d'iscrizione : 25.04.12
Località : Bollo.gna
Carattere : el VIEJO puttaniere
Re: Te has puesto a pensar cual es la palabra más utilizada en Cuba?
Pinga senza dubbio, la si ascolta un milione di volte al giorno jejejejejejejejej
Pingaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Pingaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
colibrì- Messaggi : 302
Data d'iscrizione : 28.04.12
Argomenti simili
» Describe Cuba con una sola palabra
» Para todos los gustos ¿Cuál prefieres?
» En cual kilómetro de la Vía Blanca se encuentra este cartel?
» Cual "Cambio" ...sera' el mejor ..pa' kuba?(il futuro de la Isla..)
» Cual es tu preferida?
» Para todos los gustos ¿Cuál prefieres?
» En cual kilómetro de la Vía Blanca se encuentra este cartel?
» Cual "Cambio" ...sera' el mejor ..pa' kuba?(il futuro de la Isla..)
» Cual es tu preferida?
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
Mer 18 Apr 2018 - 0:14 Da mosquito
» Camila CABELLO : "MADE EN MIAMI " documental sobre la EXITOSA CANTANTE CUBANA
Mer 28 Feb 2018 - 2:52 Da mosquito
» Giu' nuestro mariconcito.. .volvio'
Mer 28 Feb 2018 - 2:17 Da mosquito
» Se suicida FIDELITO -( Fidel Castro Diaz Balart)
Sab 3 Feb 2018 - 1:04 Da mosquito
» FELIZ NAVIDAD Y ANO NUEVO !
Dom 31 Dic 2017 - 18:37 Da giumiro
» Gravi incidenti con gravi ustionati per i fuochi artificiali alle Parrandas de Remedios
Sab 30 Dic 2017 - 16:06 Da giumiro
» Squalo killer morde mortalmente un giovane holguinero che faceva il bagno di notte presso playa Guardalavaca
Mar 7 Nov 2017 - 3:27 Da mosquito
» Ataques acusticos
Lun 23 Ott 2017 - 1:01 Da mosquito
» Ladas Vesta en Kuba
Ven 13 Ott 2017 - 22:04 Da mosquito