Los turistas..chancleterosss...

http://www.cubanet.org/actualidad/actualidad-destacados/turistas-pobres-ricos-solo-en-la-habana/




Turistas pobres, ricos solo en La Habana

Vienen a la Isla, porque en sus países son nadie, y aquí se sienten superiores ante la miseria y los nativos pedigueños


-Aunque tratan de aparentar lo contrario, una buena parte de los turistas que viajan a Cuba viven de forma bastante modesta en sus países de origen. Algunos hasta se puede considerar que son francamente pobres. Solo que del Primer Mundo…

Muchos son obreros u oficinistas que se la pasan ahorrando todo el año para en las vacaciones poder visitar el Caribe. Cuba, en particular. El dinero reunido no alcanza para ir a Cancún o Bahamas.

Vale la pena cohibirse y ahorrar para luego poder disfrutar no solo de playas paradisíacas, habanos, ron y música salsa, sino también de las reliquias del exótico parque temático de la revolución de Fidel Castro y el trato de una población que vive de un modo tan miserable que a cualquier pelafustán que muestre la cartera con un puñado de euros o dólares, lo hará sentir como un potentado sahib.

No importa si los servicios y los hoteles no son tan buenos, y los productos en las tiendas sean de mala calidad y bastante caros… Aquí pueden sentirse a sus anchas, olvidarse de determinadas convenciones sociales y hacer lo que en sus países no se les permite y tampoco permiten aquí a los nativos, pero a ellos sí porque son extranjeros… Ya se sabe: en Cuba los nacionales no tienen prioridad alguna, excepto para la policía.

turistas 3 foto negraHace un par de años conocí a un joven suizo que estaba fascinado por Cuba. Paraba en una habitación alquilada en una casa particular por lo que creía conocer bien cómo era la vida de los cubanos. No quería que le hablaran de política, y menos de disidentes. Lo que más le gustaba, aparte de lo desinhibidas que eran las muchachas, era lo barata que se conseguía la marihuana y que podía ir en bicicleta por La Habana, raudo, sin camisa, en short, bebiendo con la piel el sol tropical, olvidado de multas y señalizaciones del tránsito.

Muchos vienen solo a pasear y divertirse. Otros, en plan turismo ideológico. Pero no son pocos los turistas, lo mismo hombres que mujeres que vienen en busca de sexo barato. El más barato del mundo. Puede costar solo unas cervezas o una cena.

No son solo pervertidos y maniáticos. También y sobre todo, hay solteronas, tímidos, apocados a los que les suele costar trabajo relacionarse con los demás, impotentes, personas con inhibiciones y complejos, ancianos libidinosos, homosexuales que ocultan serlo, gente con gustos raros a la hora del sexo… Sentirse superiores a sus clientes los ayuda a sentirse no solo desinhibidos, sino hasta amados y deseados.

turistas 5Y aquí hay muchachas y muchachos para escoger. Carne de primera. Morena y ardiente, como se supone sea en el Caribe. Y no hay que hablar demasiado ni prometer mucho. Y si hay que regatear, las jineteras y los pingueros, que no suelen ser muy exigentes, casi siempre hacen rebajas.

Claro, que en esto de la prostitución, siempre hay sus riesgos. Pero nunca tanto como en Bangkok o en Río. Hay enfermedades venéreas, asaltos, timadores y crímenes pasionales, pero no hay que exagerar…

Los turistas pobres son bastante fáciles de descubrir en La Habana. Se les ve deambular sucios, mal vestidos, en chancletas, con mochilas a la espalda, en busca de una habitación que rentar en una casa, que resulta mucho más barata que un hotel. Se montan en las guaguas, y apretujados, avanzan por los pasillos, cayéndose y empujando a los demás pasajeros. Comen pan con tortilla o cualquier fritanga en cafeterías particulares antes que en restaurantes o paladares. En busca de souvenirs que prueben que estuvieron en Cuba, regatean a los vendedores, lo mismo una gorra guerrillera –verde olivo y con una estrella roja, más a lo guardia rojo de Mao que a lo Che Guevara– que una talla de madera que parece representar a un cimarrón o unos borrones que recuerdan vagamente al Morro, sobre un lienzo de un pobre diablo que dice ser pintor.

En sus tratos con los nativos, algunos turistas han resultado ser verdaderos malandrines. Por no decir delincuentes. Y no me refiero precisamente al armenio-canadiense Tomakjian, que no se sabe bien que fue más, si lo que robó o lo que le robaron.

Conozco un músico habanero –toca guitarra, piano y alguna percusión menor- que ha sido engañado por extranjeros tres veces en los últimos diez años. La primera vez, por dos madrileños que le prometieron llevárselo a tocar con uno de los más populares grupos de rock españoles. La segunda vez por un canadiense que dijo ser productor musical y le prometió turistas okllevárselo a Quebec y ponerlo a tocar como músico de sesión con los mismísimos Burton Cummings y Randy Bachman, que decía eran sus amigos y estaban a punto de formar una nueva banda. Y la tercera, que fue la peor, por una mexicana.

Poco agraciada y bastante mayor ella, luego de acostarse con él, le hizo firmar a mi amigo y al grupo que formó, un contrato leonino que lo obligó, entre otras cosas, a montar un repertorio compuesto exclusivamente por sones tradicionales, guarachas, boleros y bachatas. Durante varios meses, por una miseria, tocaron en los peores tugurios del DF y Cuernavaca, para un público bastante pendenciero. La productora se aburrió de él, se lió con un adolescente dominicano y abandonó a los cubanos a su suerte. Les fue muy mal. Nada les salió como esperaban. Los cuatro músicos no quieren ni acordarse del hambre que pasaron para reunir el dinero de los pasajes para regresar a Cuba.

Muchos de estos turistas, por muy pobretes, incultos y faltos de clase que sean, se dan ínfulas y adoptan aires de superioridad con los nativos. Como si todos los cubanos estuviésemos dispuestos a servirles de criados o bufones. Como si estuviésemos obligados a menearnos al son de las maracas.

A menudo uno siente vergüenza por tanto compatriota pedigüeño, servil, que chapurrea unas cuantas palabras mal aprendidas en un inglés de erres arrastradas que recuerda el de los indios de las películas del Oeste de clase B, para ofertar lo mismo tabacos que muchachas o muchachos, o que hacen de payasos, en las calles de la Habana Vieja, a cambio de unas moneditas. ¡Y todavía queremos que nos respeten!

a ver si tambien Albert se reconoce..
en alguna de las categorias chancleterass

-Aunque tratan de aparentar lo contrario, una buena parte de los turistas que viajan a Cuba viven de forma bastante modesta en sus países de origen. Algunos hasta se puede considerar que son francamente pobres. Solo que del Primer Mundo…

Non è il mio caso,non mi considero un pobre del primer mundo.Viaggio a Cuba,ma non lo considero il Paese piu economico del pianeta.nel 2012 sono stato a Cuba tre volte,successivamente ho invitato la noviadue volte (6 mesi complessivi in Italia),adesso sono tornato e potrei fare un nuovo viaggio nel giro di 3 mesi al max.In Italia non mangio pane e cipolla,ma nemmeno ostento,nè in Italia nè a Cuba.Soprattutto a Cuba,per rispetto,nei miei confronti,nei confronti del bolsillo e nei confronti dichi vive in un paese con mucha necesidad

Pero no son pocos los turistas, lo mismo hombres que mujeres que vienen en busca de sexo barato. El más barato del mundo. Puede costar solo unas cervezas o una cena.

Il turismo nel 2014 a cuba è molto piu sano rispetto aglianni 90,infatti la presenza di Italiani e spagnoli è crollata.Cuba non arriva a tre milioni di turisti all'anno.Ho sentito in un notciero che l'80 per cento proviene dal Canada,il resto da Russia,Cina,Inghilterra,Russia,Venezuela.
Italia e Spagna nemmeno citate,anche se la presenzadi qualche italiano buontempone non sfugge all'occhio attento del turista navigato....

mi rifiuto di continuare a commentare cotanta basura.
Vista soprattutto la fonte gusanera....
Ognuno è libero di fare il turismo che piu gli aggrada.

In effetti l'articolo è abbastanza ridicolo.

albertico ha scritto:Pero no son pocos los turistas, lo mismo hombres que mujeres que vienen en busca de sexo barato. El más barato del mundo. Puede costar solo unas cervezas o una cena.

Il turismo nel 2014 a cuba è molto piu sano rispetto aglianni 90,infatti la presenza di Italiani e spagnoli è crollata.Cuba non arriva a tre milioni di turisti all'anno.Ho sentito in un notciero che l'80 per cento proviene dal Canada,il resto da Russia,Cina,Inghilterra,Russia,Venezuela.
Italia e Spagna nemmeno citate,anche se la presenzadi qualche italiano buontempone non sfugge all'occhio attento del turista navigato....

si in effetti creo yo tambien che ,in buona parte,
cambio' la cosa..

cmq la tipologia del turista.. "muerto de hambre" ,
como lo chiamava tambien nuestra defunta Monja..
esiste e sopravvive..
non solo in quel di Las Tunas...

pupas ha scritto:In effetti l'articolo è abbastanza ridicolo.

in quale aspetto?
..mai encontrato uno Yuma chancletero en kuba..?
vabbe' che usted frequenta ..altri giri...

poi l'artiCulo magari calca un po' la mano e cita delle ovvieta' da turista fai da te
che viaggia low-budget ,al contrario di tanti cubani anche locali..che si fanno oramai qualche giro ai cayos con las remesas

mosquito ha scritto:

in quale aspetto?
..mai encontrato uno Yuma chancletero en kuba..?
vabbe' che usted  frequenta ..altri giri...

Sembra che la maggior parte del turismo sia come quello dipinto nell'articolo, cosa che a me non pare proprio. Ma sicuramente ho una percezione sbagliata io.

mosquito ha scritto:

Turistas pobres, ricos solo en La Habana

Vienen a la Isla, porque en sus países son nadie, y aquí se sienten superiores ante la miseria y los nativos pedigueños


-Aunque tratan de aparentar lo contrario, una buena parte de los turistas que viajan a Cuba viven de forma bastante modesta en sus países de origen. Algunos hasta se puede considerar que son francamente pobres. Solo que del Primer Mundo…

Muchos son obreros u oficinistas que se la pasan ahorrando todo el año para en las vacaciones poder visitar el Caribe. Cuba, en particular. El dinero reunido no alcanza para ir a Cancún o Bahamas.

Ah si? COnsiderando che solo il biglietto aereo costa la metà ad andare a Miami...

No importa si los servicios y los hoteles no son tan buenos, y los productos en las tiendas sean de mala calidad y bastante caros… Aquí pueden sentirse a sus anchas, olvidarse de determinadas convenciones sociales y hacer lo que en sus países no se les permite y tampoco permiten aquí a los nativos, pero a ellos sí porque son extranjeros… Ya se sabe: en Cuba los nacionales no tienen prioridad alguna, excepto para la policía.

turistas 3 foto negraHace un par de años conocí a un joven suizo que estaba fascinado por Cuba. Paraba en una habitación alquilada en una casa particular por lo que creía conocer bien cómo era la vida de los cubanos. No quería que le hablaran de política, y menos de disidentes. Lo que más le gustaba, aparte de lo desinhibidas que eran las muchachas, era lo barata que se conseguía la marihuana y que podía ir en bicicleta por La Habana, raudo, sin camisa, en short, bebiendo con la piel el sol tropical, olvidado de multas y señalizaciones del tránsito.

I soldi non bastano per andare a Miami e allora si va a cuba dove i prodotti sono cari. Ah, è vero. C'è un sacco di marihuana che neanche i giamaica.
In effetti poi si vedono solo a cuba e non in tutto ilmondo turisti che girano in un luogo di villeggiatura in bicicletta e senza maglietta. Te mosquito a Riccione non ne hai mai visti, vero?

Muchos vienen solo a pasear y divertirse. Otros, en plan turismo ideológico. Pero no son pocos los turistas, lo mismo hombres que mujeres que vienen en busca de sexo barato. El más barato del mundo. Puede costar solo unas cervezas o una cena.

MOsquito impara...tu che elargisci un ventello!  

No son solo pervertidos y maniáticos. También y sobre todo, hay solteronas, tímidos, apocados a los que les suele costar trabajo relacionarse con los demás, impotentes, personas con inhibiciones y complejos, ancianos libidinosos, homosexuales que ocultan serlo, gente con gustos raros a la hora del sexo… Sentirse superiores a sus clientes los ayuda a sentirse no solo desinhibidos, sino hasta amados y deseados.

In effetti i 3 milioni di turisti che vanbno a cuba sono tutti così ?

Los turistas pobres son bastante fáciles de descubrir en La Habana. Se les ve deambular sucios, mal vestidos, en chancletas, con mochilas a la espalda, en busca de una habitación que rentar en una casa, que resulta mucho más barata que un hotel. Se montan en las guaguas, y apretujados, avanzan por los pasillos, cayéndose y empujando a los demás pasajeros.

Conozco un músico habanero –toca guitarra, piano y alguna percusión menor- que ha sido engañado por extranjeros tres veces en los últimos diez años. La primera vez, por dos madrileños que le prometieron llevárselo a tocar con uno de los más populares grupos de rock españoles. La segunda vez por un canadiense que dijo ser productor musical y le prometió turistas okllevárselo a Quebec y ponerlo a tocar como músico de sesión con los mismísimos Burton Cummings y Randy Bachman, que decía eran sus amigos y estaban a punto de formar una nueva banda. Y la tercera, que fue la peor, por una mexicana.

Poco agraciada y bastante mayor ella, luego de acostarse con él, le hizo firmar a mi amigo y al grupo que formó, un contrato leonino que lo obligó, entre otras cosas, a montar un repertorio compuesto exclusivamente por sones tradicionales, guarachas, boleros y bachatas. Durante varios meses, por una miseria, tocaron en los peores tugurios del DF y Cuernavaca, para un público bastante pendenciero. La productora se aburrió de él, se lió con un adolescente dominicano y abandonó a los cubanos a su suerte. Les fue muy mal. Nada les salió como esperaban. Los cuatro músicos no quieren ni acordarse del hambre que pasaron para reunir el dinero de los pasajes para regresar a Cuba.

Io invece conoscos musicos di holguin e che sono andati prima in messico e ora a miami e che stanno benone. Forse sono bravini e si danno da fare senza pensare che gli altri debbano sempre provvedere per le proprie esigenze. Sindrome tipicq dl cubano che, essendo sfortunato a nascere in quel di cuba, si arroga la pretesa che gli altri gli facciano da balia.

Muchos de estos turistas, por muy pobretes, incultos y faltos de clase que sean, se dan ínfulas y adoptan aires de superioridad con los nativos. Como si todos los cubanos estuviésemos dispuestos a servirles de criados o bufones. Como si estuviésemos obligados a menearnos al son de las maracas.

io invece conosco molti cubani che, vedenti straniero, provano ad apprifittare di te in tutti i modi. Ad esempio, a me, non per sentito dire, dopo aver mangiato in una casa particualar a trinidad, la madre come dolce mi ha offerto la figlia ( maggiorenne ). Ma sembra che i miserabili a cuba siano solo i turisti chancleteros.

A menudo uno siente vergüenza por tanto compatriota pedigüeño, servil, que chapurrea unas cuantas palabras mal aprendidas en un inglés de erres arrastradas que recuerda el de los indios de las películas del Oeste de clase B, para ofertar lo mismo tabacos que muchachas o muchachos, o que hacen de payasos, en las calles de la Habana Vieja, a cambio de unas moneditas. ¡Y todavía queremos que nos respeten!

Forse è la frase più sensata dell'articolo...

Lo que más le gustaba, aparte de lo desinhibidas que eran las muchachas,
era lo barata que se conseguía la marihuana y que podía ir en bicicleta por La Habana, raudo, sin camisa, en short,
bebiendo con la piel el sol tropical, olvidado de multas y señalizaciones del tránsito

Pupasito querido..
ovvio che l'articolo calca decisamente la mano(quando dice ad es "la gran parte"..)
su molti "luoghi comuni"
che pero' come tali,anche se ridotti rispetto a un passato prossimo,
non credo si possano neanche completamente contestare come del tutto marginali..

a ver entonces punto per punto:

------------------------------------------------------------------------

a parte el viaje aereo che effettivamente sta oramai demasiado caro rispetto ad altri ..destinos..
(pero esto credo dependa dagli aeroporti e dalla licenze principalmente)
me parece che vivir comiendo congri' en centro habana sia mas barato che irse en bicicleta por Miami beach che in effetti è una localita' di villeggiatura con qualche attinenza a Riccione maggiore ad es ..chesso'..a Las Tunas piu' che all'habana vieja...

..la "maria" se la cerchi ..da un par de anos credo che la si trovi non piu' difficilmemte come un tempo
e non dovrebbe avere manco un costo esagerato....

il costo della vacaciones por supuesto sale poi esponenzialmente se si volessero anche frequentare  certe de Mayami...

pupas ha scritto:

mosquito ha scritto:

in quale aspetto?
..mai encontrato uno Yuma chancletero en kuba..?
vabbe' che usted  frequenta ..altri giri...

Sembra che la maggior parte del turismo sia come quello dipinto nell'articolo, cosa che a me non pare proprio. Ma sicuramente ho una percezione sbagliata io.

si in questo senso ti do la razon..

   Pero no son pocos los turistas, lo mismo hombres que mujeres que vienen en busca de sexo barato.
El más barato del mundo. Puede costar solo unas cervezas o una cena.

MOsquito impara...tu che elargisci un ventello!

qua bisognerebbe poi fare riferimento al Campo mica a la capitall dove effettivamente la realta' è  bastante diferente a nivel economico e non solo..
ci stanno effettivamente tanti viejitos verdes en Oriente che non possono manco gastare toda la pension e cercano pertanto di combinare    ...accontentandosi pure   por supuesto...a 5-10 cuc ,che è come una cena o poco piu'...

ps
claro que yo sono un.."signore"..
e faccio fatica a scendere sotto certi limiti...

en busca de una habitación que rentar en una casa,
que resulta mucho más barata que un hotel.

pure qua..una casa nel Campo la trovi a 15..
un hotelito vai verso el doble de ese precio...

poi  a volte ,dato che degli "scannatoi"   autorizzati legalmente si fanno fatica a trovare(come nel recente passato pure holguinero..o attualmente come dovrebbe essere tipo a Cienfuegos..) ci si finisce per accontenarsi di..soluzioni oltremodo spartane..
per metterla giu' elegante...

conosco molti cubani che, vedenti straniero, provano ad apprifittare di te in tutti i modi.
Ad esempio, a me, non per sentito dire, dopo aver mangiato in una casa particualar a trinidad,
la madre come dolce mi ha offerto la figlia ( maggiorenne ).
Ma sembra che i miserabili a cuba siano solo i turisti chancleteros.

qua invece mi trovi d'acuerdo..
rivolgendosi prevalentemente ai cubani di Miami evidentemente l'articolista   desprecia le altre razas de extranjeros..
e pure a me è capitata una situazione simile alla tua(fra l'altro nel mio caso era..muyy..minorenne..   )

mosquito ha scritto:


Pupasito querido..
ovvio che l'articolo calca decisamente la mano(quando dice ad es "la gran parte"..)
su molti "luoghi comuni"
che pero' come tali,anche se ridotti rispetto a un passato prossimo,
non credo si possano neanche completamente contestare come del tutto marginali..

a ver entonces punto per punto:

------------------------------------------------------------------------

a parte el viaje aereo che effettivamente sta oramai demasiado caro rispetto ad altri ..destinos..
(pero esto credo dependa dagli aeroporti e dalla licenze principalmente)
me parece che vivir comiendo congri' en centro habana sia mas barato che irse en bicicleta por Miami beach che in effetti è una localita' di villeggiatura con qualche attinenza a Riccione maggiore ad es ..chesso'..a Las Tunas piu' che all'habana vieja...

..la "maria" se la cerchi ..da un par de anos credo che la si trovi non piu' difficilmemte come un tempo
e non dovrebbe avere manco un costo esagerato....

il costo della vacaciones por supuesto sale poi esponenzialmente se si volessero anche frequentare  certe de Mayami...

Mosquì...è l'esagerazione dell'articolo che gli fa perdere i possibili spunti interessanti.
Torno all'esempio della "maria". Probabile che si trovi, sicuramente sarà così e più facile che negli anni passati. E' un argomento che non mi vede interessato ( soprattutto a cuba ), per cui non conosco le dinamiche.
Far passare l'isola a forma di coccodrillo come una nuova amsterdam però no, non ci sta.
E se i 4-5 argomenti toccati vengono trattati con queste esagerazioni narrative, scusa ma l'articolo IO lo trovo ridicolo. ( al netto del fatto che qualche barbone vacanziero c'è, che i sean connery dei poveri si concentrano certamente lì e non Miami, ecc...)

Per quanto mi riguarda l'articolo è indecente.
Per non parlare dell'autorevolezza della fonte = zero (0)
Provo compassione per certi ambienti del destierro cubano,ormai l'opposizione a Cuba si è ridotta a scadenti articoli letti e riletti,gossip a livello di Novella 2000 e Barbara D'Urso.
La gusanera rosica dal 1959,il giornalismo propagandistico,come l'embargo economico,non ha portato a nulla se non impoverire il Paese e mantenere il regime di BarbaTruco al suo posto

qualche barbone vacanziero c'è,
che i sean connery dei poveri si concentrano certamente lì e non Miami

..entonces estamos d'acuerdo..
l'artiCulo è di parte ,
ma cmq i servizi turistici kubani spesso sono di scarsa calidad rispetto ad altri paesi...
per cui faticano cmq a migliorare la calidad degli extranjeros..nonostante si riempano gli hotel dei cayos di canadiensi...