Un hospital modelo en Cuba

LA HABANA, Cuba, diciembre, www.cubanet.org -En el periódico Granma del 6 de diciembre aparece en primera plana un artículo de la periodista Iris de Armas Padrino, en el cual hace alusión a las palabras de José Luis Di Fabio, representante de las organizaciones Panamericana y Mundial de la Salud (OPS/OMS) en Cuba, quien participó en la Convención Internacional de Salud celebrada recientemente en el Palacio de las Convenciones. Di Fabio ponderó el modelo cubano de salud, y en especial al médico y enfermera de la familia.

Tal parece que este representante de la OPS/OMS en Cuba, solo ha visitado las salas de turismo de salud de algunos hospitales, o el Hospital Internacional Clínico Quirúrgico Cira García, donde la atención médica es de primera, así como el buen trato de los empleados de servicio, y no faltan la buena comida, la ropa de cama y los artículos de aseo personal. Allí las habitaciones tienen aire acondicionado, refrigerador y microondas, además de una cama para el acompañante.

O quizás ha visitado el Centro Internacional Médico Quirúrgico, conocido como CIMEQ, donde se atiende la cúpula gobernante. Aquí el personal es escogido, y el paciente debe dar de antemano los nombres de quienes lo pueden visitar, para conformar una lista controlada por la dirección.

En estos hospitales no se perciben los efectos del famoso “bloqueo imperialista”, ni la ausencia de los miles de médicos y profesionales de la salud alquilados por la dictadura a otros países, en condiciones de semi esclavitud, para mantener a flote la tambaleante economía. Pero estos centros no son representativos del modelo cubano de salud. Las opiniones en torno al médico y la enfermera de la familia difieren en nuestra población. Tal es el caso de Mario, que acudió con problemas digestivos al consultorio médico que le correspondía, pero siempre la joven doctora le diagnosticaba parásitos, basada en los análisis de heces fecales. Fue necesario acudir a un amigo para conseguir que le hicieran un chequeo general. Solamente así pudieron detectar el cáncer de colon que por poco acaba con su vida.

El señor Di Fabio no conoció a Lino, quien ingresó en el Clínico Quirúrgico de Diez de Octubre (La Dependiente). Allí la suciedad, las tupiciones de los baños, la falta de agua, la mala comida, la falta de asientos para los acompañantes, el maltrato de los empleados y la despreocupación del personal médico (diez días sin hacerle ni una prueba), hicieron que su familia lo mudara para el Clínico Quirúrgico Manuel Fajardo, donde las cosas irían mejor, pero no porque el hospital fuera mejor, sino porque allí tenían amigos.

Entonces, después de los análisis de urgencia en el Cuerpo de Guardia, hubo que ponerle una transfusión de sangre en horas de la madrugada, pues tenía 8 de hemoglobina, y a los tres días fue operado.

Sería bueno que antes de emitir alguna opinión para validar y elogiar un sistema de salud que obviamente no conoce, Di Fabio hubiera visitado el Calixto García, donde las inquietas y golosas cucarachitas juegan sobre los pacientes, y empeñadas en mudarse a nuestros hogares, tratan de meterse en los ventiladores, cubos, sábanas, toallas y tantos trastos que los propios enfermos tienen que llevar al hospital.


TRADUZIONE AUTOMATICA

L'Avana, Cuba, dicembre, www.cubanet.org-Nel giornale Granma, il 6 dicembre in prima pagina un articolo del giornalista Iris de Armas Padrino, che allude alle parole di José Luis Di Fabio, rappresentante organizzazioni Pan American e Organizzazione Mondiale della Sanità (OPS / OMS) a Cuba, che hanno partecipato alla Convenzione internazionale tenutasi recentemente a Health Center Conference. Di Fabio ha elogiato il modello cubano di salute, in particolare per la salute e l'infermiera della famiglia.

Sembra che questo rappresentante della OPS / OMS a Cuba, solo visitato le sale del turismo per la salute di alcuni ospedali e l'International Hospital Clinica Chirurgica Cira Garcia, dove l'assistenza medica è il top, e il corretto trattamento dei dipendenti del servizio, e non mancano di buona cucina, biancheria da letto e da bagno. Ci camere sono dotate di aria condizionata, frigorifero e forno a microonde, e un letto per un compagno.

O forse hai visitato l'International Medical Center chirurgico, conosciuto come CIMEQ, che serve l'élite dominante. Qui il personale è scelto, e il paziente deve essere dato in anticipo i nomi di coloro che possono visitare, in modo da formare un elenco controllato dalla direzione aziendale.

In questi ospedali non percepiscono gli effetti del famoso "blocco imperialista", né l'assenza di migliaia di medici e operatori sanitari assunti dalla dittatura ad altri paesi, in condizioni di semi-schiavitù, a tenere a galla l'economia in difficoltà. Ma questi centri non sono rappresentativi del modello sanitario cubano. Le opinioni sul medico e l'infermiera della famiglia differiscono nella nostra popolazione. Tale è il caso di Mario, che è venuto con problemi digestivi dal medico a causa di lui, ma il giovane medico mai diagnosticato voi parassiti basato sull'analisi fecale. E 'stato necessario andare ad un amico per arrivare a fare un controllo generale. Solo allora in grado di rilevare il cancro al colon che distrugge quasi la sua vita.

Il signor Di Fabio non ha incontrato Lino, che hanno aderito alla Clinica Chirurgica di Diez de Octubre (dipendente). Ci sporcizia, tupiciones di bagni, la mancanza di acqua, cibo cattivo, la mancanza di posti a sedere per i compagni, maltrattamento dei dipendenti e incuria del personale medico (dare o dieci giorni, senza prove), fatto la sua famiglia si trasferì nella clinica chirurgica Manuel Fajardo, dove le cose sarebbe meglio, ma non perché l'ospedale era meglio, ma perché aveva amici.

Poi, dopo le prove di emergenza della Guardia, ha dovuto mettere una trasfusione di sangue nelle prime ore del mattino, perché l'emoglobina è stato di 8, e tre giorni dopo un intervento chirurgico.

Sarebbe bene prima di emettere un parere di convalidare e lodare un sistema sanitario che, ovviamente, non sa, Di Fabio aveva visitato il Calixto Garcia, dove gli scarafaggi inquieti e avidi giocare sui pazienti, e impegnati a muoversi nelle nostre case, cercando di entrare i tifosi, secchi, lenzuola, asciugamani e roba così tanto che gli stessi pazienti devono portare in ospedale.

CUBANET