Toque de tambor en La Habana por la salvación de Hugo Chávez

Santeria cubana chiesto Giovedi a L'Avana per la guarigione e la vita del presidente Hugo Chavez, circa lo stesso tempo che una manifestazione di massa ha preso per le strade di Caracas per eseguire, in assenza, a causa della sua gravità.

Il rituale Santeria ha avuto luogo nella Casa d'Africa, nella zona di L'Avana Vecchia, e consisteva in una veste preghiera cerimonia del pantheon Yoruba di divinità, con la partecipazione di sacerdoti e fedeli cubani e venezuelani.

"Non siamo in grado di andare un uomo che combatte per i poveri e per la nobiltà, ha molti nemici, ma ha un popolo che lo vogliono troppo", ha detto Papo Angarica babalawo, che poi ha dato il tifo per Chávez, Fidel Castro, Raul Castro e ... Shango, il re Orisha potente di fulmini, incendi e virilità.

Angarica detto che non era un'attività di grido, né dolore, ma di gioia, perché si è sicuri che Chavez "vivere e vivere."

Alla cerimonia hanno partecipato l'ambasciatore del Venezuela a L'Avana, Edgardo Antonio Ramirez, e membri del corpo diplomatico accreditato presso l'isola soprattutto africani.

La Toeno drumbeat è stato eseguito su un altare con fiori, frutta e candele, affiancato da un ritratto del presidente malato, il quale, secondo la testimonianza di José Medina babalawo, "ha fatto Shango e Mayombe". Medina, che risiede negli Stati Uniti, ha partecipato alla cerimonia di incoronazione di Chávez a Caracas per oltre due decenni.

Durante il rito il Giovedi, il Angarica babalawo distribuite candele per le offerte, e sughi di tabacco per spaventare a morte.

Yoruba Lettera a Chavez

L'evento è venuto appena tre giorni dopo aver fatto circolare su internet una lettera Yoruba, presumibilmente relativa a una pulizia Ebo o Ebo o relativa a una cerimonia per salvare Chavez, a quanto pare da Cuba. La lettera è stata consegnata ai sacerdoti del Tempio di Shango Eyeife Miami ministri, presieduto da José Montoya.

Secondo Montoya, sia la lettera perdeva e il rituale praticato Giovedi a Cuba si prestano a diverse interpretazioni, come il rullo di tamburi è utilizzato sia per ringraziare e pregare per chiudere.

"La lettera indica la salvezza del singolo, ma può anche significare la morte", ha detto Montoya.

Non è la prima volta che si riuniscono in salute Avana Santeria cerimonie di Chavez da quando la sua condizione è stata rilevata tumori. Nel 2011 ha avuto luogo nel centro di Cuba Pavilion rituale alla vigilia del 24 settembre, il giorno della festa della Madonna della Misericordia, Obatala in yoruba e Orisha religione principale, capo degli affari, pensieri e sogni.

Nel cosiddetto "Chavez Bilongo" del 2011 ha anche partecipato Papo babalawo Angarica con il suo gruppo Aché-'andrò. L'impianto è evocato divinità venezuelana Maria Lionza, Gran Capo Guaicaipuro e Filippo Neri e gli orixàs del pantheon Yoruba.

Di seguito la lettera di Hugo Chavez, presumibilmente provenienti da Cuba e pubblicato dal Tempio dei Ministri Shango Eyeife Miami.

Awon Wolu toun. Hugo Rafael Chávez Frías. 28 lug 1954.

Orunmila ajigborisapero Eleripin, Olodumare Ibekeji onitumoagbedegbeyo
Orunmila che si sveglia all'alba per assistere la creazione di Orishas.
Io awon toun Wolu Osha. traduzione. OSHA salva l'immigrato.
È sottoposto a OSHA. OSHA è il risparmio e Orun.
Lettera EBO Osha.
E 'ai piedi del Osha e diventa Ebo, Eleggua e mangiare insieme a Yemaya e Chango Agayu.
Eleggua dice.
Io elese Eleddá 6-12, Moyareo
Il via viene fornito con Unle 8 e 8 e elese con Unle Moyareo con 3 Ogunda
Chango dice.
Elese'll Osha andare 10-6.
Vengo con 2 Eyioko e elese con Unle 8
L'EBO ai piedi del Ofun.
Osha. E 'il modo in cui, in modo da inviare. Re non mente. Accompagna Yeggua awon Wolu toun. Lo farò.