Honduras retiene a quince cubanos

Da **arcoiris** Ven 8 Feb 2013 - 9:01

Fueron detenidos por la policía en una aldea al sur del país.

Quince emigrantes cubanos fueron retenidos este jueves por la Policía Nacional en una aldea de Choluteca, al sur de Honduras, según el diario local El Heraldo.

El informe policial indica que fueron requeridos cuando agentes del orden realizaban patrullajes de rutina.

Los cubanos dijeron que no tenían documentación, por lo que los remitieron a las oficinas de Migración y Extranjería.

Fueron identificados como Sixto Adelsis Ricardo Gámez (39), Maykel González Miranda (35), Eusebio Ramón Sánchez Córdova (33), Gergelys Andrés Vásquez González (35), Junior Laurencio Lorca (39), Edel Espinoza Zayas (32), Madeleine Aquino Cruz (23), Julio César Oconor Cuéllar (30), Alexey Ferraz López (35), José Alejandro Hernández Fuentes (39), Alioski García Nariño (32), Ubeleydes Pantoja Mendoza (30), Raudelys Osorio Sosa (31), Obesky Moreno Orama (30) y Alexis Milán Leiva (40).

La funcionaria Norma Moreno dijo que no se les detuvo por la comisión de delito, sino que se les requirió por "ingresar y permanecer de forma ilegal en el país", y fueron puestos a la orden de la oficina de Atención al Migrante de Guasaule.

Moreno explicó que se les emitirá un permiso de 30 días para permanecer en Honduras.

TRADUZIONE AUTOMATICA

Honduras detiene quindici cubani

Quindici immigrati cubani sono stati arrestati il Giovedi dalla Polizia Nazionale in un villaggio in Choluteca, nel sud Honduras, secondo il quotidiano locale El Heraldo.

Gli stati di polizia riferiscono che è stato richiesto, quando le forze dell'ordine costituire pattuglie di routine.

I cubani hanno detto che non avevano la documentazione, in modo che ha trasmesso agli uffici di immigrazione.

Sono stati identificati come Sixto Adelsis Ricardo Gamez (39), Maykel Gonzalez Miranda (35), Ramon Sanchez Eusebio Cordova (33), Andres Vasquez Gergelys Gonzalez (35), Junior Laurencio Lorca (39), Edel Espinoza Zayas (32), Madeleine Aquino Cruz (23), Julio Cesar Oconor Cuellar (30), Alexey Ferraz Lopez (35) Jose Alejandro Hernández Fuentes (39), Nariño Alioski Garcia (32), Mendoza Pantoja Ubeleydes (30), Osorio Raudelys Sosa (31), Obesky Orama Moreno (30) e Alexis Leiva Milano (40).

Norma Moreno Il funzionario ha detto che non sono stati arrestati per aver commesso un crimine, ma erano tenuti a "entrare e soggiornare illegalmente nel Paese", e sono stati messi a disposizione della cura dell'ufficio Guasaule migranti.

Moreno ha spiegato che il permesso sarà rilasciato 30 giorni per rimanere in Honduras.

DIARIO DE CUBA

Lun	Mar	Mer	Gio	Ven	Sab	Dom
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30