El INDER: un nuevo cumpleaños y pocas celebraciones

LA HABANA, Cuba, febrero, www.cubanet.org -Este 23 de febrero arriba a su 52 cumpleaños el Instituto Nacional de Deportes Educación Física y Recreación (INDER), y hay razones para pensar que la cúpula del poder castrista no está satisfecha con el desempeño del deporte cubano. Una insatisfacción que deviene un problema de Estado si tenemos en cuenta que las autoridades de la isla, al conservar la mentalidad de la guerra fría, consideran aún los triunfos deportivos como un indicador que mide la supuesta superioridad de un sistema social.

La actuación cubana en los pasados juegos olímpicos de Londres 2012 fue la más deficiente de los últimos 36 años, si descontamos la debacle de Beijing 2008. Eso significa que no se ha podido remontar la crisis de los últimos tiempos; una crisis que se manifiesta con fuerza en especialidades insignias como el atletismo, así como en la mayoría de los deportes colectivos, ninguno de los cuales, por cierto, obtuvo la clasificación para la cita olímpica de la capital británica.

A propósito del atletismo, y durante el reciente abanderamiento del equipo de béisbol que participará en el III Clásico Mundial, la estrella ascendente de la nomenclatura castrista, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, confirmó que ese deporte atraviesa por un proceso de depuración con vistas a enfrentar el nuevo ciclo olímpico. Figuras noveles como el vallista Orlando Ortega y el triplista Pedro Pablo Pichardo ocuparán los puestos dejados por luminarias como Dayron Robles, Alexis Copello, Yoandris Betanzos y David Girat. Es muy probable que otros deportes apliquen una decantación similar, con el objetivo de excluir de los equipos nacionales a aquellas figuras que no posean perspectivas para transitar el cuatrienio que concluye en Río de Janeiro 2016.

No resulta aventurado afirmar que la muestra más fehaciente del referido descontento gubernamental se refleja en la selección de los diputados a la asamblea nacional del Poder Popular. Tal vez el INDER sea el único Organismo de la Administración Central del Estado cuyos máximos dirigentes no hayan sido tomados en cuenta en dicha selección. Tanto el presidente del organismo, Cristian Jiménez; como el vicepresidente primero, Roberto León Richard; y el vicepresidente Alberto Juantorena, deberán cumplir el castigo de no formar parte del Parlamento cubano. Entonces, y para que la actividad deportiva no quedase excluida de ese órgano legislativo, las Comisiones de Candidaturas acordaron incluir a algunos atletas con destacadas actuaciones individuales, como son los casos del luchador Mijaín López, el ajedrecista Leinier Domínguez, el tirador Leuris Pupo, y la corredora discapacitada Yunidis Castillo.

No obstante, los dirigentes del INDER no se iban a resignar a permanecer en las sombras en estos días previos a su nuevo aniversario. Si no se destacaban en el plano deportivo, contaban con el elemento político para que se fijaran en ellos. Por tal motivo organizaron una actividad en la Escuela Superior de Formación de Atletas de alto rendimiento “Giraldo Córdova Cardín”, que incluyó la firma de una carta dirigida al presidente Barack Obama, en la que solicitan la liberación de los cubanos presos en Estados Unidos acusados de espionaje. Jefes, funcionarios, atletas en activo, ex atletas y familiares de esos prisioneros se hicieron presente en el convite.

Claro, los dirigentes del INDER y la Comisión Nacional de Béisbol anhelan una actuación brillante de nuestros peloteros en el Clásico Mundial; un desempeño que agrade a las altas esferas del poder. En caso contrario, quizás se estime que sean ellos, los propios mandamases y funcionarios del deporte, los que no estén en condiciones de seguir conduciendo la nave deportiva cubana.

CUBANET


TRADUZIONE AUTOMATICA

L'Avana, Cuba, febbraio, www.cubanet.org-Questo 23 febbraio fino al compimento 52 l'Istituto Nazionale dello Sport, Educazione Fisica e Ricreazione (INDER), e non vi è motivo di ritenere che il nucleo del potere non è felice con Castro cubana prestazioni sportive. Una insoddisfazione diventa un problema di stato se si considera che le autorità dell'isola, per mantenere la mentalità della guerra fredda, sportivi trionfa ancora considerati come un indicatore che misura la presunta superiorità di un sistema sociale.

La performance cubana ai Giochi Olimpici di Londra 2012 è stato il più debole degli ultimi 36 anni, salvo per il 2008 debacle di Pechino. Ciò significa che non sono riusciti a superare la crisi degli ultimi tempi, una crisi che si manifesta fortemente in specialità come i loghi atletica, così come la maggior parte negli sport di squadra, nessuno dei quali, per inciso, è stato classificato per le Olimpiadi nella capitale britannica.

Parlando di atletica, e durante la squadra di baseball recente bandiera parteciperà al World Baseball Classic III, l'astro nascente del Castro nomenclatura, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, ha confermato che lo sport sta attraversando un processo di purificazione, al fine di far fronte il nuovo ciclo olimpico. I dati relativi alle prime armi ostacolista e triple ponticello Orlando Ortega Pedro Pablo Pichardo occupare i posti lasciati da luminari come Dayron Robles, Alexis Copello, Betanzos e David Girat Yoandris. E 'probabile che altri sport come decantazione applicato, al fine di escludere dalle squadre nazionali che non dispongono di tali dati a piedi le prospettive per porre fine a quattro anni per Rio de Janeiro 2016.

E 'sicuro dire che il segno più affidabile di governo che riflette disordini nella scelta dei deputati all'Assemblea Nazionale del Potere Popolare. Inder Forse l'unica agenzia del governo centrale la cui cima leader non sono stati presi in considerazione nella selezione. Sia il presidente del Consiglio, Cristian Jimenez, come il vice presidente, Roberto León Richard, e il vicepresidente Alberto Juantorena, deve soddisfare la pena di non essere parte del Parlamento cubano. Poi, e per questo lo sport non è rimasto escluso dal corpo legislativo, le Commissioni Candidatura deciso di includere alcune prestazioni eccezionali con atleti singoli, come nel caso del lottatore Mijain Lopez, il giocatore di scacchi Leinier Dominguez, il tiratore Leuris Pupo, e Castillo intermediazione Yunidis disabilitato.

Tuttavia, i leader Inder non volevano rinunciare a rimanere nell'ombra in questi giorni prima della ricorrenza. Se non è evidenziato in campo, ha avuto l'elemento politico a loro a guardarli. Pertanto un'attività organizzata nella scuola di formazione di atleti ad alte prestazioni "Giraldo Cordova Cardin", tra cui la firma di una lettera al presidente Barack Obama, a chiedere il rilascio dei prigionieri cubani negli Stati Uniti ha accusato spionaggio. Teste, ufficiali, atleti attivi, ex atleti e le famiglie di questi prigionieri erano presenti al banchetto.

Certo, i leader Inder e la nazionale di baseball ha bisogno di una brillante performance dei nostri giocatori del WBC, una performance che piace alte sfere del potere. In caso contrario, forse si ritiene che essi, a loro volta honchos e funzionari sportivi, che sono in grado di continuare a guidare la nave sport cubano.