Disidencia: Otro líder del MCL muere en un accidente de tránsito

Se trata de Antonio Rodríguez, coordinador de la organización en Cienfuegos. Dos sacerdotes jesuitas que viajaban junto a él estarían heridos.

El opositor Antonio Rodríguez, coordinador del Movimiento Cristiano Liberación (MCL) en Cienfuegos, murió en un accidente de tránsito en esa provincia, informan miembros de la disidencia interna y periodistas independientes.

El suceso ocurrió en el entronque del antiguo central Perseverancia, a pocos kilómetros de Aguada de Pasajeros, indicaron en sus cuentas en Twitter el exprisionero del Grupo de los 75 Iván Hernández Carrillo y la activista Saylí Navarro. La información habría sido proporcionada por el periodista independiente Bernardo Arévalo Padrón, residente en la zona.

Junto a Antonio Rodríguez, viajaban dos sacerdotes jesuitas que fueron identificados por Hernández Carrillo como Ramón e Ignacio. Ambos resultaron heridos y fueron trasladados al hospital provincial Gustavo Aldereguia Lima, indicó Navarro.

Hernández Carrillo dijo que Rodríguez y los dos sacerdotes viajaban hacia La Habana.

Navarro describió el suceso como un "choque vehicular". Los activistas no proporcionaron más detalles.

Antonio Rodríguez es el tercer miembro del MCL que muere por causas no naturales en poco más de medio año.

"Rogamos una oración por nuestro hermano del MCL Antonio Rodríguez, fallecido ayer durante un viaje en Cienfuegos", dijo la organización en Twitter.

El líder de la organización, Oswaldo Payá, y el activista Harold Cepero fallecieron el pasado 22 de julio en otro suceso que las autoridades cubanas describieron como "accidente de tránsito", ocurrido cerca de Bayamo.

La familia de Payá rechaza esa versión y afirma tener informes según los cuales otro vehículo perseguía y embistió al de los opositores.

La hija del líder del MCL, Rosa María Payá, reiteró este martes en Ginebra el pedido de una investigación independiente sobre la muerte de su padre.

"Yo no creo que la muerte de mi padre haya sido un accidente (…) Mi padre fue amenazado de muerte en muchas ocasiones, sobre todo los meses anteriores de su muerte", dijo.


TRADUZIONE AUTOMATICA

Si tratta di Antonio Rodriguez, coordinatore dell'organizzazione a Cienfuegos. Due sacerdoti gesuiti che viaggiano con lui avrebbe fatto male.

L'avversario Antonio Rodriguez, coordinatore del Movimento cristiano di liberazione (MCL) a Cienfuegos, è morto in un incidente stradale in quella provincia, i membri del report dei dissidenti e giornalisti indipendenti.

L'incidente è avvenuto all'incrocio della Perseveranza vecchia centrale, a pochi chilometri da passeggeri Aguada, indicato nei rispettivi account Twitter nella ex prigioniero del Gruppo dei 75 e Iván Hernández Carrillo attivista Navarro Saylí. Le informazioni sarebbero state fornite dal giornalista indipendente Bernardo Arévalo Padrón, residente nell'area.

Insieme con Antonio Rodriguez, con due sacerdoti gesuiti che sono stati identificati come Ramon Hernandez e Ignacio Carrillo. Entrambi sono stati feriti e portati in ospedale provinciale Aldereguia Gustavo Lima ha detto Navarro.

Hernández Carrillo e Rodriguez ha detto che i due sacerdoti a L'Avana.

Navarro ha descritto l'evento come un "incidente d'auto". Gli attivisti non ha fornito dettagli.

Antonio Rodriguez è il terzo membro del LCM che è morto per cause non naturali in poco più di un anno e mezzo.

"Si prega di dire una preghiera per il nostro fratello MCL Antonio Rodriguez, che è morto ieri durante un viaggio in Cienfuegos", ha affermato l'organizzazione su Twitter.

Capo dell'organizzazione, Oswaldo Paya, e Harold attivista Cepero è morto lo scorso 22 luglio a un altro evento che le autorità cubane descritto come un "incidente stradale" si è verificato nei pressi di Bayamo.

Famiglia Paya respinge tale versione e sostiene i rapporti che un altro veicolo inseguito e speronato gli avversari.

La figlia del leader del MCL, Rosa Maria Paya, ha ribadito il Martedì a Ginevra ordinare un'inchiesta indipendente sulla morte di suo padre.

"Non credo che la morte di mio padre è stato un incidente (...) Mio padre è stato minacciato più volte, in particolare i mesi prima della sua morte", ha detto.

DIARIO DE CUBA

otro accidente de transito?
El camino de la disidencia està lleno de baches...

albertico ha scritto:otro accidente de transito?
El camino de la disidencia està lleno de baches...

que crees, casualidad?

no sè, las calles estan malas, pero aunque no fuera casualidad, esta gente no tiene fantasia

Pá mi simple mala suerte

total investigacion independiente no van hacer
que descanse en paz el cura ese.

El vehículo se salió de la carretera producto de un desnivel



CIENFUEGOS, Cuba, 20 de febrero del 2013, Alejandro Tur Valladares/ www.cubanet.org.- . A las 2.30 de la tarde del pasado 19 de febrero, el vehículo en el que viajaban dos sacerdotes y un laico cienfueguero salió de la carretera ocasionado la muerte del último y lesiones graves a los primeros.

El fallecido fue el ingeniero civil Antonio Rodríguez Vázquez, destacado laico católico y miembro de la organización opositora Movimiento Cristiano Liberación (MCL); los heridos son los sacerdotes de la orden Jesuita Ignacio Cruz Mariño y Ramón Riva Villa.

Según fuentes médicas, la autopsia efectuada a Rodríguez mostró que la muerte le sobrevino tras desgarrársele un pulmón y el hígado a consecuencia del impacto.

Los sacerdotes permanecen ingresados en una sala del Hospital Provincial Clínico Quirúrgico Gustavo Aldereguía Lima. Ambos presentan múltiples fracturas óseas. Aunque su estado es grave, los médicos que les asisten aseguran que los sacerdotes se encuentran estables.

Según Juan Medina, amigo de la familia Rodríguez, el vehículo en el que viajaban salió de la carretera en el tramo que separa al poblado Real Campiña del Central 1ro de Mayo, del municipio Aguada de Pasajeros.

“El padre Ignacio venía conduciendo. El vehículo se descontroló a consecuencia de un desnivel pronunciado en la vía. Corrió fuera de la carretera y se proyectó contra el muro contenedor de una alcantarilla”, expresó Medina.

. El gobierno cubano reconoce el estado lamentable en que se encuentran las carreteras y alega que se debe, entre otras causas, a la falta de recursos financieros y la obsolescencia del equipamiento técnico.

Idalberto Reyes Saroza, ex director de la Empresa Provincial de Comunales, tiene otra explicación. Señala a la desidia que embarga a los trabajadores de Viales –entidad que construye las carreteras-, quienes “perciben salarios indignos y laboran en condiciones precarias”; la causa principal del desastre vial que hoy se verifica en toda la isla.

“Ya sea por ahorrarse trabajo o por no tener los medios especializados que se requieren echan la capa nueva de asfalto sin retirar la dañada. Esto provoca que el nivel de la vía se eleve desmesuradamente generando un pronunciado desnivel hacia el borde de la carretera”, concluyó el ex funcionario.

La muerte de Rodríguez alcanzó notoriedad dada las similitudes que algunos creen ver entre el accidente automovilístico que provocó la muerte del ingeniero Oswaldo Paya Sardiñas, líder del ilegal grupo opositor Movimiento Cristiano Liberación (MCL) y el de Rodríguez, militante importante de esta organización en la provincia de Cienfuegos.

Si bien el accidente de Payá estuvo envuelto en intensa polémica alimentada por las circunstancias poco claras en que sucedieron los hechos y acusaciones de la familia contra las autoridades, a quienes culpan de asesinarle, en el caso de Rodríguez la teoría del asesinato ha sido desechada en la medida en que se han venido conociendo los hechos.

El cadáver de Rodríguez fue velado en el templo jesuita de Monserrat. Sobre las 2 de la tarde, Monseñor Domingo Oropesa, obispo de la arquidiócesis de Cienfuegos, ofició una misa en honor del laico. El prelado recordó la labor que el fallecido desplegara en el seno de la comunidad cristiana, a la par que resaltó su compromiso social, instando a los presentes a involucrarse políticamente, “como lo hiciera Toni (Antonio)”.

Al evento religioso asistieron entre mil y mil 500 personas. Era evidente la presencia de múltiples elementos de la Seguridad del Estado, quienes suelen monitorear de cerca acontecimientos como éste.

Sobreviven a Rodríguez su esposa y cuatro hijos.

TRADUZIONE AUTOMATICA

Il veicolo è andato fuori strada su un prodotto pendio

Cienfuegos, Cuba, 20 febbraio 2013, Alejandro Tur Valladares / www.cubanet.org.-. Alle 14:30 il 19 febbraio, il veicolo che trasportava due sacerdoti e un laico Cienfuegos a sinistra la strada ha causato la morte del l'ultimo e il primo infortunio grave.

Il defunto era l'ingegnere civile Antonio Rodríguez Vázquez, un laico cattolico e importante membro del partito di opposizione del Movimento cristiano di liberazione (MCL), i feriti sono i sacerdoti dell'ordine dei Gesuiti e Ramon Ignacio Cruz Mariño Villa Riva.

Secondo fonti mediche, Rodriguez ha eseguito l'autopsia ha rivelato che la morte è arrivata dopo desgarrársele un polmone e del fegato per l'impatto.

I sacerdoti rimangono ricoverato in un reparto ospedaliero provinciale chirurgico clinica Gustavo Lima Aldereguía. Entrambi hanno fratture multiple. Anche se la sua condizione è grave, i medici che li assistono in modo che i sacerdoti sono stabili.

Secondo John Medina, amico di famiglia Rodríguez, il veicolo su cui viaggiavano nella sinistra la strada nel tratto che separa il villaggio reale di centrale Campiña 1 ° maggio, il comune di passeggeri Aguada.

"Padre Ignazio stava guidando. Il veicolo è andato fuori controllo a causa di una pendenza ripida sulla strada. Corse fuori strada e proiettato contro una parete del contenitore Raceway ", ha detto Medina.

. Il governo cubano riconosce lo stato pietoso si trovano in strade e sostiene di essere, tra le altre cose, la mancanza di risorse finanziarie e obsolescenza attrezzature tecniche.

Idalberto Saroza Reyes, ex direttore della Comunità Enterprise Provinciale, ha un'altra spiegazione. Disegna l'apatia sentita dai lavoratori Fiale-entity-costruite strade, che "i salari percepiti sleali o che lavorano in condizioni precarie," la causa principale del disastro è ora controlli su strada in tutta l'isola.

"Se per salvare un posto di lavoro o che non hanno il supporto richiesto specializzati gettare nuovo livello senza rimuovere l'asfalto danneggiato. Questo fa sì che il livello di percorso sale eccessivamente la generazione di un ripido pendio verso il bordo della strada ", l'ex funzionario.

Morte di Rodriguez raggiunto la notorietà perché alcuni ritengono che le somiglianze visto tra l'incidente d'auto che ha ucciso l'ingegnere Oswaldo Paya Sardinas, illegale gruppo di opposizione leader del Movimento cristiano di liberazione (MCL) e Rodriguez, un membro di questa importante organizzazione nel Cienfuegos provincia.

Mentre incidente Payá è stato coinvolto nella polemica intensa alimentata da circostanze incerte in cui i fatti e le accuse della famiglia nei confronti delle autorità, che danno la colpa assassinare, nel caso del delitto teoria Rodriguez è stata scartata in nella misura in cui sono venuti a essere fatti noti.

Rodriguez corpo giaceva in stato presso la chiesa dei Gesuiti di Monserrat. Circa 2 del pomeriggio, monsignor Domingo Oropesa, vescovo dell'Arcidiocesi di L'Avana, detta massa in onore di laico. Il presule ha ricordato il lavoro che il defunto distribuita all'interno della comunità cristiana, allo stesso tempo, ha sottolineato il suo impegno sociale, invitando i presenti a farsi coinvolgere politicamente ", come ha fatto Tony (Antonio)".

L'evento ha visto la partecipazione di 1.000 migliaia di religiosi e 500 persone. Chiaramente la presenza di più elementi di sicurezza dello Stato, che spesso seguire da vicino gli eventi come questo.

Rodriguez si lascia la moglie e quattro figli.

CUBANET