Cerca
Ultimi argomenti attivi
Chi è online?
In totale ci sono 15 utenti online: 0 Registrati, 0 Nascosti e 15 Ospiti Nessuno
Il numero massimo di utenti online contemporaneamente è stato 85 il Sab 9 Giu 2012 - 10:49
News Provincia Villa Clara
Asere Que Bola - A Cuba, esa loca y maravillosa isla :: Provincie :: L'Avana e province cubane :: Santa Clara e Cayo S.Maria
Pagina 1 di 1
News Provincia Villa Clara
Devuelven vitalidad a instalaciones escolares en Villa Clara
Santa Clara, 17 jul. El programa de reparación de la red escolar de Villa Clara incluye 56 objetos de obra que deben quedar concluidos durante el próximo curso escolar.
Para esa etapa se prevé que comience a funcionar la Escuela Primaria Olga Alonso y se trabaja en la rehabilitación de la Secundaria Básica Juan Oscar Alvarado, de la cabecera provincial, cerrada durante varios períodos docentes.
Giraldo Farías, jefe del departamento de inversiones del Sectorial de Educación en el territorio, informó a la AIN que se resanan paredes, mejoran cubiertas, sistemas hidráulicos y eléctricos en planteles de todas las enseñanzas, incluidos los círculos infantiles.
También, dijo, se acondicionan aulas para la instalación de laboratorios de física, química y biología, en centros preuniversitarios.
Fuerzas del Ministerio de la Construcción, junto a brigadas de las Empresas de Mantenimiento Constructivo y Aseguramiento del Sector Educacional, laboran en la reparación de locales como parte de un programa que se extiende hasta el 2013, destacó.
Para este año están previstas tareas de pintura y acondicionamiento de aulas y otros espacios necesarios para el buen desarrollo del proceso educativo en 218 planteles, subrayó.
Maritza Llerena, jefa del segundo ciclo en la “Olga Alonso”, se refirió a la calidad de las tareas que ejecuta un colectivo obrero de mantenimiento constructivo, del municipio villaclareño de Ranchuelo.
Explicó que durante este curso el colegio estuvo cerrado y los alumnos, junto a los educadores, distribuidos en otras escuelas, y expresó que los trabajos que se realizan actualmente permitirán garantizar el próximo período docente con buenas condiciones materiales. (Por Luz María Martínez Zelada / AIN)
http://www.tvcamaguey.co.cu/index.php?option=com_content&view=article&id=27563:devuelven-vitalidad-a-instalaciones-escolares-en-villa-clara&catid=63:cuba&Itemid=79
Santa Clara, 17 jul. El programa de reparación de la red escolar de Villa Clara incluye 56 objetos de obra que deben quedar concluidos durante el próximo curso escolar.
Para esa etapa se prevé que comience a funcionar la Escuela Primaria Olga Alonso y se trabaja en la rehabilitación de la Secundaria Básica Juan Oscar Alvarado, de la cabecera provincial, cerrada durante varios períodos docentes.
Giraldo Farías, jefe del departamento de inversiones del Sectorial de Educación en el territorio, informó a la AIN que se resanan paredes, mejoran cubiertas, sistemas hidráulicos y eléctricos en planteles de todas las enseñanzas, incluidos los círculos infantiles.
También, dijo, se acondicionan aulas para la instalación de laboratorios de física, química y biología, en centros preuniversitarios.
Fuerzas del Ministerio de la Construcción, junto a brigadas de las Empresas de Mantenimiento Constructivo y Aseguramiento del Sector Educacional, laboran en la reparación de locales como parte de un programa que se extiende hasta el 2013, destacó.
Para este año están previstas tareas de pintura y acondicionamiento de aulas y otros espacios necesarios para el buen desarrollo del proceso educativo en 218 planteles, subrayó.
Maritza Llerena, jefa del segundo ciclo en la “Olga Alonso”, se refirió a la calidad de las tareas que ejecuta un colectivo obrero de mantenimiento constructivo, del municipio villaclareño de Ranchuelo.
Explicó que durante este curso el colegio estuvo cerrado y los alumnos, junto a los educadores, distribuidos en otras escuelas, y expresó que los trabajos que se realizan actualmente permitirán garantizar el próximo período docente con buenas condiciones materiales. (Por Luz María Martínez Zelada / AIN)
http://www.tvcamaguey.co.cu/index.php?option=com_content&view=article&id=27563:devuelven-vitalidad-a-instalaciones-escolares-en-villa-clara&catid=63:cuba&Itemid=79
arcoiris- Admin
- Messaggi : 15647
Data d'iscrizione : 25.04.12
Età : 48
Carattere : vieja y desbaratada pero fantasiosa y calientica
Re: News Provincia Villa Clara
Introduce el implante de células madre en el tratamiento de afecciones cardiacas
SANTA CLARA.— Por primera vez en la historia del Cardiocentro Er-nesto Che Guevara, de Villa Clara, un equipo multidisciplinario inte-grado por especialistas de varias instituciones de salud del territorio aplica un novedoso proceder consistente en el implante de células madre en la zona periférica del infarto, en el contexto de una cirugía de revascularización miocárdica.
De acuerdo con la explicación del eminente cirujano cardiovascular, doctor Álvaro Lagomasino Hidalgo, quien estuvo al frente del grupo, la técnica empleada en el tratamiento de la insuficiencia cardiaca severa, constituye una alternativa viable ante la carencia de órganos para ejecutar el trasplante, principal solución a ese tipo de dolencia, la cual es utilizada solo en instituciones y países con un elevado nivel científico.
Refirió que el paciente beneficiado, Francisco Barrera Palenzuela, residente en Caibarién, tenía antecedentes de infarto y sufría trastornos severos de la función ventricular cardiaca, razón por la cual el equipo médico decidió intervenirlo quirúrgicamente, acto en el cual también se le realizó un trasplante celular autólogo.
Por su parte, el doctor José Luis Aparicio Suárez, jefe del Grupo de Medicina Regenerativa en Villa Clara, quien también encabezó el equipo, explicó que como parte de la intervención, y previo a la realización de la revascularización miocárdica, tuvo lugar la extracción de la médula ósea de la cresta iliaca y el aislamiento de las células madre que fueron inyectadas en la zona del infarto, acción realizada en la Unidad de Investigaciones Bio-médicas de la Universidad de Ciencias Médicas del territorio, centro encabezado por los doctores Vicente Hernández Moreno y Manuel Arce González.
Detalló que entre los beneficios de esta compleja operación está la reducción del tamaño de la escara o cicatriz, producto de la regeneración de los tejidos afectados, a partir del injerto de células madre, además de lograr una mejoría en la perfusión miocárdica y la contractilidad cardiaca.
Con anterioridad, esta técnica ejecutada por vía quirúrgica había sido empleada únicamente en el Instituto de Cardiología de La Habana. En la actualidad, el Car-diocentro villaclareño se prepara para realizarla también a través del cateterismo, proceso que irá incorporándose de manera gradual, explicó el doctor Rosendo Ibar-gollín, vicedirector de Cardiología Intervencionista en la prestigiosa institución.
http://www.granma.cubaweb.cu/2012/07/17/nacional/artic04.html
SANTA CLARA.— Por primera vez en la historia del Cardiocentro Er-nesto Che Guevara, de Villa Clara, un equipo multidisciplinario inte-grado por especialistas de varias instituciones de salud del territorio aplica un novedoso proceder consistente en el implante de células madre en la zona periférica del infarto, en el contexto de una cirugía de revascularización miocárdica.
De acuerdo con la explicación del eminente cirujano cardiovascular, doctor Álvaro Lagomasino Hidalgo, quien estuvo al frente del grupo, la técnica empleada en el tratamiento de la insuficiencia cardiaca severa, constituye una alternativa viable ante la carencia de órganos para ejecutar el trasplante, principal solución a ese tipo de dolencia, la cual es utilizada solo en instituciones y países con un elevado nivel científico.
Refirió que el paciente beneficiado, Francisco Barrera Palenzuela, residente en Caibarién, tenía antecedentes de infarto y sufría trastornos severos de la función ventricular cardiaca, razón por la cual el equipo médico decidió intervenirlo quirúrgicamente, acto en el cual también se le realizó un trasplante celular autólogo.
Por su parte, el doctor José Luis Aparicio Suárez, jefe del Grupo de Medicina Regenerativa en Villa Clara, quien también encabezó el equipo, explicó que como parte de la intervención, y previo a la realización de la revascularización miocárdica, tuvo lugar la extracción de la médula ósea de la cresta iliaca y el aislamiento de las células madre que fueron inyectadas en la zona del infarto, acción realizada en la Unidad de Investigaciones Bio-médicas de la Universidad de Ciencias Médicas del territorio, centro encabezado por los doctores Vicente Hernández Moreno y Manuel Arce González.
Detalló que entre los beneficios de esta compleja operación está la reducción del tamaño de la escara o cicatriz, producto de la regeneración de los tejidos afectados, a partir del injerto de células madre, además de lograr una mejoría en la perfusión miocárdica y la contractilidad cardiaca.
Con anterioridad, esta técnica ejecutada por vía quirúrgica había sido empleada únicamente en el Instituto de Cardiología de La Habana. En la actualidad, el Car-diocentro villaclareño se prepara para realizarla también a través del cateterismo, proceso que irá incorporándose de manera gradual, explicó el doctor Rosendo Ibar-gollín, vicedirector de Cardiología Intervencionista en la prestigiosa institución.
http://www.granma.cubaweb.cu/2012/07/17/nacional/artic04.html
arcoiris- Admin
- Messaggi : 15647
Data d'iscrizione : 25.04.12
Età : 48
Carattere : vieja y desbaratada pero fantasiosa y calientica
Re: News Provincia Villa Clara
En Cuba aplican células madre en tratamiento de afecciones cardiacas
SANTA CLARA, Cuba, jul. 17 (UPI) -- En la ciudad cubana de Santa Clara se aplica por primera vez el implante de células madre en la zona periférica del infarto, en una cirugía de revascularización miocárdica.
Según el diario Juventud Rebelde el villaclareño Francisco Barrera Palenzuela fue sometido a este novedoso proceder, que marcó el inicio para el Cardiocentro Ernesto Che Guevara, de esta ciudad.
Entre los beneficios de la compleja operación, realizada por un equipo multidisciplinario, formado por especialistas de varias instituciones de la salud de la provincia, están la reducción del tamaño de la escara o cicatriz, producto de la regeneración de los tejidos afectados, gracias al injerto de células madre y una mejoría en la perfusión miocárdica y la contractilidad cardiaca.
Con anterioridad este proceder solo se había empleado en el Instituto de Cardiología de La Habana. Esta técnica, utilizada en el tratamiento de la insuficiencia cardiaca severa, resulta una alternativa viable ante la carencia de órganos para realizar el trasplante, principal solución a este tipo de dolencia, precisó el cirujano cardiosvacular Álvaro Lagomasino Hidalgo.
http://espanol.upi.com/Noticias-destacadas/2012/07/17/En-Cuba-aplican-c%C3%A9lulas-madre-en-tratamiento-de-afecciones-cardiacas/UPI-62041342546024/
SANTA CLARA, Cuba, jul. 17 (UPI) -- En la ciudad cubana de Santa Clara se aplica por primera vez el implante de células madre en la zona periférica del infarto, en una cirugía de revascularización miocárdica.
Según el diario Juventud Rebelde el villaclareño Francisco Barrera Palenzuela fue sometido a este novedoso proceder, que marcó el inicio para el Cardiocentro Ernesto Che Guevara, de esta ciudad.
Entre los beneficios de la compleja operación, realizada por un equipo multidisciplinario, formado por especialistas de varias instituciones de la salud de la provincia, están la reducción del tamaño de la escara o cicatriz, producto de la regeneración de los tejidos afectados, gracias al injerto de células madre y una mejoría en la perfusión miocárdica y la contractilidad cardiaca.
Con anterioridad este proceder solo se había empleado en el Instituto de Cardiología de La Habana. Esta técnica, utilizada en el tratamiento de la insuficiencia cardiaca severa, resulta una alternativa viable ante la carencia de órganos para realizar el trasplante, principal solución a este tipo de dolencia, precisó el cirujano cardiosvacular Álvaro Lagomasino Hidalgo.
http://espanol.upi.com/Noticias-destacadas/2012/07/17/En-Cuba-aplican-c%C3%A9lulas-madre-en-tratamiento-de-afecciones-cardiacas/UPI-62041342546024/
arcoiris- Admin
- Messaggi : 15647
Data d'iscrizione : 25.04.12
Età : 48
Carattere : vieja y desbaratada pero fantasiosa y calientica
Re: News Provincia Villa Clara
Graduarán más de mil 400 nuevos profesionales de la salud
Santa Clara, 18 jul. La Universidad de Ciencias Médicas, Serafín Ruiz de Zarate, de Villa Clara entregará hoy títulos a más de mil 400 nuevos profesionales, en la graduación del curso 2011-12, aniversario 45 de ese centro.
Danalay Consuegra, especialista en comunicación de la casa de altos estudios, informó a la AIN que en este período lectivo culminan su formación 845 tecnólogos de la salud, 359 licenciados en enfermería, más de un centenar de estomatólogos y alrededor de 60 psicólogos.
El acto de titulación se efectuará en el Complejo Escultórico Ernesto Guevara, de esta localidad, donde se rinde homenaje al médico argentino-cubano, en el año 45 de su asesinato y los tres lustros de la colocación de sus restos en el mausoleo erigido en el propio lugar, agregó.
Explicó que la graduación de los estudiantes de medicina, cubanos junto a sus condiscípulos de otras latitudes, se realizará el viernes venidero, en el mismo sitio.
Según la revista digital de Educación Médica Edumecentro, la génesis de esta institución de la Educación Superior data del 22 de noviembre de 1966, cuando el doctor Ricardo Jorge Oropesa impartió la primera clase, en el inicio de la formación del personal de salud en la región central de Cuba. (Por Luz María Martínez Zelada / AIN)
Santa Clara, 18 jul. La Universidad de Ciencias Médicas, Serafín Ruiz de Zarate, de Villa Clara entregará hoy títulos a más de mil 400 nuevos profesionales, en la graduación del curso 2011-12, aniversario 45 de ese centro.
Danalay Consuegra, especialista en comunicación de la casa de altos estudios, informó a la AIN que en este período lectivo culminan su formación 845 tecnólogos de la salud, 359 licenciados en enfermería, más de un centenar de estomatólogos y alrededor de 60 psicólogos.
El acto de titulación se efectuará en el Complejo Escultórico Ernesto Guevara, de esta localidad, donde se rinde homenaje al médico argentino-cubano, en el año 45 de su asesinato y los tres lustros de la colocación de sus restos en el mausoleo erigido en el propio lugar, agregó.
Explicó que la graduación de los estudiantes de medicina, cubanos junto a sus condiscípulos de otras latitudes, se realizará el viernes venidero, en el mismo sitio.
Según la revista digital de Educación Médica Edumecentro, la génesis de esta institución de la Educación Superior data del 22 de noviembre de 1966, cuando el doctor Ricardo Jorge Oropesa impartió la primera clase, en el inicio de la formación del personal de salud en la región central de Cuba. (Por Luz María Martínez Zelada / AIN)
arcoiris- Admin
- Messaggi : 15647
Data d'iscrizione : 25.04.12
Età : 48
Carattere : vieja y desbaratada pero fantasiosa y calientica
Re: News Provincia Villa Clara
Concierto de Tony Ávila en Santa Clara
El trovador matancero Tony Ávila se presentó en concierto en el Teatro La Caridad, de Santa Clara, como parte de una gira que realiza por varias provincias y que espera concluir en su lugar de residencia, en la ciudad de Cárdenas.
Durante dos horas el trovador interpretó varias piezas en solitario y acompañado de su banda, un repertorio de canciones que ya son conocidas por el público, así como otras de su más reciente disco.
Entre los temas interpretados figuraron Balsero, En el mundo de los más, Mi casa.cu, Las nubes, y Regalao en el ochenta, del fonograma Premio Cubadisco 2012 en la categoría de Trova.
Tony Ávila manifestó los lazos que lo unen a Santa Clara, ciudad donde estudió y compuso su primera canción, donde suele venir cada año al evento de trovadores Longina, y donde comparte con la trovuntivitis del Mejunje. No obstante, es la primera vez que se presenta en concierto en el Teatro La Caridad, escenario anhelado por muchos artistas.
http://www.cmhw.icrt.cu/culturales/12186-concierto-de-tony-avila-en-santa-clara
El trovador matancero Tony Ávila se presentó en concierto en el Teatro La Caridad, de Santa Clara, como parte de una gira que realiza por varias provincias y que espera concluir en su lugar de residencia, en la ciudad de Cárdenas.
Durante dos horas el trovador interpretó varias piezas en solitario y acompañado de su banda, un repertorio de canciones que ya son conocidas por el público, así como otras de su más reciente disco.
Entre los temas interpretados figuraron Balsero, En el mundo de los más, Mi casa.cu, Las nubes, y Regalao en el ochenta, del fonograma Premio Cubadisco 2012 en la categoría de Trova.
Tony Ávila manifestó los lazos que lo unen a Santa Clara, ciudad donde estudió y compuso su primera canción, donde suele venir cada año al evento de trovadores Longina, y donde comparte con la trovuntivitis del Mejunje. No obstante, es la primera vez que se presenta en concierto en el Teatro La Caridad, escenario anhelado por muchos artistas.
http://www.cmhw.icrt.cu/culturales/12186-concierto-de-tony-avila-en-santa-clara
arcoiris- Admin
- Messaggi : 15647
Data d'iscrizione : 25.04.12
Età : 48
Carattere : vieja y desbaratada pero fantasiosa y calientica
Re: News Provincia Villa Clara
En Villa Clara, muestra fotográfica sobre Antonio Gades
Santa Clara, 20 jul. Desde hoy y durante 20 días, 23 fotografías de variados formatos que reflejan momentos de la vida de Antonio Gades como bailador, se exhiben en el Centro Provincial de las Artes Visuales (CPAV) de Villa Clara.
El rostro de quien revolucionó el baile flamenco, detalles de sus manos, y posturas realizadas en diversas coreografías son parte de las instantáneas realizadas por Antonio Miró, fotógrafo y amigo personal de Gades.
Walfrido Reville, especialista de la plástica en la provincia, comentó a la AIN que en la exhibición se aprecia cómo Miró domina las técnicas fotográficas y la infografía.
El experto agregó que el autor capta la fuerza, movimiento y dramatismo que caracterizaban la obra danzarina del español.
Danilo Vega Cabrera, del CPAV, refirió que la inauguración de la muestra hoy reviste vital importancia, al cumplirse ocho años de la desaparición física del artista.
La muestra se articula sobre la base del poema de Miguel Hernández “Vientos del pueblo me llevan”, por lo cual cada una de las obras hace referencia a los versos de esta pieza lírica, explicó Vega Cabrera.
Exhibida por vez primera en noviembre de 2011 para celebrar el aniversario 75 del natalicio de Gades, la colección de fotos recorrió varias ciudades de España; actualmente, llega a localidades cubanas, por iniciativa de la fundación que lleva su nombre.
Antonio Gades -nombre artístico de Antonio Esteve Ródenas- es el autor de piezas muy reconocidas, como Fuenteovejuna, El amor brujo o Carmen.
Murió en Madrid el 20 de julio de 2004, pero sus cenizas fueron trasladadas a Cuba, tierra por la que sintió especial afecto. (Por Marta Hernandez / AIN)
http://www.tvcamaguey.co.cu/index.php?option=com_content&view=article&id=27663:en-villa-clara-muestra-fotografica-sobre-antonio-gades&catid=42:cultura&Itemid=83
arcoiris- Admin
- Messaggi : 15647
Data d'iscrizione : 25.04.12
Età : 48
Carattere : vieja y desbaratada pero fantasiosa y calientica
Re: News Provincia Villa Clara
"Exito en el exilio", el libro de cubana de Lakeland
Sentada en una banca del jardín Hollis Gardens en pleno corazón de Lakeland, ciudad donde reside desde hace 41 años, Teresa Vásquez Martínez recuerda que aunque no traía nada en sus manos a su salida de Cuba, un valioso equipaje venía colado en su mente y su corazón.
La autora de Éxito en el exilio, publicación bilingüe que salió al mercado en 2009, cuenta la historia de éxito de 25 familias, incluyendo la suya, que huyeron del gobierno de Castro en busca de libertad en Estados Unidos. Muchas de estas familias actualmente residen en el condado de Polk, algunas en el sur de Florida y en otros estados.
Su libro comienza con un recuento de lo que ha sido el éxodo cubano, seguido de datos estadísticos referentes a la economía de la isla antes del gobierno castrista y desde allí se inician breves capítulos con los relatos de las experiencias de varias familias, empezando por la suya.
La escritora, nacida en Santa Clara, en la zona central de la isla, plasma algunas de sus anécdotas en Cuba donde vivió su infancia y parte de su adolescencia, que estuvieron marcadas por el cariño de familiares y amigos, así como por el azul cristalino de las playas de su tierra y por el olor a caña de azúcar.
Pero también cuenta sus tristes recuerdos del día en que ella y su familia salieron de la isla hace más de cuatro décadas sólo con un cambio de ropa para cada uno.
Llegaron a Miami para luego establecerse en Bartow donde su padre, quien era pediatra en Cuba, logró un internado en Polk General Hospital.
"Son historias que se deben contar por muchas razones. Para la primera generación que ha llegado aquí y se nos está olvidando por qué vinimos, para decirle a nuestros hijos y nuestros nietos: 'Ustedes están aquí en libertad porque sus abuelos hicieron un gran sacrificio', y para que personas de otras culturas conozcan más de nuestra historia", expresa.
Éste, que es su primer libro, tiene de un lado una versión en español y por el otro una en inglés.
"Quise que tuviera la característica de ser un libro bilingüe porque además de que soy maestra de ambos idiomas, quiero que pueda ser leído tanto por la abuelita que está en su casa y que prefiere el español, como por su nieto que es cubano de tercera generación y que prefiere leer en inglés", dice la autora, graduada de educación en la Universidad de la Florida Central y quien trabajó 12 años como profesora de idiomas en las escuelas del Condado de Polk.
El libro también está ilustrado en su interior con fotografías de las diferentes familias. Su portada, así como una sección especial, que divide las versiones de los dos idiomas, contiene imágenes de las obras de arte del reconocido pintor cubano Carlos Luna, quien reside en Miami desde hace 10 años, donde tiene su estudio.
De acuerdo con Luna, de 43 años, las obras que hacen parte de este libro fueron seleccionadas por él de varias obras que ha hecho a lo largo de su carrera artística.
"Las imágenes guardan relación en cuanto al tema de Cuba que es algo importante y de arraigo en mi trabajo. No están asociadas a ninguna historia del libro más que a la mía, que inevitablemente es también la historia de muchos otros cubanos o que tenemos puntos en común", dice el pintor con 26 años de carrera.
Comenta que conoció a Vásquez Martínez durante una exhibición de sus obras que realizó en el Museo de Arte de Polk, y fue allí cuando fue invitado por la autora para ser parte del libro.
"Cualquier persona que esté dispuesta a hacer un trabajo serio para contar su historia y aportar un granito de arena por su comunidad me inspira para participar en un proyecto", dijo Luna. "La realidad es que nosotros los cubanos y los latinos en general deberíamos unirnos para contar nuestras historias en este país [EEUU] que nos ha dado la posibilidad de vivir bajo leyes que nos protegen como individuos".
La mayoría de las imágenes que ilustran este libro son de obras hechas en óleo sobre tela y algunas sobre papel amate, dice el artista.
Facetas en libertad
Pero Vásquez Martínez, de 57 años, no sólo se ha destacado en la educación y recientemente como escritora, entre otras facetas de su vida además de ser esposa, madre y abuela, está el ser empresaria, presentadora de televisión y miembro de varias juntas directivas como el Club Hispano de Lakeland, donde funge como directora ejecutiva.
Precisamente por estos días el club comienza a preparar la edición número 15 del Festival Hispano de Lakeland, que se realizará el 27 de octubre desde el mediodía hasta las 8 p.m., en el emblemático parque Lake Mirror Promenade, en el centro de la conocida como "tierra de lagos".
Comenta que el objetivo de este y otros eventos que organiza el Club Hispano de Lakeland es recaudar fondos para ofrecer becas a estudiantes destacados, ayudar a familias necesitadas y propagar la cultura hispana.
Vásquez Martínez fundó en 1999 el Institute of Spanish Communication, una empresa dedicada a la enseñanza de idiomas en empresas privadas, servicios de traducción, asesoría y producción de programas en español para la radio y televisión.
El programa Comunidad Viva, que ella misma produce y presenta, se ha transmitido a través del canal de televisión del gobierno local Polk Government Television (PGTV).
"En estos momentos no estamos produciendo pero pronto comenzaremos una nueva temporada", dice la presentadora. "Hay una falta enorme de medios en español en nuestra comunidad y es algo que tenemos que cambiar".
Explica que su programa de entrevistas locales en español tiene ocho años de haberse fundado y ha enfrentado grandes retos para mantenerse al aire por la falta de auspiciadores.
La autora concluye que no tiene duda de que además de los olores y sabores que le quedaron grabados de su isla natal a la que regresó solamente una vez para despedirse de sus abuelas, una de las mejores herencias que recibió fue su lengua materna.
"Hablar español fue algo que marcó mi vida para siempre, de hecho me fui a viajar por el mundo gracias a esto porque estuve por varios años con la organización de Miss Universo como intérprete", dice Vásquez Martínez, quien acompañó en sus viajes a las reinas Mpule Kwelagobe, de Botswana, coronada en 1999 y Lara Dutta, de India, en 2000.
"Con esta experiencia me viví el mundo, en especial el mundo latino", dice la escritora.
http://www.orlandosentinel.com/elsentinel/fl-os-es-com-0714-migente-teresavasquez-20120719,0,7541196.story
Sentada en una banca del jardín Hollis Gardens en pleno corazón de Lakeland, ciudad donde reside desde hace 41 años, Teresa Vásquez Martínez recuerda que aunque no traía nada en sus manos a su salida de Cuba, un valioso equipaje venía colado en su mente y su corazón.
La autora de Éxito en el exilio, publicación bilingüe que salió al mercado en 2009, cuenta la historia de éxito de 25 familias, incluyendo la suya, que huyeron del gobierno de Castro en busca de libertad en Estados Unidos. Muchas de estas familias actualmente residen en el condado de Polk, algunas en el sur de Florida y en otros estados.
Su libro comienza con un recuento de lo que ha sido el éxodo cubano, seguido de datos estadísticos referentes a la economía de la isla antes del gobierno castrista y desde allí se inician breves capítulos con los relatos de las experiencias de varias familias, empezando por la suya.
La escritora, nacida en Santa Clara, en la zona central de la isla, plasma algunas de sus anécdotas en Cuba donde vivió su infancia y parte de su adolescencia, que estuvieron marcadas por el cariño de familiares y amigos, así como por el azul cristalino de las playas de su tierra y por el olor a caña de azúcar.
Pero también cuenta sus tristes recuerdos del día en que ella y su familia salieron de la isla hace más de cuatro décadas sólo con un cambio de ropa para cada uno.
Llegaron a Miami para luego establecerse en Bartow donde su padre, quien era pediatra en Cuba, logró un internado en Polk General Hospital.
"Son historias que se deben contar por muchas razones. Para la primera generación que ha llegado aquí y se nos está olvidando por qué vinimos, para decirle a nuestros hijos y nuestros nietos: 'Ustedes están aquí en libertad porque sus abuelos hicieron un gran sacrificio', y para que personas de otras culturas conozcan más de nuestra historia", expresa.
Éste, que es su primer libro, tiene de un lado una versión en español y por el otro una en inglés.
"Quise que tuviera la característica de ser un libro bilingüe porque además de que soy maestra de ambos idiomas, quiero que pueda ser leído tanto por la abuelita que está en su casa y que prefiere el español, como por su nieto que es cubano de tercera generación y que prefiere leer en inglés", dice la autora, graduada de educación en la Universidad de la Florida Central y quien trabajó 12 años como profesora de idiomas en las escuelas del Condado de Polk.
El libro también está ilustrado en su interior con fotografías de las diferentes familias. Su portada, así como una sección especial, que divide las versiones de los dos idiomas, contiene imágenes de las obras de arte del reconocido pintor cubano Carlos Luna, quien reside en Miami desde hace 10 años, donde tiene su estudio.
De acuerdo con Luna, de 43 años, las obras que hacen parte de este libro fueron seleccionadas por él de varias obras que ha hecho a lo largo de su carrera artística.
"Las imágenes guardan relación en cuanto al tema de Cuba que es algo importante y de arraigo en mi trabajo. No están asociadas a ninguna historia del libro más que a la mía, que inevitablemente es también la historia de muchos otros cubanos o que tenemos puntos en común", dice el pintor con 26 años de carrera.
Comenta que conoció a Vásquez Martínez durante una exhibición de sus obras que realizó en el Museo de Arte de Polk, y fue allí cuando fue invitado por la autora para ser parte del libro.
"Cualquier persona que esté dispuesta a hacer un trabajo serio para contar su historia y aportar un granito de arena por su comunidad me inspira para participar en un proyecto", dijo Luna. "La realidad es que nosotros los cubanos y los latinos en general deberíamos unirnos para contar nuestras historias en este país [EEUU] que nos ha dado la posibilidad de vivir bajo leyes que nos protegen como individuos".
La mayoría de las imágenes que ilustran este libro son de obras hechas en óleo sobre tela y algunas sobre papel amate, dice el artista.
Facetas en libertad
Pero Vásquez Martínez, de 57 años, no sólo se ha destacado en la educación y recientemente como escritora, entre otras facetas de su vida además de ser esposa, madre y abuela, está el ser empresaria, presentadora de televisión y miembro de varias juntas directivas como el Club Hispano de Lakeland, donde funge como directora ejecutiva.
Precisamente por estos días el club comienza a preparar la edición número 15 del Festival Hispano de Lakeland, que se realizará el 27 de octubre desde el mediodía hasta las 8 p.m., en el emblemático parque Lake Mirror Promenade, en el centro de la conocida como "tierra de lagos".
Comenta que el objetivo de este y otros eventos que organiza el Club Hispano de Lakeland es recaudar fondos para ofrecer becas a estudiantes destacados, ayudar a familias necesitadas y propagar la cultura hispana.
Vásquez Martínez fundó en 1999 el Institute of Spanish Communication, una empresa dedicada a la enseñanza de idiomas en empresas privadas, servicios de traducción, asesoría y producción de programas en español para la radio y televisión.
El programa Comunidad Viva, que ella misma produce y presenta, se ha transmitido a través del canal de televisión del gobierno local Polk Government Television (PGTV).
"En estos momentos no estamos produciendo pero pronto comenzaremos una nueva temporada", dice la presentadora. "Hay una falta enorme de medios en español en nuestra comunidad y es algo que tenemos que cambiar".
Explica que su programa de entrevistas locales en español tiene ocho años de haberse fundado y ha enfrentado grandes retos para mantenerse al aire por la falta de auspiciadores.
La autora concluye que no tiene duda de que además de los olores y sabores que le quedaron grabados de su isla natal a la que regresó solamente una vez para despedirse de sus abuelas, una de las mejores herencias que recibió fue su lengua materna.
"Hablar español fue algo que marcó mi vida para siempre, de hecho me fui a viajar por el mundo gracias a esto porque estuve por varios años con la organización de Miss Universo como intérprete", dice Vásquez Martínez, quien acompañó en sus viajes a las reinas Mpule Kwelagobe, de Botswana, coronada en 1999 y Lara Dutta, de India, en 2000.
"Con esta experiencia me viví el mundo, en especial el mundo latino", dice la escritora.
http://www.orlandosentinel.com/elsentinel/fl-os-es-com-0714-migente-teresavasquez-20120719,0,7541196.story
arcoiris- Admin
- Messaggi : 15647
Data d'iscrizione : 25.04.12
Età : 48
Carattere : vieja y desbaratada pero fantasiosa y calientica
Re: News Provincia Villa Clara
Amplio programa de actividades en Villa Clara para demandar libertad de los Cinco
Importantes acciones e iniciativas tendrán lugar en Villa Clara en los meses venideros, cuando se acercan los 14 años del injusto encarcelamiento de los Cinco Héroes, prisioneros en Estados Unidos por combatir el terrorismo.
Así trascendió en el encuentro del Grupo Provincial por la libertad de los luchadores cubanos, coordinado por el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos en el territorio, y al cual pertenecen organismos, instituciones y personalidades villaclareñas, comprometidos con esta batalla.
Entre otros acuerdos se convocó a reforzar las actividades desde la provincia, trabajar en la actualización del tema en la Enciclopedia cubana ECURed, sumar a los Joven Club de Computación, promover iniciativas en las comunidades, así como organizar una actividad pública masiva, liderada por los jóvenes en el Parque Vidal el próximo día 5 en medio de la Campaña Internacional Cinco por los cinco.
Cada mes, como es habitual también acontecerá en los jardines del ICAP la Peña “La casa como un árbol”, en la cual artistas e intelectuales, junto a todo el pueblo, demandarán que liberen a Gerardo, René, Antonio, Ramón y Fernando.
De igual manera, y a propósito del aniversario 14 del encarcelamiento de los héroes, fecha que se conmemora el próximo 12 de septiembre, tendrá lugar una jornada donde las diversas instituciones y organismos desplegarán un amplio programa de iniciativas para demandar justicia.
También se promoverá un concurso en el periódico Vanguardia acerca de la causa, y se ofrecerá apoyo con foros interactivos en el Octavo Coloquio Internacional por la Libertad de los Cinco, con sede en la provincia de Holguín en el mes de noviembre.
Por otra parte, se informó que en octubre, y con motivo de un nuevo aniversario del Crimen de Barbados, la Brigada Internacional “Por los caminos del Che” será protagonista de un acto central para, desde el centro de Cuba, condenar el terrorismo que ha sufrido el pueblo cubano durante más de cinco décadas. El día 8 de octubre en la plaza santaclareña se evocará el legado del Guerrillero Heroico a 45 años de su asesinato en tierras bolivianas.
http://www.cmhw.icrt.cu/noticias-principales/12256-amplio-programa-de-actividades-en-villa-clara-para-demandar-libertad-de-los-cinco-
Importantes acciones e iniciativas tendrán lugar en Villa Clara en los meses venideros, cuando se acercan los 14 años del injusto encarcelamiento de los Cinco Héroes, prisioneros en Estados Unidos por combatir el terrorismo.
Así trascendió en el encuentro del Grupo Provincial por la libertad de los luchadores cubanos, coordinado por el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos en el territorio, y al cual pertenecen organismos, instituciones y personalidades villaclareñas, comprometidos con esta batalla.
Entre otros acuerdos se convocó a reforzar las actividades desde la provincia, trabajar en la actualización del tema en la Enciclopedia cubana ECURed, sumar a los Joven Club de Computación, promover iniciativas en las comunidades, así como organizar una actividad pública masiva, liderada por los jóvenes en el Parque Vidal el próximo día 5 en medio de la Campaña Internacional Cinco por los cinco.
Cada mes, como es habitual también acontecerá en los jardines del ICAP la Peña “La casa como un árbol”, en la cual artistas e intelectuales, junto a todo el pueblo, demandarán que liberen a Gerardo, René, Antonio, Ramón y Fernando.
De igual manera, y a propósito del aniversario 14 del encarcelamiento de los héroes, fecha que se conmemora el próximo 12 de septiembre, tendrá lugar una jornada donde las diversas instituciones y organismos desplegarán un amplio programa de iniciativas para demandar justicia.
También se promoverá un concurso en el periódico Vanguardia acerca de la causa, y se ofrecerá apoyo con foros interactivos en el Octavo Coloquio Internacional por la Libertad de los Cinco, con sede en la provincia de Holguín en el mes de noviembre.
Por otra parte, se informó que en octubre, y con motivo de un nuevo aniversario del Crimen de Barbados, la Brigada Internacional “Por los caminos del Che” será protagonista de un acto central para, desde el centro de Cuba, condenar el terrorismo que ha sufrido el pueblo cubano durante más de cinco décadas. El día 8 de octubre en la plaza santaclareña se evocará el legado del Guerrillero Heroico a 45 años de su asesinato en tierras bolivianas.
http://www.cmhw.icrt.cu/noticias-principales/12256-amplio-programa-de-actividades-en-villa-clara-para-demandar-libertad-de-los-cinco-
arcoiris- Admin
- Messaggi : 15647
Data d'iscrizione : 25.04.12
Età : 48
Carattere : vieja y desbaratada pero fantasiosa y calientica
Argomenti simili
» Villa Clara sin Condones
» Brote de Dengue en Villa Clara
» Sismo perceptible en Villa Clara
» Quema de cañaverales en Villa Clara
» Villa Clara con más del 91% de asistencia a las urnas
» Brote de Dengue en Villa Clara
» Sismo perceptible en Villa Clara
» Quema de cañaverales en Villa Clara
» Villa Clara con más del 91% de asistencia a las urnas
Asere Que Bola - A Cuba, esa loca y maravillosa isla :: Provincie :: L'Avana e province cubane :: Santa Clara e Cayo S.Maria
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
Mer 18 Apr 2018 - 0:14 Da mosquito
» Camila CABELLO : "MADE EN MIAMI " documental sobre la EXITOSA CANTANTE CUBANA
Mer 28 Feb 2018 - 2:52 Da mosquito
» Giu' nuestro mariconcito.. .volvio'
Mer 28 Feb 2018 - 2:17 Da mosquito
» Se suicida FIDELITO -( Fidel Castro Diaz Balart)
Sab 3 Feb 2018 - 1:04 Da mosquito
» FELIZ NAVIDAD Y ANO NUEVO !
Dom 31 Dic 2017 - 18:37 Da giumiro
» Gravi incidenti con gravi ustionati per i fuochi artificiali alle Parrandas de Remedios
Sab 30 Dic 2017 - 16:06 Da giumiro
» Squalo killer morde mortalmente un giovane holguinero che faceva il bagno di notte presso playa Guardalavaca
Mar 7 Nov 2017 - 3:27 Da mosquito
» Ataques acusticos
Lun 23 Ott 2017 - 1:01 Da mosquito
» Ladas Vesta en Kuba
Ven 13 Ott 2017 - 22:04 Da mosquito