Mueren cinco personas, entre ellas tres menores, en un accidente en Villa Clara

Da **arcoiris** Ven 28 Dic 2012 - 11:04

Otras siete resultaron lesionadas.

Tres menores y dos adultos murieron en un accidente ocurrido en la madrugada del jueves en la carretera que conduce al poblado villaclareño de Carahatas, perteneciente al municipio Quemado de Güines. Otras siete resultaron lesionadas, informa el diario oficial Granma.

Los fallecidos son Keily López Santana, de cinco años; Daniel Menéndez Cepero, de 13, y Yadel Bormey Cepero, de 14. Además Yasmany Vázquez Reinoso, de 22, e Isaury Rodríguez Masa, de 40 años, todos residentes en esa comunidad pesquera.

De los lesionados, cinco son mayores y los restantes menores. Según el diario oficial sus heridas son "de menor gravedad".

Granma indicó que el chofer de un camión ruso Zil-130, perteneciente al Grupo Azucarero AZCUBA, perdió el control del vehículo a la altura del kilómetro seis de esa vía y volcó ocasionando las muertes.

Los accidentados fueron trasladados hacia centros asistenciales de Quemado de Güines, Sagua la Grande y Santa Clara.

El diario oficial dijo que se investigan las causas del accidente.

TRADUZIONE AUTOMATICA

Ucciso cinque persone, tra cui tre bambini, in un incidente a Villa Clara

Sette altri sono rimasti feriti.

Tre bambini e due adulti sono morti in un incidente nelle prime ore di Giovedi sulla strada che conduce al villaggio di Carahatas Villa Clara, nel comune Quemado de Guines. Altri sette sono rimasti feriti, il funzionario quotidiano Granma ha riferito.

I defunti sono Keily Santana Lopez, cinque, Daniel Menendez Cepero, 13, e Yadel Bormey Cepero, 14. Inoltre Yasmany Reinoso Vazquez, 22 anni, e la Messa Isaury Rodriguez, 40 anni, tutti i residenti di questa comunità di pescatori.

Tra i feriti, cinque sono più vecchio e il più giovane altra. Secondo il funzionario sue ferite sono "meno grave".

Granma ha detto che il conducente di un camion russo Zil-130, appartenente al gruppo zucchero AZCUBA, ha perso il controllo del veicolo in una strada sei chilometri e ribaltato causando la morte.

I feriti sono stati portati in centri medici in Quemado de Guines, Sagua la Grande e Santa Clara.

Il funzionario ha detto che sta investigando sulle cause dell'incidente.

DIARIO DE CUBA

Lun	Mar	Mer	Gio	Ven	Sab	Dom
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30