MA CURARE PRIMA I CUBANI MAI????

Médicos cubanos de Misión Milagro operaron más de 18 mil paraguayos

La brigada médica cubana que presta servicio en Paraguay devolvió o mejoró la visión a muchos miles de paraguayos, al realizar intervenciones quirúrgicas a más de 18 mil 200 personas desde su llegada al país.

Un balance del trabajo de la misión de profesionales de la isla, al cual tuvo acceso Prensa Latina, señaló que, sólo en este año, fueron operados dos mil 826 pacientes y recibieron tratamiento postoperatorio seis mil 322.

El equipo está integrado por tres cirujanos oftalmólogos, un especialista en Medicina General, cinco licenciados en enfermería y otros licenciados en farmacia y laboratorio, además de un optometrista, un ingeniero, un económico y dos miembros para servicios de alimentación y transporte.

Una estadística total de la dedicada labor de los galenos de la isla en Paraguay puntualizó que atendieron a 178 mil 825 pacientes, practicando cirugías a 18 mil 276 concediendo 31 mil 968 consultas oftalmológicas y prestando servicios de medicina interna a otros 19 mil 116.

Igualmente, en la especialidad de optometría disfrutaron de atención 36 mil 431 paraguayos, las pesquisas o investigaciones favorecieron a 25 mil 606, llevaron a cabo 18 mil 979 análisis de laboratorio y materializaron los cuidados a 18 mil 979 personas tras ser intervenidos quirúrgica.

La brigada médica cubana operó en este año a mil 907 personas que sufrían de cataratas y otras 876 de pterigium, las cuales se unieron a 43 cirugías más por otros tipos de correcciones.

En ausencia del jefe de la brigada, Boris Carballo, quien se encuentra en Cuba, Lázaro Fernandez resaltó el esfuerzo colectivo, el cumplimiento positivo de las tareas asignadas a la Brigada y el entusiasmo por poder prestar estos servicios, completamente gratuitos, al pueblo paraguayo.

La misión está ubicada en la zona de María Auxiliadora, departamento de Itapúa, a unos 480 kilómetros de la capital, Asunción

TRADUZIONE

La brigata medica cubana in servizio in visione Paraguay o migliorati indietro di molti migliaia di paraguaiani, per l'esecuzione di interventi chirurgici più di 18 000 200 persone di entrare nel paese.

Una panoramica dei lavori della missione professionale dell'isola, che aveva accesso a Prensa Latina, ha detto che solo quest'anno, 2000 sono stati operati e 826 pazienti hanno ricevuto postoperatorio 6000 322.

Il gruppo comprende tre chirurghi oculisti, specialista in Medicina Generale, cinque laureati di cura e altri laureati in farmacia e di laboratorio, così come un optometrista, un ingegnere, un conveniente, due membri per servizi di ristorazione e di trasporto.

Un totale di lavoro statistico dedicato dei medici sull'isola in Paraguay ha dichiarato che 178.000 hanno partecipato 825 pazienti, praticando interventi chirurgici 276 18 000 31 000 968 query dando oftalmica e medicina interna al servizio degli altri 19 000 116.

Allo stesso modo, nella specialità di cura Optometria goduto di 36 000 431 paraguaiani, inchieste o indagini favorito 25 000 606, 18 000 979 di laboratorio e condotto materializzato cura di 18 000 979 persone che dopo essere stato operato chirurgicamente.

La brigata medica cubana operato in questo anno a 907 migliaia di persone che soffrono di cataratta e 876 altri pterigio, che hanno aderito 43 interventi chirurgici per altri tipi di correzioni.

In assenza del capo della brigata, Boris Carballo, che è a Cuba, Lazaro Fernandez ha sottolineato lo sforzo collettivo, il compimento positivo dei compiti assegnati alla Brigata e l'entusiasmo per fornire questi servizi, completamente gratis, la gente del Paraguay.