Nuestro Martí es pensamiento, sangre, vida, acción

Uno de los títulos más importantes dedicados a la obra del Maestro fue presentado en la tarde del miércoles 20 en el Centro de Estudios Martianos. Pedro Pablo Rodríguez, autor de la antología de textos críticos Al sol voy, compartió el encuentro con el Dr. Eduardo Torres Cuevas y la editora del volumen Silvia Águila.



La compilación "se convierte en un instrumento útil para aquel que necesite adentrarse en la obra martiana", señaló Águila, quien también catalogó el libro como un conjunto de "métodos para la comprensión de la política en el Apóstol".

Por su parte, Eduardo Torres Cuevas comentó que su primer acercamiento a la obra fue para desentrañar su sentido y enseguida se percató que constituye un recorrido de Pedro Pablo a través de las diversas aproximaciones que publicó en diferentes periódicos y revistas. Por lo que un primer valor del libro es reunir una obra dispersa en varias publicaciones.

Al sol voy demuestra la vocación martiana como eje de la vida y la obra de Rodríguez, a la vez que explicita la coherencia con respecto a los estudios que el investigador realiza. La antología es fruto de las múltiples labores que ha desempeñado Pedro Pablo a lo largo de su vida intelectual: investigador, escritor, editor y promotor.

Torres Cuevas llamó la atención sobre el primer trabajo que abre la recopilación y que data de 1972, pues surtió en él una profunda impresión y lo hizo "replantearse el pensamiento martiano". Sin embargo, "todos los ensayos son atrevidos, osados, a partir de lo que significó la Revolución Cubana como ruptura, y lo que significa Martí para la revolución Cubana".

Otra característica importante es "la profundidad analítica y teórica" de los escritos que presentan puntos de vista y análisis aún vigentes en la sociedad y cultura cubanas. Pedro Pablo posee una cualidad que lo distingue y es "el no dejar escapar el detalle con la altura de un estilo que invita a ser leído", reconoció el director de la Biblioteca Nacional.

"Aquí está el Martí que tanto necesitamos hoy. Este es un libro para leer y luego convertirlo en lectura de cabecera, pues el volumen rescata unos trabajos que pasan a otra generación", concluyó Torres Cuevas.

Nuestro Martí es pensamiento, sangre, vida, acción por eso se encuentra presente en cada momento del país, de la historia, de las situaciones personales y de los encuentros entre intelectuales.

TRADUZIONE AUTOMATICA

Il nostro pensiero di Martí, il sangue, la vita, l'azione

Uno dei titoli più importanti dedicate al lavoro del Maestro è stata presentata nel pomeriggio di Mercoledì 20 Marti Centro Studi. Pedro Pablo Rodriguez, autore della antologia di testi critici dom Quando ho condiviso l'incontro con il Dr. Eduardo Torres Cuevas e Silvia curatori del volume, Aguila.

La compilation "diventa uno strumento utile per chiunque abbia bisogno di entrare nel lavoro di Marti", ha detto Aquila, che ha anche definito il libro come un insieme di "metodi per la comprensione politica in l'Apostolo".

Nel frattempo, Eduardo Torres Cuevas detto che il suo primo approccio al lavoro è stato quello di svelare il suo significato e poi si rese conto che è un viaggio di Pietro Paolo attraverso approcci diversi pubblicati su vari giornali e riviste. In un primo valore del libro è quello di riunire un lavoro sparsi in varie pubblicazioni.

I mostra dom vocazione di Marti come la vita dell'albero e l'opera di Rodriguez, mentre la coerenza esplicita per quanto riguarda gli studi effettuati ricercatore. L'antologia è il risultato di più attività che Pedro Pablo ha giocato per tutta la sua vita intellettuale: ricercatore, scrittore, editore e promotore.

Torres Cuevas ha richiamato l'attenzione la prima opera che apre la raccolta, risalente al 1972, ha funzionato per una profonda impressione su di lui e lo ha reso "ripensare il pensiero di Martí." Tuttavia, "tutti i test sono in grassetto, audace, da cui significato della Rivoluzione Cubana come una pausa, e che cosa significa rivoluzione cubana Marti."

Un'altra caratteristica importante è la "profondità analitica e teorica" ​​degli scritti che offrono viste e analisi ancora in vigore nella società e nella cultura cubana. Pedro Pablo ha una qualità che lo contraddistingue ed è "non perdere il dettaglio con l'altezza di uno stile che vi invita a leggere", ha ammesso il direttore della Biblioteca Nazionale.

"Ecco il tanto necessario oggi Martí. Questo è un libro da leggere e poi una lettura sul comodino, perché alcuni lavori salvataggi di volume passando ad un'altra generazione", ha concluso Torres Cuevas.

Il nostro pensiero di Martí, il sangue, la vita, l'azione che è presente in ogni momento del paese, la storia, le situazioni personali e incontri tra gli intellettuali.

GRANMA